TESTI E TRADUZIONI
Riquisima - S.b.s.
testo e traduzione a cura di Paolina
por el camino del viejo barrio la vi pasar
que tu estas siempre
buena buena, rica rica, dura dura
que tal, pero muchacha
tengo el corazon lleno de amor
te voy a poner lo que te voy a poner
ay...
tengo un tun tun tun tun en el corazon
que me sale da dentro
porque es tan buena buena buenissima
porque es tan dura dura durissima
porque es tan rica rica riquisima
ay mulatica si te cojo
si te cojo
vas a conocer lo que hago cuando me ancojo
de una chica como tu que tiene de todo
(tiene de todo)
por eso quiero que me llene de besito
y me digas al oido
muevelo papito
ah, eso es el vino que yo quiero saborear
mojate en mis labios porque esa es calidad
porque en realidad
estas buena de verdad
y vengo por la doma y te voy a examinar..
porque es tan buena.....
ven aqui mulata pa’ llenarte de placer
botarè tu cuerpo como barco
pa’ que te venga, como te convenga
y no se producta agotado en la tenda
pa’ que tu entienda
que yo soy hombre y tu mujeres
como la mi eva hay la manzana que morder
muerdela despacio
no te apresures
que voy estar gritando de lo mismo alune
porque es tan buena...
si te agarro me voy a mandar
y te voy hacer lo que nadie te ha hecho
me voy a meter en candela
pa’ que todo el dia saliò por techo
solo quiero la mità
devorala que rico
suave que te lo esplico
y que te pongo lo que te pongo
deja la roperia que no soy mongo
y que te pongo lo que te pongo
hay mulatica no me tire pa’ lo longo
y que te pongo lo que te pongo
si te vas de lengua yo no me asongo
y que te pongo lo que te pongo
mira que te lo pongo cachongo cachongo
porque es tan buena...
que tu estas siempre
buena buena, rica rica, dura dura
que tal, pero muchacha
tengo el corazon lleno de amor
te voy a poner lo que te voy a poner
ay...
tengo un tun tun tun tun en el corazon
que me sale da dentro
porque es tan buena buena buenissima
porque es tan dura dura durissima
porque es tan rica rica riquisima
ay mulatica si te cojo
si te cojo
vas a conocer lo que hago cuando me ancojo
de una chica como tu que tiene de todo
(tiene de todo)
por eso quiero que me llene de besito
y me digas al oido
muevelo papito
ah, eso es el vino que yo quiero saborear
mojate en mis labios porque esa es calidad
porque en realidad
estas buena de verdad
y vengo por la doma y te voy a examinar..
porque es tan buena.....
ven aqui mulata pa’ llenarte de placer
botarè tu cuerpo como barco
pa’ que te venga, como te convenga
y no se producta agotado en la tenda
pa’ que tu entienda
que yo soy hombre y tu mujeres
como la mi eva hay la manzana que morder
muerdela despacio
no te apresures
que voy estar gritando de lo mismo alune
porque es tan buena...
si te agarro me voy a mandar
y te voy hacer lo que nadie te ha hecho
me voy a meter en candela
pa’ que todo el dia saliò por techo
solo quiero la mità
devorala que rico
suave que te lo esplico
y que te pongo lo que te pongo
deja la roperia que no soy mongo
y que te pongo lo que te pongo
hay mulatica no me tire pa’ lo longo
y que te pongo lo que te pongo
si te vas de lengua yo no me asongo
y que te pongo lo que te pongo
mira que te lo pongo cachongo cachongo
porque es tan buena...
per il cammino del vecchio quartiere la
vidi passare
che tu sei sempre
bella bella, rica rica, dura dura
come va, pero ragazza
ho il cuore pieno di amore
ti vado a dare quello che ti vado a dare
ay…
ho un tun tun tun nel cuore
che mi esce da dentro
xchè sei tanto bella bella bellissima
xchè sei tanto dura dura durissima
xchè sei tanto rica rica riquisima
ay mulattina se ti prendo
se ti prendo
andrai a conoscere quello che faccio
quando mi prende
una ragazza come te che ha tutto
(ha di tutto)
per questo voglio che mi riempi di baci
e mi dici all’orecchio
muovilo papito
ah, questo è il vino che io voglio
assaporare
bagnati nelle mie labbra perche questa è
qualità
perché in realtà
sei bella veramente
e vengo per dominarti e voglio esaminarti
perché sei tanto bella ….
vieni qui mulatta per riempirti di piacere
varerò il tuo corpo come una nave
perché tu venga, come ti conviene
e non resti esausto nella tenda
perché tu capisca
che io sono uomo e tu donna
come la mia eva c’è la mela da mordere
mordila piano
non avere fretta
che vado a gridare allo stesso momento
perché sei tanto bella…
se ti afferro mi vado a mandare
e ti vado a fare quello che nessuno ti ha
fatto
mi vao a mettere in fiamme
perché tutto il giorno tu salga sul tetto
solo voglio la metà
mangiala, che rico
dolce che te lo spiego
e ti do quello che ti do
lascia le robette che io non sono
e ti do quello che ti do
ey mulattina non tirartela troppo
e ti do quello che ti do
se parli in giro a me non interessa
e ti do quello che ti do
guarda che te lo do a metà…
perché sei tanto bella…
vidi passare
che tu sei sempre
bella bella, rica rica, dura dura
come va, pero ragazza
ho il cuore pieno di amore
ti vado a dare quello che ti vado a dare
ay…
ho un tun tun tun nel cuore
che mi esce da dentro
xchè sei tanto bella bella bellissima
xchè sei tanto dura dura durissima
xchè sei tanto rica rica riquisima
ay mulattina se ti prendo
se ti prendo
andrai a conoscere quello che faccio
quando mi prende
una ragazza come te che ha tutto
(ha di tutto)
per questo voglio che mi riempi di baci
e mi dici all’orecchio
muovilo papito
ah, questo è il vino che io voglio
assaporare
bagnati nelle mie labbra perche questa è
qualità
perché in realtà
sei bella veramente
e vengo per dominarti e voglio esaminarti
perché sei tanto bella ….
vieni qui mulatta per riempirti di piacere
varerò il tuo corpo come una nave
perché tu venga, come ti conviene
e non resti esausto nella tenda
perché tu capisca
che io sono uomo e tu donna
come la mia eva c’è la mela da mordere
mordila piano
non avere fretta
che vado a gridare allo stesso momento
perché sei tanto bella…
se ti afferro mi vado a mandare
e ti vado a fare quello che nessuno ti ha
fatto
mi vao a mettere in fiamme
perché tutto il giorno tu salga sul tetto
solo voglio la metà
mangiala, che rico
dolce che te lo spiego
e ti do quello che ti do
lascia le robette che io non sono
e ti do quello che ti do
ey mulattina non tirartela troppo
e ti do quello che ti do
se parli in giro a me non interessa
e ti do quello che ti do
guarda che te lo do a metà…
perché sei tanto bella…