TESTI E TRADUZIONI
Atrapado - Mario Crespo Martinez
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
permitiste que yo me enamorara de ti
y ahora me dices que fue una aventura
y aquel mundo que yo con tu amor construì
se ha desplomado todo en la amargura
mirame y hablame en serio dime que no ha
terminado
que es un cinico juego que utilisaz aqui
para ver si es verdad que te amo
atrapado desesperado estoy
yo te amo como nunca habia amado
si te pierdo no me perdonarè
quiero vivir por siempre a tu lado
porque eres tu ùnica tu en cada beso
original mi contacto perfecto
atrapado desesperado estoy
no me dejes caer de tan alto
cuando me hablas de amor y tu piel me
acaricia
tu me llevas al septimo cielo
no hay distancia que tenga se pierden los
problemas
y soy nino crellendo en tus besos
mirame y hablame en serio dime que no ha
terminado
que tambien hay en ti este fuego febril
y que dependes tambien de mis manos
atrapado desesperado estoy
yo te amo como nunca habia amado
si te pierdo no me perdonarè
quiero vivir por siempre a tu lado
porque eres tu ùnica tu en cada beso
original mi contacto perfecto
atrapado desesperado estoy
no me dejes caer de tan alto
rap.
prmitiste que crellera que esto era
verdadero amor
y dejaste que me acostubrara en mi cama a
tu calor
y ahora que te has combertido en el futuro
de mi vida
don’t play with my feeling o tu pierdes la
partida
jula jula jula ja
jula jula jula ja
jula jula jula jo
jula jula jula jo
muevete ,muevete, muevete ,muevete,
muevete
chiquitiquiti bonbon, chiquitiquiti
bonbon
atrapado desesperado yo estoy
no me dejes caer de tan alto
no me dejes caer de tan alto mi amor
que si caigo de esta altura ayayay ay que
dolor
atrapado desesperado yo estoy
no me dejes caer de tan alto
como un nino caì en tu trampa tendida
me curaste los golpes ahora me reabres la
herida
atrapado desesperado yo estoy
no me dejes caer de tan
atrapado desperado
tu me tienes enredado
rap.
ella juega,juega,juega,juega con mi
corazòn
me da fuego despues me apaga y me deja en
un rincòn
atrapado desesperado en las redes de su
amor
common baby dame un besito ven y calma mi
dolor
jula jula jula ja
jula jula jula ja
jula jula jula jo
jula jula jula jo
muevete ,muevete, muevete ,muevete,
muevete
chiquitiquiti bonbon ,chiquitiquiti
bonbon
atrapado yo estoy
baby yo te pido no juegues con mi dolor
atrapado desesperado yo estoy
enrredado en las trampas de tu seducsion
atrapado yo estoy
yo te amo sin reservas mas alla de la
razòn
no me dajes mami por favor
atrapado desperado
rap.
ho baby yo te pido no juegues con mi
dolor
no seas cìnica conmigo perdermi seria
error
pues no hay hombre en este mundo que te
ame como yo
y si hay otro que se parece tumbalo que es
de carton
si eres perfecta en cada beso yo soy
perfecto para ti
no veo baby no veo porque tu me haces
sufrir
la verdad es que la maldad siempre se vira
para atras
recurda cada segundo este tren que se te
va.
y ahora me dices que fue una aventura
y aquel mundo que yo con tu amor construì
se ha desplomado todo en la amargura
mirame y hablame en serio dime que no ha
terminado
que es un cinico juego que utilisaz aqui
para ver si es verdad que te amo
atrapado desesperado estoy
yo te amo como nunca habia amado
si te pierdo no me perdonarè
quiero vivir por siempre a tu lado
porque eres tu ùnica tu en cada beso
original mi contacto perfecto
atrapado desesperado estoy
no me dejes caer de tan alto
cuando me hablas de amor y tu piel me
acaricia
tu me llevas al septimo cielo
no hay distancia que tenga se pierden los
problemas
y soy nino crellendo en tus besos
mirame y hablame en serio dime que no ha
terminado
que tambien hay en ti este fuego febril
y que dependes tambien de mis manos
atrapado desesperado estoy
yo te amo como nunca habia amado
si te pierdo no me perdonarè
quiero vivir por siempre a tu lado
porque eres tu ùnica tu en cada beso
original mi contacto perfecto
atrapado desesperado estoy
no me dejes caer de tan alto
rap.
