TESTI E TRADUZIONI
No Te Detengas - Yoskar Sarante
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
no te pienso detener si te vas a marchar
si me vas a olvidar
y empiezas otra vida sin mi
si tu crees que es lo mejor alejarte de
mi
anda puedes volar yo te presto mis
alas...
con las alas un dia yo volè en mi propria
ilusion
en mis suenos de amor
que me inventen la vida por ti
y tan solo sabe dios que nunca te hice
mal
mi pecato fue amar como lo hice contigo
que en otra historia podrà viviras
que tan solo en mi existiò tanto amor
que en ti no hay culpa yo quise soñar
y tu me hiciste vivir la ilusion
y se cuenta mil y un amor
quizas tan solo te espere soñar
yo solo pensando que en mi
se muriò la ilusion
porque nada dura para siempre
dile a la lluvia que hoy te vas
y me dejaste trosada el alma
quizas se quieren reir al mirar el dolor
porque ya nunca mas vuelvo averte
no te detengas
sigue tu vida
busca en tu suerte otra ilusion
si que haya heridas
mientras yo pienso que fue mi error
que tus palabras fueron mentiras...
siento que voy a sufrir y tomar que el
dolor
se apodere de mi
y lo lleve por el alma hasta el fin
no se si podria olvidar si fuiste lo
mejor
que en mi vida existiò la quien yo mas
amaba
en la distancia estarà las huellas de tu
amor
que las ombras vendran a vivirè mis sueños
sin ti
y en las noches solteran los recuerdos de
tu voz
si te voy a extrañar pero no te detengo
los dos perdemos al tristes al final
pero quizas que pierdas mas que yo
porque yo se que un dia volverè amar
pero a ti quien te amarà mas que yo
no te detengas
sigue tu vida
busca en tu suerte otra ilusion
si que haya heridas
mientras yo pienso que fue mi error
que tus palabras fueron mentiras...
si me vas a olvidar
y empiezas otra vida sin mi
si tu crees que es lo mejor alejarte de
mi
anda puedes volar yo te presto mis
alas...
con las alas un dia yo volè en mi propria
ilusion
en mis suenos de amor
que me inventen la vida por ti
y tan solo sabe dios que nunca te hice
mal
mi pecato fue amar como lo hice contigo
que en otra historia podrà viviras
que tan solo en mi existiò tanto amor
que en ti no hay culpa yo quise soñar
y tu me hiciste vivir la ilusion
y se cuenta mil y un amor
quizas tan solo te espere soñar
yo solo pensando que en mi
se muriò la ilusion
porque nada dura para siempre
dile a la lluvia que hoy te vas
y me dejaste trosada el alma
quizas se quieren reir al mirar el dolor
porque ya nunca mas vuelvo averte
no te detengas
sigue tu vida
busca en tu suerte otra ilusion
si que haya heridas
mientras yo pienso que fue mi error
que tus palabras fueron mentiras...
siento que voy a sufrir y tomar que el
dolor
se apodere de mi
y lo lleve por el alma hasta el fin
no se si podria olvidar si fuiste lo
mejor
que en mi vida existiò la quien yo mas
amaba
en la distancia estarà las huellas de tu
amor
que las ombras vendran a vivirè mis sueños
sin ti
y en las noches solteran los recuerdos de
tu voz
si te voy a extrañar pero no te detengo
los dos perdemos al tristes al final
pero quizas que pierdas mas que yo
porque yo se que un dia volverè amar
pero a ti quien te amarà mas que yo
no te detengas
sigue tu vida
busca en tu suerte otra ilusion
si que haya heridas
mientras yo pienso que fue mi error
que tus palabras fueron mentiras...
non penso di trattenerti se te ne vai
se mi dimentichi
e inizi un’altra vita senza di me
se tu credi sia la cosa migliore
allontanarti da me
vai puoi volare io ti presto le mie ali
con la pioggia un giorno io volai nella
mia illusione
nei miei sogni di amore
che mi inventavano la vita per te
e tanto lo sa solo dio che nn ti ho mai
fatto male
il mio peccato fu amare, come ho fatto con
te
che un'altra storia potrai vivere
che tanto solo in me esistette tanto
amore
che in te nn ci sono colpe io volevo
sognare
e tu mi facesti vivere la illusione
e si contano mille ed un amore
forse tu solo aspetti di sognare
e io solo pensando che in me
è morta la illusione
perché nulla dura per sempre
di alla pioggia che oggi te ne vai
e mi lasciasti l’anima
forse vorranno ridere a guardare il
dolore
perché ora nn potrò tornare ad averti
non ti trattenere
continua la tua vita
cerca nella tua sorte un’altra illusione
senza che ci siamo ferite
mentre io penso che fu un mio errore
che le tue parole furono bugie
sento che inizierò a soffrire e prenderò
che il dolore
si impossessi di me
e lo porterò nell’anima fino alla fine
non so se potrò dimenticare se tu 6 stata
il meglio
che nella mia vita sia esistito, colei che
più amavo
e nella distanza ci saranno le tracce del
tuo amore
che l’ombra verrà a vivere i miei sogni
senza te
e nella notte si libererà il ricordo della
tua voce
ti rimpiangerò, però nn ti trattengo
noi due perdemmo al triste finale
però forse che tu perda più di me
perché io so che un giorno tornerò ad
amare
ma a te chi ti amerà più di me
non ti trattenere
continua la tua vita
cerca nella tua sorte un’altra illusione
senza che ci siamo ferite
mentre io penso che fu un mio errore
che le tue parole furono bugie
se mi dimentichi
e inizi un’altra vita senza di me
se tu credi sia la cosa migliore
allontanarti da me
vai puoi volare io ti presto le mie ali
con la pioggia un giorno io volai nella
mia illusione
nei miei sogni di amore
che mi inventavano la vita per te
e tanto lo sa solo dio che nn ti ho mai
fatto male
il mio peccato fu amare, come ho fatto con
te
che un'altra storia potrai vivere
che tanto solo in me esistette tanto
amore
che in te nn ci sono colpe io volevo
sognare
e tu mi facesti vivere la illusione
e si contano mille ed un amore
forse tu solo aspetti di sognare
e io solo pensando che in me
è morta la illusione
perché nulla dura per sempre
di alla pioggia che oggi te ne vai
e mi lasciasti l’anima
forse vorranno ridere a guardare il
dolore
perché ora nn potrò tornare ad averti
non ti trattenere
continua la tua vita
cerca nella tua sorte un’altra illusione
senza che ci siamo ferite
mentre io penso che fu un mio errore
che le tue parole furono bugie
sento che inizierò a soffrire e prenderò
che il dolore
si impossessi di me
e lo porterò nell’anima fino alla fine
non so se potrò dimenticare se tu 6 stata
il meglio
che nella mia vita sia esistito, colei che
più amavo
e nella distanza ci saranno le tracce del
tuo amore
che l’ombra verrà a vivere i miei sogni
senza te
e nella notte si libererà il ricordo della
tua voce
ti rimpiangerò, però nn ti trattengo
noi due perdemmo al triste finale
però forse che tu perda più di me
perché io so che un giorno tornerò ad
amare
ma a te chi ti amerà più di me
non ti trattenere
continua la tua vita
cerca nella tua sorte un’altra illusione
senza che ci siamo ferite
mentre io penso che fu un mio errore
che le tue parole furono bugie