TESTI E TRADUZIONI
Venus De Abril - Frankie Negron
 
testo e traduzione a cura di Paolina


Venus de abril
 
A donde te has ido, me siento perdido 
  
Blancas caricias 
Halle en tu sonrisa 
Tu amor en mi alma se eternizo 
Noches de locura en tu valle de placer 
Te fuiste sin decirme porque 
  
Venus de abril 
Dime que haré yo sin ti 
Me sobra la luna 
Me sabe a nada vivir 
Vuelve a mi Venus de abril 
Mira que puedo morir 
Dijiste que nunca 
Te marcharías sin mi 
  
Llegaste como bendición 
Me arrancaste el corazón 
Devuélveme el aire con tu piel 
Mi Venus de abril 
Regresa por mi 
  
A donde te has ido? 
Me siento perdido 
  
Entre mis manos 
Te desvaneces 
Y yo sin tenerte 
Amándote 
Vencida en mis brazos te entregaste hasta 
ayer 
Te fuiste sin decirme porque 
  
Estribillo 
  
Me pregunto por que? 
Si hasta el cielo te ame 
  
Ohhhh vuelve mi Venus 
Mi Venus de abril

Venere di aprile

Dove te ne sei andata, mi sento perso

Bianche carezze
Trovo nel tuo sorriso
Il tuo amore nella mia anima si è 
eternizzato
Notti di pazzia nella tua valle di 
piacere
Te ne sei andata senza dirmi perché

Venere di aprile
Dimmi che farò io senza te
Mi avanza la luna
Non mi sa di niente vivere
Torna da me venere di aprile
Guarda che posso morire
Mi dicesti che mai
Te ne saresti andata senza di me

Arrivaste come benedizione
Mi strappasti il cuore
Ridammi l’aria con la tua pelle
Mia Venere di aprile
Torna per me

Dove sei andata
Mi sento perso

Tra le mie mani
Sparisci
Io senza averti
Amandoti
Vinta nelle mie braccia ti abbandonasti 
fino a ieri
Te ne sei andata senza dirmi perché

Ritornello:

Mi chiedo perché
Se fino al cielo ti ho amato

Ohh torna mia venere
Mia venere di aprile