TESTI E TRADUZIONI
Ahora Quien - Marc Anthony
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
a quien van engañar ahora tus brazos
a quien van a mentir ahora tus labios
a quien van a decir ahora te amo
y luego en silencio, le daras tu cuerpo
y tendras el tiempo sobre el almuada
y pasaran mil horas en tu mirada
solo existirà la vida amandote
ahora quien…
y quien te escribira poemas y carta
y quien te contara sus miedos y faltas
a quien lo dejara dormir su tu espalda
y luego nel en silencio te diras te quiero
y tendras su aliento sobre tu cara
perderà su rumbo en tu mirada
se le olvidarà la vida amandote…
ahora quien…?
ahora quien
si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estupido
illogico
y luego te imagino toda regalando
el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa tierna y hasta el
alma
va un beso, un beso va al alma
y en mi alma estan besos, que pudo hacer?
ahora quien?
si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estupido
illogico
y luego te imagino toda regalando
el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa terna
y hasta el alma va un beso,
un beso va al alma
y en mi alma estan besos, que pudo hacer?
ahora quien?
a quien le dejarà tu aroma en la cama
a quien le quedarà el recuerdo mañana
a quien le pasraran las horas con calma
y luego en el silencio besarà tu cuerpo
se detendrà el tiempo sobre su cara
pasaran mil horas en la ventana
a quien se acabarà la voz llamandote…
ahora quien?
ahora quien…?
ahora quien
si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estupido
illogico
y luego te imagino toda regalando
el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa tierna
y hasta el alma va el beso,
el beso va al alma
y en mi alma estan besos, que pudo hacer?
ahora quien?
si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estupido
illogico
y luego te imagino toda regalando
el olor de tu piel
tus besoso tu sonrisa tierna
y hasta el alma va el beso,
el beso va al alma y
en mi alma estan besos, que pudo hacer?
ahora quien?
a quien van a mentir ahora tus labios
a quien van a decir ahora te amo
y luego en silencio, le daras tu cuerpo
y tendras el tiempo sobre el almuada
y pasaran mil horas en tu mirada
solo existirà la vida amandote
ahora quien…
y quien te escribira poemas y carta
y quien te contara sus miedos y faltas
a quien lo dejara dormir su tu espalda
y luego nel en silencio te diras te quiero
y tendras su aliento sobre tu cara
perderà su rumbo en tu mirada
se le olvidarà la vida amandote…
ahora quien…?
ahora quien
si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estupido
illogico
y luego te imagino toda regalando
el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa tierna y hasta el
alma
va un beso, un beso va al alma
y en mi alma estan besos, que pudo hacer?
ahora quien?
si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estupido
illogico
y luego te imagino toda regalando
el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa terna
y hasta el alma va un beso,
un beso va al alma
y en mi alma estan besos, que pudo hacer?
ahora quien?
a quien le dejarà tu aroma en la cama
a quien le quedarà el recuerdo mañana
a quien le pasraran las horas con calma
y luego en el silencio besarà tu cuerpo
se detendrà el tiempo sobre su cara
pasaran mil horas en la ventana
a quien se acabarà la voz llamandote…
ahora quien?
ahora quien…?
ahora quien
si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estupido
illogico
y luego te imagino toda regalando
el olor de tu piel
tus besos tu sonrisa tierna
y hasta el alma va el beso,
el beso va al alma
y en mi alma estan besos, que pudo hacer?
ahora quien?
si no soy yo
me miro y lloro en el espejo
y me siento estupido
illogico
y luego te imagino toda regalando
el olor de tu piel
tus besoso tu sonrisa tierna
y hasta el alma va el beso,
el beso va al alma y
en mi alma estan besos, que pudo hacer?
ahora quien?
chi inganneranno adesso le tue braccia
a chi mentiranno adesso le tue labbra
a chi diranno, adesso, ti amo
e poi nel silenzo, gli darai il tuo corpo
e tratterrà il tempo nel tuo cuscino
e passerà mille ore nei tuo occhi
solo esiterà la vita amandoti
adesso chi?
