TESTI E TRADUZIONI
Llegaste A Mi - Marc Anthony
testo e traduzione a cura di Paolina
yo pense' que el amor no esixtia
que de mi ya se habia olvidado
que la herida que me llevo en mi alma
no iba a sanar
que las cosas que hoy siento por ti
nunca mas las podria sentir
que era un sueño imposible
encontrarme con alguien asi'
yo crei que el amor era un mito
un tesoro perdido en el mar
que esta vida tan gris que llevaba
no iba a cambiar
pero ahora que te tengo aqui'
me doy cuenta que nada es verdad
que el amor cuando esta' para uno
no tarda en llegar
llegaste a mi
con tanta vida para dar
y descubri' todo lo hermoso
que es amar
llegaste a mi
con tanto amor para brindar
y comprendi'
que valio' la pena esperar por ti
con tu forma de mirar
y tu manera de querer
amor, llegaste a mi
muchas veces me echaba a morir
echado por la soledad
cuantas veces me vio'
la mañana llorar y llorar
llegaste a mi, llegaste
que de mi ya se habia olvidado
que la herida que me llevo en mi alma
no iba a sanar
que las cosas que hoy siento por ti
nunca mas las podria sentir
que era un sueño imposible
encontrarme con alguien asi'
yo crei que el amor era un mito
un tesoro perdido en el mar
que esta vida tan gris que llevaba
no iba a cambiar
pero ahora que te tengo aqui'
me doy cuenta que nada es verdad
que el amor cuando esta' para uno
no tarda en llegar
llegaste a mi
con tanta vida para dar
y descubri' todo lo hermoso
que es amar
llegaste a mi
con tanto amor para brindar
y comprendi'
que valio' la pena esperar por ti
con tu forma de mirar
y tu manera de querer
amor, llegaste a mi
muchas veces me echaba a morir
echado por la soledad
cuantas veces me vio'
la mañana llorar y llorar
llegaste a mi, llegaste
io pensavo che l' amore non esistesse
che gia' si fosse dimenticato di me
che la ferita che porto nella mia anima
non sarebbe guarita
che le cose che oggi sento per te
mai piu' le avrei potute sentire
che era un sogno impossibile
incontrare qualcuno cosi'
io credevo che l' amore fosse un mito
un tesoro perduto nel mare
che questa vita che portava tanto grigio
non sarebbe cambiata
pero' ora che sei qui
mi rendo conto che niente era vero
che l' amore quando e' per uno
non tarda ad arrivare
sei arrivata da me
con tanta vita da dare
e ho scoperto tutta la bellezza
che c' e' nell' amare
sei arrivata da me
con tanto amore da offrire
e ho compreso
che e' valsa la pena aspettare per te
con il tuo modo di guardare
e il tuo modo di voler bene
amore, sei arrivata da me
molte volte mi sono lasciato morire
distrutto dalla solitudine
quante volte mi ha visto
la mattina piangere e piangere
sei arrivata da me, arrivata da me
che gia' si fosse dimenticato di me
che la ferita che porto nella mia anima
non sarebbe guarita
che le cose che oggi sento per te
mai piu' le avrei potute sentire
che era un sogno impossibile
incontrare qualcuno cosi'
io credevo che l' amore fosse un mito
un tesoro perduto nel mare
che questa vita che portava tanto grigio
non sarebbe cambiata
pero' ora che sei qui
mi rendo conto che niente era vero
che l' amore quando e' per uno
non tarda ad arrivare
sei arrivata da me
con tanta vita da dare
e ho scoperto tutta la bellezza
che c' e' nell' amare
sei arrivata da me
con tanto amore da offrire
e ho compreso
che e' valsa la pena aspettare per te
con il tuo modo di guardare
e il tuo modo di voler bene
amore, sei arrivata da me
molte volte mi sono lasciato morire
distrutto dalla solitudine
quante volte mi ha visto
la mattina piangere e piangere
sei arrivata da me, arrivata da me