TESTI E TRADUZIONI
Cuando Volveras (spanglish Version) - Aventura
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
I don’t know what going on with my baby
que ella no me quiere ver
she doesn’t wanna talk to me
she left an early morning without reasons
sin dejarme una cartica
or a clue where she might be at.
i don’t think that i deserve what you have
done
i don’t sleep, i don’t eat
esperando for your love
cuando volveras, when will you come back
ay dime mami adonde tu estaras
when will you come back cuando volveras,
dime morena ay adonde andaras
tell me why tell me why
me hace esto mujer
if i always loved you
ven y vuelve otra vez
tell me why tell me why
me haces esto mujer
if i always loved you
ven y vuelve otra vez
let me find out!
oye que feeling mami
my heart is pain and i need your love
oh please call the doctor
y que vuelva mi morena
i miss her day and night
nothing has change and
the only thing i have
is on the wall picture frame.
cuando volveras, when will you come back
ay dime mami adonde tu andaras
when will you come back, cuando volveras
ay dime baby if you ever coming back
tell me why tell me why
me hace esto mujer
if i always loved you
ven y vuelve otra vez
tell me why tell me why
me haces esto mujer
if i always loved you
ven y vuelve otra vez
i know you gonna come back...
you know i stay missing you….
cuando volveras….
MORENA!!!!
que ella no me quiere ver
she doesn’t wanna talk to me
she left an early morning without reasons
sin dejarme una cartica
or a clue where she might be at.
i don’t think that i deserve what you have
done
i don’t sleep, i don’t eat
esperando for your love
cuando volveras, when will you come back
ay dime mami adonde tu estaras
when will you come back cuando volveras,
dime morena ay adonde andaras
tell me why tell me why
me hace esto mujer
if i always loved you
ven y vuelve otra vez
tell me why tell me why
me haces esto mujer
if i always loved you
ven y vuelve otra vez
let me find out!
oye que feeling mami
my heart is pain and i need your love
oh please call the doctor
y que vuelva mi morena
i miss her day and night
nothing has change and
the only thing i have
is on the wall picture frame.
cuando volveras, when will you come back
ay dime mami adonde tu andaras
when will you come back, cuando volveras
ay dime baby if you ever coming back
tell me why tell me why
me hace esto mujer
if i always loved you
ven y vuelve otra vez
tell me why tell me why
me haces esto mujer
if i always loved you
ven y vuelve otra vez
i know you gonna come back...
you know i stay missing you….
cuando volveras….
MORENA!!!!
non so cosa sta succedendo con la mia
bimba
lei non mi vuole vedere
lei non vuole parlarmi
se ne andò una mattina presto senza
ragione
senza lasciarmi una cartina
o un segno di dove sarebbe andata
non penso di meritare quello che tu hai
fatto
non dormo, non mangio
aspettando per il tuo amore
quando tornerai, quando tornerai
ay dimmi mami dove tu sarai
quando tornerai, quando tornerai
dimmi morena dove andrai
dimmi perché dimmi perché
mi fai questo donna
se sempre ti ho amata
vieni e torna un’altra volta
dimmi perché dimmi perché
mi fai questo donna
se sempre io ti ho amata
vieni e torna un'altra volta
lascia che ti trovi
senti che feeling mami
il mio cuore è a pezzi e ho bisogno del
tuo amore,
per favore chiamate il dottore
e che torni la mia morena
la cerco giorno e notte
niente è cambiato e
l’unica cosa che ho
è una foto sul muro
quando tornerai, quando tornerai
ay dimmi mami dove andrai
quando tornerai, quando tornerai
dimmi baby se mai tornerai
dimmi perché dimmi perché
mi fai questo donna
se sempre io ti ho amata
vieni e torna un’altra volta
io so che tornerai
tu sai che ti sto cercando
quando tornerai
morena!!!
bimba
lei non mi vuole vedere
lei non vuole parlarmi
se ne andò una mattina presto senza
ragione
senza lasciarmi una cartina
o un segno di dove sarebbe andata
non penso di meritare quello che tu hai
fatto
non dormo, non mangio
aspettando per il tuo amore
quando tornerai, quando tornerai
ay dimmi mami dove tu sarai
quando tornerai, quando tornerai
dimmi morena dove andrai
dimmi perché dimmi perché
mi fai questo donna
se sempre ti ho amata
vieni e torna un’altra volta
dimmi perché dimmi perché
mi fai questo donna
se sempre io ti ho amata
vieni e torna un'altra volta
lascia che ti trovi
senti che feeling mami
il mio cuore è a pezzi e ho bisogno del
tuo amore,
per favore chiamate il dottore
e che torni la mia morena
la cerco giorno e notte
niente è cambiato e
l’unica cosa che ho
è una foto sul muro
quando tornerai, quando tornerai
ay dimmi mami dove andrai
quando tornerai, quando tornerai
dimmi baby se mai tornerai
dimmi perché dimmi perché
mi fai questo donna
se sempre io ti ho amata
vieni e torna un’altra volta
io so che tornerai
tu sai che ti sto cercando
quando tornerai
morena!!!