TESTI E TRADUZIONI
La Loca - Ruben Del Rio
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


si ves una loca por ahi… 
agarrala… 
señores, como son las cosas de la vida 
hay gente que luchan y luchan 
despues que llegan dan un cambio 
pero yo no quiero ser asi  
a toda la gente la llevo, la llevo en mi 
corazon 
hay va la loca, hay va la loca  
…y dice, one, two… 
hablame de ti 
vamonos para baratona, brother 
isidro, ese es mi brother 
y dice…. 
señores, como son las cosas de la vida 
hay gente que luchan y luchan 
despues que llegan dan un cambio  
pero yo no quiero ser asi  
a toda la gente la llevo, la llevo en mi 
corazon 
señores, esta mujer madrugadora 
esta mujer mañanera 
al que madruga dios le ayuda 
al que madruga dios le ayuda 
señores, esta mujer secretaria 
tenia como tres trabajos 
a todo ella le dedicaba 
la gente me le dicen loca 
no quiero que le digan la loca 
…los muchachos de mi barrio le dicen asi… 

hay va la loca, hay va la loca 
mira que loca, mira que loca 
hay va la loca, hay va la loca 
(si la ven por ahi) 
mira que loca, mira que loca  
(hechenme la para aca) 
hay va la loca, hay va la loca 
(lo que pasa es que esa mujer) 
mira que loca, mira que loca  
(dicen que esta mezclá) 
hay va la loca, hay va la loca (que loca) 

mira que loca, mira que loca 
(cuidao con la loca) 
hay va la loca, hay va la loca 
(hay va la loca) 
mira que loca, mira que loca 
(cuidao con la loca) 
hay va la loca, hay va la loca (que loca, 
ay)  
mira que loca, mira que loca 
(mezcla, mezcla, mezcla) 
…la gente del este… 
hay esta pablo en romana 
ese es mi brother 
y dice… 
como es que tu dice 
mezcla, mezcla, mezcla 
si hay ma son copia brother 
y dice…. 
hay va la loca, hay va la loca  
mira que loca, mira que loca  
hay va la loca, hay va la loca (si la ven 
por ahi) 
mira que loca, mira que loca  
(hechenme la para aca) 
hay va la loca, hay va la loca 
(lo que pasa es que esa mujer) 
mira que loca, mira que loca  
(dicen que esta mezclá) 
hay va la loca, hay va la loca (que loca) 

mira que loca, mira que loca (hay va la 
loca, ay) 
hay va la loca, hay va la loca (que loca) 

mira que loca, mira que loca 
(cuidao con la loca) 
hay va la loca, hay va la loca (hay va la 
loca) 
mira que loca, mira que loca 
(como es que tu dice, mezcla, mezcla) 
…la gente de la selba los castillo 
para baratona 
dice………coje ahi… 
hablame de ti brother 
con esto se nace brother ... y dice…. 
hay va la loca, hay va la loca  
hay va la loca, hay va la loca…thank 
you….. 

se vedi una pazza in giro 
afferrala 
signori, come sono le cose della vita 
c’è gente che lotta e lotta 
dopo che arrivano gli danno il cambio 
però io non voglio essere così 
a tutta la gente la porto, la porto nel 
cuore 
hay va la pazza, va la pazza 
… e dice: uno due 
parlami di te: 
andiamo a baratona, fratello 
isidro, è il mio fratello 
e dice: 
signori, come sono le cose della vita 
c’è gente che lotta e lotta 
dopo che arrivano gli danno il cambio 
però io non voglio essere così 
a tutta la gente la porto, la porto nel 
cuore 
signori, questa donna che è sveglia 
all’alba 
questa donna mattiniera 
a quelli svegli all’alba dio li aiuta 
a quelli svegli all’alba dio li aiuta- 
signori, questa donna segretaria 
aveva tre lavori 
e a tutti lei dedicava. 
la gente le dice pazza 
non voglio che le dicano pazza 
i ragazzi del mio quartiere dicono così
hay va la pazza, hay va la pazza 
guarda che pazza, guarda che pazza 
hay va la pazza, guarda la pazza 
(se la vedono in giro) 
guarda che pazza, guarda che pazza 
(portatemela qua) 
hay va la pazza, hay va la pazza 
(quello che succede è che questa donna)  
guarda che pazza, guarda che pazza 
(dicono che sia mischiata)  
hay va la pazza, guarda la pazza (che 
pazza) 
guarda che pazza, guarda che pazza 
(attenti con la pazza) 
hay va la pazza, hay va la pazza 
(hay va la pazza)  
guarda che pazza, guarda che pazza 
(attenti con la pazza)  
hay va la pazza, guarda la pazza (che 
pazza) 
guarda che pazza, guarda che pazza 
(mischiata…) 
la gente dell’est 
c’è pablo a la romana 
è mio fratello 
e dice