prmitiste que crellera que esto era
verdadero amor
y dejaste que me acostubrara en mi cama a
tu calor
y ahora que te has combertido en el futuro
de mi vida
don’t play with my feeling o tu pierdes la
partida
jula jula jula ja
jula jula jula ja
jula jula jula jo
jula jula jula jo
muevete ,muevete, muevete ,muevete,
muevete
chiquitiquiti bonbon, chiquitiquiti
bonbon
atrapado desesperado yo estoy
no me dejes caer de tan alto
no me dejes caer de tan alto mi amor
que si caigo de esta altura ayayay ay que
dolor
atrapado desesperado yo estoy
no me dejes caer de tan alto
como un nino caì en tu trampa tendida
me curaste los golpes ahora me reabres la
herida
atrapado desesperado yo estoy
no me dejes caer de tan
atrapado desperado
tu me tienes enredado
rap.
ella juega,juega,juega,juega con mi
corazòn
me da fuego despues me apaga y me deja en
un rincòn
atrapado desesperado en las redes de su
amor
common baby dame un besito ven y calma mi
dolor
jula jula jula ja
jula jula jula ja
jula jula jula jo
jula jula jula jo
muevete ,muevete, muevete ,muevete,
muevete
chiquitiquiti bonbon ,chiquitiquiti
bonbon
atrapado yo estoy
baby yo te pido no juegues con mi dolor
atrapado desesperado yo estoy
enrredado en las trampas de tu seducsion
atrapado yo estoy
yo te amo sin reservas mas alla de la
razòn
no me dajes mami por favor
atrapado desperado
rap.
ho baby yo te pido no juegues con mi
dolor
no seas cìnica conmigo perdermi seria
error
pues no hay hombre en este mundo que te
ame como yo
y si hay otro que se parece tumbalo que es
de carton
si eres perfecta en cada beso yo soy
perfecto para ti
no veo baby no veo porque tu me haces
sufrir
la verdad es que la maldad siempre se vira
para atras
recurda cada segundo este tren que se te
va.
hai permesso che io mi innamorassi di te
e adesso mi dici che è stata un’avventura
e quel mondo che io con il tuo amore
costruì
si è trasformato tutto in amarezza
guardami e parlami seriamente, dimmi che
non è finita
che è un gioco cinico che stai usando qui
per vedere se è vero che ti amo
aggrappato, disperato sono
io ti amo come non avevo amato mai
se ti perdo non mi perdonerò
voglio vivere per sempre al tuo fianco
perché tu sei la unica che in ogni bacio
origini il mio contatto perfetto
aggrappato, disperato sono
non mi far cadere da così in alto
quando mi parli di amore e la tua pelle mi
sfiora, tu mi porti al settimo cielo
non c’è distanza che tenga, si perdono i
problemi
io sono bimbo che sta credendo ai tuoi
baci
guardami e parlami seriamente, dimmi che
non è finita
che anche in te c’è questo fuoco febbrile
che dipende anche dalle mie mani
aggrappato, disperato sono
io ti amo come non avevo amato mai
se ti perdo non mi perdonerò
voglio vivere per sempre al tuo fianco
perché tu sei la unica che in ogni bacio
origini il mio contatto perfetto
aggrappato, disperato sono
non mi far cadere da così in alto
rap
hai permesso che credessi che questo fosse
vero amore
e lasciasti che mi abituassi al tuo calore
nel mio letto
e adesso che sei diventata il futuro della
mia vita
non giocare con la mia intesa o perderai
la partita
jula jula jula ja
jula jula jula ja
jula jula jula jo
jula jula jula jo
muevete ,muevete, muevete ,muevete,
muevete
chiquitiquiti bonbon, chiquitiquiti
bonbon
aggrappato disperato sono
non mi fare cadere da così in alto
non mi fare cadere da così in alto amore
che se cado da tale altezza ay ay ay che
dolore
aggrappato, disperato sono
non mi far cadere da così in alto
come un bimbo caddi nella tua trappola
tesa
mi hai curato i colpi e adesso mi riapri
le ferite
aggrappato, disperato io sono
non mi far cadere da tanto…
aggrappato disperato
tu mi tieni ………….
