TESTI E TRADUZIONI
Tu Me La Pagaras - Trina Medina
testo e traduzione a cura di Paolina
yo estaba medio loca cuando volvi’
contigo
yo estaba alucinando cuando te di’ tres
hijos
yo quise darte un chance y como me
pagaste
perdido a todas horas, burlandote con
otras.
yo estaba enamorada por eso tu abusabas
te sentias seguro con una esclava en casa
y cuando te acostabas me amabas con
desgano
salvaje y apurado.
tu me la pagaras, tu me la pagaras
recuerda mis palabras el que la hace la
paga
tu me la pagaras, tu me la pagaras
te juro que el dolor que me dejo’
tu amor
no sera en vano y tu me la pagaras.
bien que me lo decian per yo no escuchaba
pense’ que cambiarias pero el
diablo no cambia
viviendo de mentiras de pronto
me vi’ vieja
y aun no he llegado a treinta.
tu’ me la pagaras…….
apuntalo, no se te olvide que tu’
me la pagaras.
contigo
yo estaba alucinando cuando te di’ tres
hijos
yo quise darte un chance y como me
pagaste
perdido a todas horas, burlandote con
otras.
yo estaba enamorada por eso tu abusabas
te sentias seguro con una esclava en casa
y cuando te acostabas me amabas con
desgano
salvaje y apurado.
tu me la pagaras, tu me la pagaras
recuerda mis palabras el que la hace la
paga
tu me la pagaras, tu me la pagaras
te juro que el dolor que me dejo’
tu amor
no sera en vano y tu me la pagaras.
bien que me lo decian per yo no escuchaba
pense’ que cambiarias pero el
diablo no cambia
viviendo de mentiras de pronto
me vi’ vieja
y aun no he llegado a treinta.
tu’ me la pagaras…….
apuntalo, no se te olvide que tu’
me la pagaras.
io ero mezza pazza quando ritornai con te
yo ero allucinata quando ti diedi tre
figli
yo volevo darti una chance e come mi
ripagasti
perso a tutte le ore, burlandoti con le
altre.
io ero innamorata per questo tu abusavi
ti sentivi sicuro con una schiava in casa
e quando ti coricavi mi amavi con
malavoglia
selvaggio e frettoloso.
tu me la pagherai, tu me la pagherai
ricorda le mie parola e chi la fa la paga
tu me la pagherai, tu me la pagherai
ti giuro che il dolore che mi lascio’ il
tuo amore
non sara’ invano e tu me la pagherai
eppure me lo dicevano pero’ io non
ascoltavo
pensavo che saresti cambiato pero’ il
diavolo non cambia
vivendo di menzogne all’improvviso
mi vidi vecchia
anche se non avevo ancora 30 anni
tu me la pagherai…….
segnatelo, non dimenticare che tu
me la pagherai.
yo ero allucinata quando ti diedi tre
figli
yo volevo darti una chance e come mi
ripagasti
perso a tutte le ore, burlandoti con le
altre.
io ero innamorata per questo tu abusavi
ti sentivi sicuro con una schiava in casa
e quando ti coricavi mi amavi con
malavoglia
selvaggio e frettoloso.
tu me la pagherai, tu me la pagherai
ricorda le mie parola e chi la fa la paga
tu me la pagherai, tu me la pagherai
ti giuro che il dolore che mi lascio’ il
tuo amore
non sara’ invano e tu me la pagherai
eppure me lo dicevano pero’ io non
ascoltavo
pensavo che saresti cambiato pero’ il
diavolo non cambia
vivendo di menzogne all’improvviso
mi vidi vecchia
anche se non avevo ancora 30 anni
tu me la pagherai…….
segnatelo, non dimenticare che tu
me la pagherai.