e chi ti scriverà poesie e lettere
e chi ti racconterà le sue paure e
mancanze
a chi lo lascierai dormire sulla tua
spalla
e dopo in silenzio ti dirà ti amo
e tratterai il suo alito sopra il tuo viso
perderà il suo viaggio nel tuo sguardo
e si dimenticherà la vita amandoti…
adesso chi
se non sono io
mi guardo e piango nello specchio
e mi sento stupido
illogico
e poi ti immagino tutta regalando
l’odore della tua pelle
i tuo baci il tuo tenero sorriso e fino
all’anima
arriva un bacio, e un bacio va all’anima,
nella mia anima ci sono baci, che faccio?
adesso chi?
adesso chi
se non sono io
mi guardo e piango nello specchio
e mi sento stupido
illogico
e poi ti immagino tutta regalando
l’odore della tua pelle
i tuo baci il tuo tenero sorriso
e fino all’anima arriva un bacio,
e un bacio va all’anima,
nella mia anima ci sono baci, che faccio?
adesso chi?
a chi lascierai il tuo odore nel letto
a chi resterà il ricordo domani
a chi passeranno le ore con calma
e poi in silenzio bacerà il tuo corpo
tratterrà il tempo sopra il tuo viso
e passeranno mille ore alla finestra
chi perderà la voce chiamandoti….
adesso chi
se non sono io
mi guardo e piango nello specchio
e mi sento stupido
illogico
e poi ti immagino tutta regalando
l’odore della tua pelle
i tuo baci il tuo tenero sorriso
e fino all’anima arriva un bacio,
e un bacio va all’anima,
nella mia anima ci sono baci, che faccio?
adesso chi?
se non sono io
mi guardo e piango nello specchio
e mi sento stupido
illogico
e poi ti immagino tutta regalando
l’odore della tua pelle
i tuo baci il tuo tenero sorriso
e fino all’anima arriva un bacio,
e un bacio va all’anima,
nella mia anima ci sono baci, che faccio?
adesso chi?
a chi mentiranno adesso le tue labbra
a chi diranno, adesso, ti amo
e poi nel silenzo, gli darai il tuo corpo
e tratterrà il tempo nel tuo cuscino
e passerà mille ore nei tuo occhi
solo esiterà la vita amandoti
adesso chi?
e chi ti scriverà poesie e lettere
e chi ti racconterà le sue paure e
mancanze
a chi lo lascierai dormire sulla tua
spalla
e dopo in silenzio ti dirà ti amo
e tratterai il suo alito sopra il tuo viso
perderà il suo viaggio nel tuo sguardo
e si dimenticherà la vita amandoti…
adesso chi
se non sono io
mi guardo e piango nello specchio
e mi sento stupido
illogico
e poi ti immagino tutta regalando
l’odore della tua pelle
i tuo baci il tuo tenero sorriso e fino
all’anima
arriva un bacio, e un bacio va all’anima,
nella mia anima ci sono baci, che faccio?
adesso chi?
adesso chi
se non sono io
mi guardo e piango nello specchio
e mi sento stupido
illogico
e poi ti immagino tutta regalando
l’odore della tua pelle
i tuo baci il tuo tenero sorriso
e fino all’anima arriva un bacio,
e un bacio va all’anima,
nella mia anima ci sono baci, che faccio?
adesso chi?
a chi lascierai il tuo odore nel letto
a chi resterà il ricordo domani
a chi passeranno le ore con calma
e poi in silenzio bacerà il tuo corpo
tratterrà il tempo sopra il tuo viso
e passeranno mille ore alla finestra
chi perderà la voce chiamandoti….
adesso chi
se non sono io
mi guardo e piango nello specchio
e mi sento stupido
illogico
e poi ti immagino tutta regalando
l’odore della tua pelle
i tuo baci il tuo tenero sorriso
e fino all’anima arriva un bacio,
e un bacio va all’anima,
nella mia anima ci sono baci, che faccio?
adesso chi?
se non sono io
mi guardo e piango nello specchio
e mi sento stupido
illogico
e poi ti immagino tutta regalando
l’odore della tua pelle
i tuo baci il tuo tenero sorriso
e fino all’anima arriva un bacio,
e un bacio va all’anima,
nella mia anima ci sono baci, che faccio?
adesso chi?