TESTI E TRADUZIONI
Perdidos - Monchy Y Alexandra
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Alexandra:
Esta sonrisa divina
Esa mirada que mata
Ese aroma que envuelve y me embriaga
Hasta el alma
Tu manera de hablarme al oido
Me hace vivir
Monchy:
tu pelo negro que huele
y me acaricia la cara
ese beso que me enciende
al llegar la madrugada
tu manera de hacerme el amor
al cielo me hace subir
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo soy
feliz
coro:
los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navigando a lo prohibido
atrapados en los mares de vacio
perdidos entregados sin medidas
en silencio y a escondidas
esperando a que amanesca
en nuestra tierra prometida
Monchy :
Hay que encontrar el camino
A nuestra felicidad
En donde nadie nos diga a quien
Tenemos que amar
Alexandra :
Liberemos a los corazones
Y echamos a volar
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo soy
feliz
coro:
los dos estamos perdidos en un barco
si destino navigando a lo prohibido
atrapados en los mares de vacio
perdidos entregados sin medidas
en silencio y a escondidas
esperando a que amanesca
en nuestra tierra prometida
Esta sonrisa divina
Esa mirada que mata
Ese aroma que envuelve y me embriaga
Hasta el alma
Tu manera de hablarme al oido
Me hace vivir
Monchy:
tu pelo negro que huele
y me acaricia la cara
ese beso que me enciende
al llegar la madrugada
tu manera de hacerme el amor
al cielo me hace subir
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo soy
feliz
coro:
los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navigando a lo prohibido
atrapados en los mares de vacio
perdidos entregados sin medidas
en silencio y a escondidas
esperando a que amanesca
en nuestra tierra prometida
Monchy :
Hay que encontrar el camino
A nuestra felicidad
En donde nadie nos diga a quien
Tenemos que amar
Alexandra :
Liberemos a los corazones
Y echamos a volar
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo soy
feliz
coro:
los dos estamos perdidos en un barco
si destino navigando a lo prohibido
atrapados en los mares de vacio
perdidos entregados sin medidas
en silencio y a escondidas
esperando a que amanesca
en nuestra tierra prometida
Alexandra:
questo sorriso divino
questo sguardo che uccide
questo profumo che avvolge e mi ubriaca
fino all’anima
la tua maniera di parlarmi all’orecchio
mi fa vivere
Monchy:
i tuoi capelli neri che profumano
e mi accarezzano il viso
questo bacio che mi accende
all’arrivo dell’alba
la tua maniera di fare l’amore
mi fa salire al cielo
è che io voglio portarti con me
in un mondo nuovo molto lontano da qui
portami donde vuoi amore
che accanto a te io sono felice, sono
felice
coro:
noi due siamo persi, in una barca
senza destino, navigando nel proibito
afferrati ai mari del vuoti
persi, abbandonati senza precauzioni
nel silenzio e di nascosto
aspettando che nasca il sole
nella nostra terra promessa
Monchy:
bisogna trovare la strada
alla nostra felicità
dove nessuno ci dica chi
dobbiamo amare
alexandra
liberiamo i cuori
e mettiamoci a volare
è che io voglio portarti con me
in un mondo nuovo molto lontano da qui
portami donde vuoi amore
che accanto a te io sono felice, sono
felice
coro:
noi due siamo persi, in una barca
senza destino, navigando nel proibito
afferrati ai mari del vuoti
persi, abbandonati senza precauzioni
nel silenzio e di nascosto
aspettando che nasca il sole
nella nostra terra promessa
questo sorriso divino
questo sguardo che uccide
questo profumo che avvolge e mi ubriaca
fino all’anima
la tua maniera di parlarmi all’orecchio
mi fa vivere
Monchy:
i tuoi capelli neri che profumano
e mi accarezzano il viso
questo bacio che mi accende
all’arrivo dell’alba
la tua maniera di fare l’amore
mi fa salire al cielo
è che io voglio portarti con me
in un mondo nuovo molto lontano da qui
portami donde vuoi amore
che accanto a te io sono felice, sono
felice
coro:
noi due siamo persi, in una barca
senza destino, navigando nel proibito
afferrati ai mari del vuoti
persi, abbandonati senza precauzioni
nel silenzio e di nascosto
aspettando che nasca il sole
nella nostra terra promessa
Monchy:
bisogna trovare la strada
alla nostra felicità
dove nessuno ci dica chi
dobbiamo amare
alexandra
liberiamo i cuori
e mettiamoci a volare
è che io voglio portarti con me
in un mondo nuovo molto lontano da qui
portami donde vuoi amore
che accanto a te io sono felice, sono
felice
coro:
noi due siamo persi, in una barca
senza destino, navigando nel proibito
afferrati ai mari del vuoti
persi, abbandonati senza precauzioni
nel silenzio e di nascosto
aspettando che nasca il sole
nella nostra terra promessa