TESTI E TRADUZIONI
La Canción Del Velero - La Fiesta
testo e traduzione a cura di Paolina
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Una radio bajo el Sol.
Se está oyendo mi canción.
Y me sube la marea.
Siento ganas de bailar.
Esto no puede parar.
Sube y sube la marea.
Mi cuerpo lo pide.
Tú no te decides.
Juguemos un rato a no pensar.
Mi cuerpo te llama.
Desnudo en el agua.
Juguemos:
Tu me pillas, yo te pillo
Te voy a atrapar.
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Son tus curvas mi prisión.
Eres toda mi obsesión.
Y me sube la marea.
Siento fuego en mi interior.
Un volcán mi corazón.
Sube y sube la marea.
Mi cuerpo lo pide.
Tú no te decides.
Juguemos un rato a no pensar.
Mi cuerpo te llama.
Desnudo en el agua.
Juguemos:
Tu me pillas, yo te pillo
Te voy a atrapar.
Quiero que te subas
Quiero que te bajes.
Quiero que te muevas
Como una salvaje.
Mójate conmigo.
Date un chapuzón.
Quiero que te quedes
En mi corazón.
En tu velero. Oh oh.
En mi velero. Ay ay ay.
En tu velero. Oh oh.
En mi velero. Ay ay ay ay.
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Una radio bajo el Sol.
Se está oyendo mi canción.
Y me sube la marea.
Siento ganas de bailar.
Esto no puede parar.
Sube y sube la marea.
Mi cuerpo lo pide.
Tú no te decides.
Juguemos un rato a no pensar.
Mi cuerpo te llama.
Desnudo en el agua.
Juguemos:
Tu me pillas, yo te pillo
Te voy a atrapar.
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Son tus curvas mi prisión.
Eres toda mi obsesión.
Y me sube la marea.
Siento fuego en mi interior.
Un volcán mi corazón.
Sube y sube la marea.
Mi cuerpo lo pide.
Tú no te decides.
Juguemos un rato a no pensar.
Mi cuerpo te llama.
Desnudo en el agua.
Juguemos:
Tu me pillas, yo te pillo
Te voy a atrapar.
Quiero que te subas
Quiero que te bajes.
Quiero que te muevas
Como una salvaje.
Mójate conmigo.
Date un chapuzón.
Quiero que te quedes
En mi corazón.
En tu velero. Oh oh.
En mi velero. Ay ay ay.
En tu velero. Oh oh.
En mi velero. Ay ay ay ay.
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Quiero montarme en tu velero.
Ponerte yo el sombrero.
Y hacernos eso, ay ay ay ay.
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo , ay ay ay
Una radio sotto il sole
Si sta sentendo la mia canzone
E mi si alza la marea
Sento voglia di ballare
Questo non si puoi fermare
Sale e sale la marea
Il mio corpo lo chiede
Tu non ti decidi
Giochiamo un poco a non pensare
Il mio corpo ti chiama
Nudo nell’acqua
Giochiamo
Tu mi acciuffi, io ti acciuffo
Ti voglio afferrare
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo, ay ay ay
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo, ay ay ay
Sono le tue curve la mia prigione
Sei tutta mia ossessione
E mi si alza la marea
Sento fuoco al mio interno
Un vulcano il mio cuor
Sale, sale la marea
Il mio corpo lo chiede
Tu non ti decidi
Giochiamo un poco a non pensare
Il mio corpo ti chiama
Nudo nell’acqua
Giochiamo
Tu mi acciuffi, io ti acciuffo
Ti voglio afferrare
Voglio che ti alzi
Voglio che ti abbassi
Voglio che ti muova
Come una selvaggia
Bagnati con me
…..
voglio che tu rimanga
nel mio cuore
nel tuo veliero
nel mio veliero
nel tuo veliero
nel mio veliero
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo, ay ay ay
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo, ay ay ay
Metterti io il cappello
E fare questo , ay ay ay
Una radio sotto il sole
Si sta sentendo la mia canzone
E mi si alza la marea
Sento voglia di ballare
Questo non si puoi fermare
Sale e sale la marea
Il mio corpo lo chiede
Tu non ti decidi
Giochiamo un poco a non pensare
Il mio corpo ti chiama
Nudo nell’acqua
Giochiamo
Tu mi acciuffi, io ti acciuffo
Ti voglio afferrare
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo, ay ay ay
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo, ay ay ay
Sono le tue curve la mia prigione
Sei tutta mia ossessione
E mi si alza la marea
Sento fuoco al mio interno
Un vulcano il mio cuor
Sale, sale la marea
Il mio corpo lo chiede
Tu non ti decidi
Giochiamo un poco a non pensare
Il mio corpo ti chiama
Nudo nell’acqua
Giochiamo
Tu mi acciuffi, io ti acciuffo
Ti voglio afferrare
Voglio che ti alzi
Voglio che ti abbassi
Voglio che ti muova
Come una selvaggia
Bagnati con me
…..
voglio che tu rimanga
nel mio cuore
nel tuo veliero
nel mio veliero
nel tuo veliero
nel mio veliero
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo, ay ay ay
Voglio salire sul tuo veliero
Metterti io il cappello
E fare questo, ay ay ay