TESTI E TRADUZIONI
Amor Eterno - Nueva Era
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
ha pasado un año y estoy recordando
when she use to be by my side
la primera vez que nos besamos
and the first time the she was mine
mi corazón se esta ahogando
thinking about the things that we went
through
en el día de tu cumpleaños
solo pensaba en comprarte un regalo
pero recibí esa triste noticia
that my love has passed awayyyyyyyy
(coro)
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and to kiss her at least ones again....
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and hear her voice at least ones again....
(mujer)
a quí estoy a tu lado
nunca me he ido yo no te he abandonado
te amare locamente
yo estoy contigo y lo estaré para siempre
ya me vez, tócame
siente mi cuerpo otra vez como ayer
ámame ciegamente
demuéstrame que tu amor es para siempre.
(hombre)
abrí mis ojos y una lagrima broto
al darme cuenta que fue algo que
soñeeeeeeee
(coro)
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and to kiss her at least ones again....
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and hear her voice at least ones
agaaaain....
señor porque me a dejado solo
(coro)
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and to kiss her ever and ever again....
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and to kiss her at least ones again....
(hablado mujer)
siempre esperare por ti
aquí en la otra vida
guardare tu amor eterno
when she use to be by my side
la primera vez que nos besamos
and the first time the she was mine
mi corazón se esta ahogando
thinking about the things that we went
through
en el día de tu cumpleaños
solo pensaba en comprarte un regalo
pero recibí esa triste noticia
that my love has passed awayyyyyyyy
(coro)
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and to kiss her at least ones again....
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and hear her voice at least ones again....
(mujer)
a quí estoy a tu lado
nunca me he ido yo no te he abandonado
te amare locamente
yo estoy contigo y lo estaré para siempre
ya me vez, tócame
siente mi cuerpo otra vez como ayer
ámame ciegamente
demuéstrame que tu amor es para siempre.
(hombre)
abrí mis ojos y una lagrima broto
al darme cuenta que fue algo que
soñeeeeeeee
(coro)
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and to kiss her at least ones again....
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and hear her voice at least ones
agaaaain....
señor porque me a dejado solo
(coro)
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and to kiss her ever and ever again....
dios mío dime porque te la llevaste
she was my love she was my everything
daría todo por estar a su lado
and to kiss her at least ones again....
(hablado mujer)
siempre esperare por ti
aquí en la otra vida
guardare tu amor eterno
è passato un anno e sto ricordando
quando lei era solita stare al mio fianco
la prima volta che ci siamo baciati
e la prima volta che è stata mia
il mio cuore si sta affogando
pensando alle cose attraverso cui siamo
passati
nel giorno del suo compleanno
solo pensavo a comprarle un regalo
però ho ricevuto questa triste notizia
che il mio amore era passato via…
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e baciarla una ultima volta ancora
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e ascoltare la sua voce una ultima volta
ancora
(donna)
sono qui, al tuo fianco
non me ne sono mai andata, non ti ho mai
abbandonato
ti amerò pazzamente
io sto con te, e ci starò per sempre
ora mi vedi, toccami
senti il mio corpo ancora una volta come
ieri
amami ciecamente
dimostrami che il tuo amore è per sempre
(uomo)
aprii i miei occhi e uscì una lacrima
al rendermi conto che fu qualcosa che
sognai…
(coro)
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e baciarla una ultima volta ancora
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e ascoltare la sua voce una ultima volta
ancora
signore, perché mi ha lasciato solo
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e baciarla sempre sempre ancora
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e baciarla una ultima volta ancora
(parlato donna)
sempre ti aspetterò
qui nell’altra vita
custodirò il tuo amore eterno
quando lei era solita stare al mio fianco
la prima volta che ci siamo baciati
e la prima volta che è stata mia
il mio cuore si sta affogando
pensando alle cose attraverso cui siamo
passati
nel giorno del suo compleanno
solo pensavo a comprarle un regalo
però ho ricevuto questa triste notizia
che il mio amore era passato via…
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e baciarla una ultima volta ancora
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e ascoltare la sua voce una ultima volta
ancora
(donna)
sono qui, al tuo fianco
non me ne sono mai andata, non ti ho mai
abbandonato
ti amerò pazzamente
io sto con te, e ci starò per sempre
ora mi vedi, toccami
senti il mio corpo ancora una volta come
ieri
amami ciecamente
dimostrami che il tuo amore è per sempre
(uomo)
aprii i miei occhi e uscì una lacrima
al rendermi conto che fu qualcosa che
sognai…
(coro)
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e baciarla una ultima volta ancora
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e ascoltare la sua voce una ultima volta
ancora
signore, perché mi ha lasciato solo
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e baciarla sempre sempre ancora
dio mio dimmi perché te la sei portata via
lei era il mio amore, lei era il mio tutto
darei tutto per stare al suo fianco
e baciarla una ultima volta ancora
(parlato donna)
sempre ti aspetterò
qui nell’altra vita
custodirò il tuo amore eterno