TESTI E TRADUZIONI
El No Te Quiere Na' - Celia Cruz
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
el no te quiere na', no te quiere na'
no te quiere na', es un abusador
despierta mulata,
te traigo mi salsa
te tiro las cartas,
te vengo a avisar
ese que tanto tu endiosas
no vale la pena
que siempre lo mimes
el, lo que quiere,
es hacerte sufrir
lo que quiere
es vivir de ti
no le importas nada
son muchas ya
las que han
caido en su trampa
las que han
creido en su cuento
y muy caro lo han
tenido que pagar
ese no cree en el amor
ni en el ave maria
abre los ojos mi niña
el lo que quiere
es hacerte sufrir
lo que quiere
es vivir de ti
no le importas nada
tiralo pa' la calle
sacalo de tu vida
despierta de ese sueño
el no te quiere
no te quiere, no te quiere
no te quiere na', es un abusador
despierta mulata,
te traigo mi salsa
te tiro las cartas,
te vengo a avisar
ese que tanto tu endiosas
no vale la pena
que siempre lo mimes
el, lo que quiere,
es hacerte sufrir
lo que quiere
es vivir de ti
no le importas nada
son muchas ya
las que han
caido en su trampa
las que han
creido en su cuento
y muy caro lo han
tenido que pagar
ese no cree en el amor
ni en el ave maria
abre los ojos mi niña
el lo que quiere
es hacerte sufrir
lo que quiere
es vivir de ti
no le importas nada
tiralo pa' la calle
sacalo de tu vida
despierta de ese sueño
el no te quiere
no te quiere, no te quiere
lui non ti ama per niente, non ti ama
per niente e' un approfittatore
svegliati mulatta,
ti porto la mia salsa
ti butto via le lettere,
vengo ad avvisarti
questo che tu tanto adori
non vale la pena
che lo coccoli sempre
lui, quel che vuole
e' farti soffrire
quello che vuole
e' vivere approfittando di te
non gli importa niente di te
sono molte gia'
quelle che sono
cadute nella sua trappola
quelle che hanno
creduto al suo racconto
e molto cara hanno
dovuto pagarla
lui non crede nell' amore
ne nell' ave maria
apri gli occhi bambina mia
lui quello che vuole
e' farti soffrire
quello che vuole
e' vivere di te approfittando di te
non gli importa niente di te
sbattilo sulla strada
fallo uscire dalla tua vita
svegliati da questo sogno
lui non ti ama
non ti ama, non ti ama
per niente e' un approfittatore
svegliati mulatta,
ti porto la mia salsa
ti butto via le lettere,
vengo ad avvisarti
questo che tu tanto adori
non vale la pena
che lo coccoli sempre
lui, quel che vuole
e' farti soffrire
quello che vuole
e' vivere approfittando di te
non gli importa niente di te
sono molte gia'
quelle che sono
cadute nella sua trappola
quelle che hanno
creduto al suo racconto
e molto cara hanno
dovuto pagarla
lui non crede nell' amore
ne nell' ave maria
apri gli occhi bambina mia
lui quello che vuole
e' farti soffrire
quello che vuole
e' vivere di te approfittando di te
non gli importa niente di te
sbattilo sulla strada
fallo uscire dalla tua vita
svegliati da questo sogno
lui non ti ama
non ti ama, non ti ama