TESTI E TRADUZIONI
Quien No Ha Dicho Una Mentira - Los Van Van
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
me tocó sufrir la soledad
y experimentar el abandono
y como fuí yo el que se equivocó
eso fué lo que me tocó
no me diste la posibilidad
de aclararte mis sentimientos
y ahora sólo dios y yo
sabemos lo que pasó
mentir para defender
la imagen de una mujer
pero hubo algo que no hice bien
y así fué que me equivoqué
coro 1:
quien no ha dicho una mentira
todo el mundo ha sido un poco mentiroso
(coro 1)
coro 2:
y ahora asúmeme, perdóname, sígueme,
trépame, mátame
y experimentar el abandono
y como fuí yo el que se equivocó
eso fué lo que me tocó
no me diste la posibilidad
de aclararte mis sentimientos
y ahora sólo dios y yo
sabemos lo que pasó
mentir para defender
la imagen de una mujer
pero hubo algo que no hice bien
y así fué que me equivoqué
coro 1:
quien no ha dicho una mentira
todo el mundo ha sido un poco mentiroso
(coro 1)
coro 2:
y ahora asúmeme, perdóname, sígueme,
trépame, mátame
mi toccò soffire la solitudine
e sperimentare l’abbandono
e come fui io quello che si equivoco
questo fu quello che mi tocco
non mi hai dato la possibilita
di dichiararti i miei sentimenti
e ora solo dio ed io
sappiamo quello che successe
mentire per difendere
la immagine di una donna
pero ci fu qualcusa che non ando bene
e fu cosi che venni frainteso
coro 1
chi non ha detto una bugia
tutto il mondo è stato un po bugiardo
coro 2
e adesso assumeme, perdonami, seguimi
uccdimi
e sperimentare l’abbandono
e come fui io quello che si equivoco
questo fu quello che mi tocco
non mi hai dato la possibilita
di dichiararti i miei sentimenti
e ora solo dio ed io
sappiamo quello che successe
mentire per difendere
la immagine di una donna
pero ci fu qualcusa che non ando bene
e fu cosi che venni frainteso
coro 1
chi non ha detto una bugia
tutto il mondo è stato un po bugiardo
coro 2
e adesso assumeme, perdonami, seguimi
uccdimi