TESTI E TRADUZIONI
Tu Me Dijistes Mentira - Manolito Simonet Y Su Trabuco
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
lo prometiste y no fue asi
tu me mentiste siempre a mi
tu lo quisiste, lo preferiste
hasta el momento en que te vi
yo que te di mi corazon
que te brindava lo mejor
y me mentiste, me traicionaste
y eso no tiene perdon.
y ora vate intentalo
quizas encuentres otro nuevo corazon
ya no hay razones para regresar
ya no hay remedio
porque...
tu me dijiste mentiras
ahora quien te va creer
si tu metiste la pata
ya no te puedo querer
damelos...
tu me dijiste mentiras
ahora quien te va creer
si tu metiste la pata
ya no te puedo querer
mentiras (como?), mentiras
quien te lo va creer (claro que no)
mentiras, mentiras, te pillé te pillé
claro que te pillé, claro que te cogi
pendrás a mi pidiendome perdon
pero ya mi corazon no se acordará de ti
mentiras, mentiras
quien te lo va creer
mentiras, mentiras, te pillé te pillé
adiós que seas feliz no esperes mas por mi
si el tempo ya pasó fin del cuento
lo tuyo se terminó ora
camina y muevela manolita mami
mentiritas conmigo no
si tu te fuiste eso se acabó
mentiritas conmigo no
fin del cuento ... soy yo
mentiras, mentiras, te pillé
te pillé te cogi
la gente va diciendo por allí que te pillé
y te pillé
te sorprendí!!
mentiras, mentiras, te pillé
te pillé te cogi
ay es lo que dice la niñita ernestina
ay es lo que dice margarita
y mi vecina que tu...
mentiras, mentiras te pillé
te pillé te cogi
ya sego mente in tu casa
caer te coge roberto
y hoy te pilló tomasa ha!!
tu me mentiste siempre a mi
tu lo quisiste, lo preferiste
hasta el momento en que te vi
yo que te di mi corazon
que te brindava lo mejor
y me mentiste, me traicionaste
y eso no tiene perdon.
y ora vate intentalo
quizas encuentres otro nuevo corazon
ya no hay razones para regresar
ya no hay remedio
porque...
tu me dijiste mentiras
ahora quien te va creer
si tu metiste la pata
ya no te puedo querer
damelos...
tu me dijiste mentiras
ahora quien te va creer
si tu metiste la pata
ya no te puedo querer
mentiras (como?), mentiras
quien te lo va creer (claro que no)
mentiras, mentiras, te pillé te pillé
claro que te pillé, claro que te cogi
pendrás a mi pidiendome perdon
pero ya mi corazon no se acordará de ti
mentiras, mentiras
quien te lo va creer
mentiras, mentiras, te pillé te pillé
adiós que seas feliz no esperes mas por mi
si el tempo ya pasó fin del cuento
lo tuyo se terminó ora
camina y muevela manolita mami
mentiritas conmigo no
si tu te fuiste eso se acabó
mentiritas conmigo no
fin del cuento ... soy yo
mentiras, mentiras, te pillé
te pillé te cogi
la gente va diciendo por allí que te pillé
y te pillé
te sorprendí!!
mentiras, mentiras, te pillé
te pillé te cogi
ay es lo que dice la niñita ernestina
ay es lo que dice margarita
y mi vecina que tu...
mentiras, mentiras te pillé
te pillé te cogi
ya sego mente in tu casa
caer te coge roberto
y hoy te pilló tomasa ha!!
avevi promesso ma non è stato così
tu mi hai sempre mentito
tu lo hai amato, lo hai preferito
fino al momento in cui ti ho visto
io che ti ho dato il mio cuore
che desideravo il meglio per te
e mi hai mentito, mi hai tradito
e non c'è perdono per questo
e ora vai provaci
chissà che incontri un altro nuovo cuore
non ho motivo per ritornare indietro,
adesso non c'è più rimedio
perché...
tu mi hai detto bugie
adesso chi ti crederà
se tu mi [...]
adesso non ti posso amare
dammelo...
tu mi hai detto bugie
chi ci crede più?
se tu mi [...]
adesso non ti posso amare
bugie, bugie
chi ci crede più? certo che no
bugie, bugie, ti ho beccata, ti ho beccata
certo che ti ho beccata, certo che ti ho
presa
tornerai da me chiedendomi perdono
però il mio cuore allora non si ricorderà
di te
bugie, bugie
chi ci crede più?
bugie, bugie, ti ho beccata, ti ho beccata
addio, sii felice non mi aspettare più
se il tempo adesso è passato, fine della
storia,
il tuo è finito ora
cammina e muovila manolita mami
bugie con me no
te ne sei andata, è finita
bugie con me no
fine della storia ... sono io
bugie, bugie, ti ho beccata,
ti ho beccata ti ho presa
la gente va dicendo che ti ho beccata
e ti ho beccata
ti ho sorpresa!!
bugie, bugie, ti ho beccata,
ti ho beccata ti ho presa
ay è quello che dice la bambina ernestina
ay è quello che dice margarita
e la mia vicina che tu...
bugie, bugie, ti ho beccata,
ti ho beccata ti ho presa
e poi in casa tua ti ha colto
roberto in flagrante
e oggi ti ha beccato tomasa
tu mi hai sempre mentito
tu lo hai amato, lo hai preferito
fino al momento in cui ti ho visto
io che ti ho dato il mio cuore
che desideravo il meglio per te
e mi hai mentito, mi hai tradito
e non c'è perdono per questo
e ora vai provaci
chissà che incontri un altro nuovo cuore
non ho motivo per ritornare indietro,
adesso non c'è più rimedio
perché...
tu mi hai detto bugie
adesso chi ti crederà
se tu mi [...]
adesso non ti posso amare
dammelo...
tu mi hai detto bugie
chi ci crede più?
se tu mi [...]
adesso non ti posso amare
bugie, bugie
chi ci crede più? certo che no
bugie, bugie, ti ho beccata, ti ho beccata
certo che ti ho beccata, certo che ti ho
presa
tornerai da me chiedendomi perdono
però il mio cuore allora non si ricorderà
di te
bugie, bugie
chi ci crede più?
bugie, bugie, ti ho beccata, ti ho beccata
addio, sii felice non mi aspettare più
se il tempo adesso è passato, fine della
storia,
il tuo è finito ora
cammina e muovila manolita mami
bugie con me no
te ne sei andata, è finita
bugie con me no
fine della storia ... sono io
bugie, bugie, ti ho beccata,
ti ho beccata ti ho presa
la gente va dicendo che ti ho beccata
e ti ho beccata
ti ho sorpresa!!
bugie, bugie, ti ho beccata,
ti ho beccata ti ho presa
ay è quello che dice la bambina ernestina
ay è quello che dice margarita
e la mia vicina che tu...
bugie, bugie, ti ho beccata,
ti ho beccata ti ho presa
e poi in casa tua ti ha colto
roberto in flagrante
e oggi ti ha beccato tomasa