rap
lei gioca gioca gioca con il mio cuore
mi da fuoco e poi mi spegne e mi lascia in
un angolo
aggrappato disperato nella rete del suo
amore, vieni bimba, dammi un bacio e calma
il mio dolore
jula jula jula ja
jula jula jula ja
jula jula jula jo
jula jula jula jo
muevete ,muevete, muevete ,muevete,
muevete
chiquitiquiti bonbon ,chiquitiquiti
bonbon
aggrappato io sono
bimba io ti chiedo di nn giocare con il
mio dolore, aggrappato, disperato io sono
………………. nella trappola della tua
seduzione
aggrappato io sono
io ti amo senza riserve oltre la ragione
non mi lasciare tesoro, per favore
aggrappato, disperato
rap:
oh bimba, io ti chiedo di non giocare con
il mio dolore,
non essere cinica con me, perdermi sarebbe
un errore, poi non ci sarebbe un uomo al
mondo che ti ama come me
e se c’è un altro che sembra, abbattilo
che è di cartone (finto)
se sei perfetta in ogni bacio, io sono
perfetto per te
non vedo bimba, non vedo perché tu mi fai
soffrire, la verità è che la cattiveria
sempre torna indietro,
ricorda ogni secondo questo treno che se
ne va…
e adesso mi dici che è stata un’avventura
e quel mondo che io con il tuo amore
costruì
si è trasformato tutto in amarezza
guardami e parlami seriamente, dimmi che
non è finita
che è un gioco cinico che stai usando qui
per vedere se è vero che ti amo
aggrappato, disperato sono
io ti amo come non avevo amato mai
se ti perdo non mi perdonerò
voglio vivere per sempre al tuo fianco
perché tu sei la unica che in ogni bacio
origini il mio contatto perfetto
aggrappato, disperato sono
non mi far cadere da così in alto
quando mi parli di amore e la tua pelle mi
sfiora, tu mi porti al settimo cielo
non c’è distanza che tenga, si perdono i
problemi
io sono bimbo che sta credendo ai tuoi
baci
guardami e parlami seriamente, dimmi che
non è finita
che anche in te c’è questo fuoco febbrile
che dipende anche dalle mie mani
aggrappato, disperato sono
io ti amo come non avevo amato mai
se ti perdo non mi perdonerò
voglio vivere per sempre al tuo fianco
perché tu sei la unica che in ogni bacio
origini il mio contatto perfetto
aggrappato, disperato sono
non mi far cadere da così in alto
rap
hai permesso che credessi che questo fosse
vero amore
e lasciasti che mi abituassi al tuo calore
nel mio letto
e adesso che sei diventata il futuro della
mia vita
non giocare con la mia intesa o perderai
la partita
jula jula jula ja
jula jula jula ja
jula jula jula jo
jula jula jula jo
muevete ,muevete, muevete ,muevete,
muevete
chiquitiquiti bonbon, chiquitiquiti
bonbon
aggrappato disperato sono
non mi fare cadere da così in alto
non mi fare cadere da così in alto amore
che se cado da tale altezza ay ay ay che
dolore
aggrappato, disperato sono
non mi far cadere da così in alto
come un bimbo caddi nella tua trappola
tesa
mi hai curato i colpi e adesso mi riapri
le ferite
aggrappato, disperato io sono
non mi far cadere da tanto…
aggrappato disperato
tu mi tieni ………….
rap
lei gioca gioca gioca con il mio cuore
mi da fuoco e poi mi spegne e mi lascia in
un angolo
aggrappato disperato nella rete del suo
amore, vieni bimba, dammi un bacio e calma
il mio dolore
jula jula jula ja
jula jula jula ja
jula jula jula jo
jula jula jula jo
muevete ,muevete, muevete ,muevete,
muevete
chiquitiquiti bonbon ,chiquitiquiti
bonbon
aggrappato io sono
bimba io ti chiedo di nn giocare con il
mio dolore, aggrappato, disperato io sono
………………. nella trappola della tua
seduzione
aggrappato io sono
io ti amo senza riserve oltre la ragione
non mi lasciare tesoro, per favore
aggrappato, disperato
rap:
oh bimba, io ti chiedo di non giocare con
il mio dolore,
non essere cinica con me, perdermi sarebbe
un errore, poi non ci sarebbe un uomo al
mondo che ti ama come me
e se c’è un altro che sembra, abbattilo
che è di cartone (finto)
se sei perfetta in ogni bacio, io sono
perfetto per te
non vedo bimba, non vedo perché tu mi fai
soffrire, la verità è che la cattiveria
sempre torna indietro,
ricorda ogni secondo questo treno che se
ne va…