TESTI E TRADUZIONI
Promesas - Raza Latina
testo e traduzione a cura di Paolina
No digas una palabra mas
no destruyamos lo q’ queda,
encontremos la manera de cumplir con las
promesas si de verdad q’ nos amamos
dejemos todo atraz por Dios volvamos
Si no te tengo yo vivo mal
si no tengo soy alma en pena
dime ahora q’ paso con las promesas de
vivir sin separarnos
de estar unidos y por siempre amarnos
Si cometì algun herror
todo tiene soluciòn
tù tambien tuvistes algunos
una vez te perdone
yo sé bien q’ nuestro amor
si luchamos sera fuerte ven confia en
mì….
Si no te tengo yo vivo mal
si no tengo soy alma en pena
dime ahora q’ paso con las promesas
si de verdad q’ nos amamos
dejemos todo atraz por Dios volvamos
Si cometì algun herror todo tiene soluciòn
tù tambien tuvistes algunos
una vez te perdone
yo sé bien q’ nuestro amor
si luchamos sera fuerte ven confia en mì
Amor.
Coro: me prometiste la luna, te prometì el
sol y no nos dimos nada, no mi amor!!
no destruyamos lo q’ queda,
encontremos la manera de cumplir con las
promesas si de verdad q’ nos amamos
dejemos todo atraz por Dios volvamos
Si no te tengo yo vivo mal
si no tengo soy alma en pena
dime ahora q’ paso con las promesas de
vivir sin separarnos
de estar unidos y por siempre amarnos
Si cometì algun herror
todo tiene soluciòn
tù tambien tuvistes algunos
una vez te perdone
yo sé bien q’ nuestro amor
si luchamos sera fuerte ven confia en
mì….
Si no te tengo yo vivo mal
si no tengo soy alma en pena
dime ahora q’ paso con las promesas
si de verdad q’ nos amamos
dejemos todo atraz por Dios volvamos
Si cometì algun herror todo tiene soluciòn
tù tambien tuvistes algunos
una vez te perdone
yo sé bien q’ nuestro amor
si luchamos sera fuerte ven confia en mì
Amor.
Coro: me prometiste la luna, te prometì el
sol y no nos dimos nada, no mi amor!!
Non dire una parola in più
Non distruggiamo quello che rimane
Troviamo la maniera di compiere le
promesse
Se veramente noi ci amiamo
Lasciamo tutto indietro, Dio mio,
torniamo
Se non ti ho io vivo male
Se non ti ho sono un anima in pena
Dimmi adesso che è successo con le
promesse di vivere senza separarci
Di stare uniti e amarci per sempre
Se ho commesso qualche errore
Tutto ha una soluzione
Tu anche hai fatto errori
E una volta io ti ho perdonato
Io so bene che il nostro amore
Se lottiamo sarà forte, vieni, fidati di
me
Se non ti ho io vivo male
Se non ti ho sono un anima in pena
Dimmi adesso che è successo con le
promesse
Se veramente noi ci amiamo
Lasciamo tutto indietro, Dio , ritorniamo
Se ho commesso qualche errore
Tutto ha una soluzione
Tu anche hai fatto errori
E una volta io ti ho perdonato
Io so bene che il nostro amore
Se lottiamo sarà forte, vieni, fidati di
me, amore
Coro: mi hai promesso la luna, ti ho
promesso il sole e non ci siamo dati
nulla, no, amore mio
Non distruggiamo quello che rimane
Troviamo la maniera di compiere le
promesse
Se veramente noi ci amiamo
Lasciamo tutto indietro, Dio mio,
torniamo
Se non ti ho io vivo male
Se non ti ho sono un anima in pena
Dimmi adesso che è successo con le
promesse di vivere senza separarci
Di stare uniti e amarci per sempre
Se ho commesso qualche errore
Tutto ha una soluzione
Tu anche hai fatto errori
E una volta io ti ho perdonato
Io so bene che il nostro amore
Se lottiamo sarà forte, vieni, fidati di
me
Se non ti ho io vivo male
Se non ti ho sono un anima in pena
Dimmi adesso che è successo con le
promesse
Se veramente noi ci amiamo
Lasciamo tutto indietro, Dio , ritorniamo
Se ho commesso qualche errore
Tutto ha una soluzione
Tu anche hai fatto errori
E una volta io ti ho perdonato
Io so bene che il nostro amore
Se lottiamo sarà forte, vieni, fidati di
me, amore
Coro: mi hai promesso la luna, ti ho
promesso il sole e non ci siamo dati
nulla, no, amore mio