TESTI E TRADUZIONI
Gasolina - Daddy Yankee
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Sumale mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Que se preparen que lo que viene es pa q
le den, Duro!
Mamita yo se que tu no teme
masticarr(duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr
(duro!!)
todo los weekenes ella sale a bacilar
(duro!!)
mi gata no para de janguiar porque
A ella le gusta la gasolina (dame mas
gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas
gasolina) x2
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala y va pa yeela esquina,
Luce tan bien q hasta la sombra le
combina,
Asesina, me domina,
Anda en carro, motoras y limosinas,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la cocina.
A ella le gusta la gasolina (dame mas
gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas
gasolina!!) x4
paraky y yo somos los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Tu haces que cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los
cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie-e-e. x2
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Que se preparen que lo que viene es pa que
le den, Duro!
Mamita yo se que tu no teme va' masticarr
(duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar
(duro!!)
to los weekenes ella sale a bacilar
(duro!!)
mi gata no para de janguiar porque
A ella le gusta la gasolina (dame mas
gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas
gasolina!!) x4
motores,
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Que se preparen que lo que viene es pa q
le den, Duro!
Mamita yo se que tu no teme
masticarr(duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr
(duro!!)
todo los weekenes ella sale a bacilar
(duro!!)
mi gata no para de janguiar porque
A ella le gusta la gasolina (dame mas
gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas
gasolina) x2
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala y va pa yeela esquina,
Luce tan bien q hasta la sombra le
combina,
Asesina, me domina,
Anda en carro, motoras y limosinas,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la cocina.
A ella le gusta la gasolina (dame mas
gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas
gasolina!!) x4
paraky y yo somos los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Tu haces que cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los
cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie-e-e. x2
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Sumale el mambo pa' que mi gata prenda los
motores,
Que se preparen que lo que viene es pa que
le den, Duro!
Mamita yo se que tu no teme va' masticarr
(duro!)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar
(duro!!)
to los weekenes ella sale a bacilar
(duro!!)
mi gata no para de janguiar porque
A ella le gusta la gasolina (dame mas
gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas
gasolina!!) x4
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
che si preparino che quello che viene è
perché le diano, duro!
mamita, io so che tu no hai paura di
masticare (duro)
quello che mi piace è che tu ti lasci
portare (duro)
tutti i weekend lei esce a divertirsi
(duro)
la mia gatta non smette di girare col
gruppo perché
a lei piace la benzina (dammi più
benzina)
come la incanta la benzina (dammi più
benzina)
lei prende le turbine
non discrimina
non si perde in un party sotto una tenda
ruffiana e va per gli angoli
brilla anche che persino l’ombra intriga
assassina, mi domini
va in macchina, motori e limusine
riempie la sua tanica di adrenalina
quando ascota il reggaeton in cucina
a lei…
Paraki ed io siamo i migliori
non ajores
nella pista ci chiamano gli assassini
tu fai che chiunque si innamori
quando balli al ritmo dei tamburi
questo vale per la gatta di tutti i
colori
per le maggiori, per le minorenni
per quelle che sono più furbe che i
cacciatori
per le donne che non spengono in loro
motore
abbiamo tu ed io qualche cosa in sospeso
tu mi devi qualcosa e lo sai
con me lei si perde
e non rende conto a nessuno
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
mamita io so che tu non hai paura,
masticherai (duro)
quello che mi piace è che tu ti lasci
portare (duro)
tutti i weekend lei esce a divertirsi
la mia gatta non smette di girare col
gruppo perché
a lei piace la benzina…
Gasolina=benzina o bevanda alcolica
Gata=ragazza
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
che si preparino che quello che viene è
perché le diano, duro!
mamita, io so che tu no hai paura di
masticare (duro)
quello che mi piace è che tu ti lasci
portare (duro)
tutti i weekend lei esce a divertirsi
(duro)
la mia gatta non smette di girare col
gruppo perché
a lei piace la benzina (dammi più
benzina)
come la incanta la benzina (dammi più
benzina)
lei prende le turbine
non discrimina
non si perde in un party sotto una tenda
ruffiana e va per gli angoli
brilla anche che persino l’ombra intriga
assassina, mi domini
va in macchina, motori e limusine
riempie la sua tanica di adrenalina
quando ascota il reggaeton in cucina
a lei…
Paraki ed io siamo i migliori
non ajores
nella pista ci chiamano gli assassini
tu fai che chiunque si innamori
quando balli al ritmo dei tamburi
questo vale per la gatta di tutti i
colori
per le maggiori, per le minorenni
per quelle che sono più furbe che i
cacciatori
per le donne che non spengono in loro
motore
abbiamo tu ed io qualche cosa in sospeso
tu mi devi qualcosa e lo sai
con me lei si perde
e non rende conto a nessuno
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
Aggiungile mambo perché la mia gatta
accenda il motore
mamita io so che tu non hai paura,
masticherai (duro)
quello che mi piace è che tu ti lasci
portare (duro)
tutti i weekend lei esce a divertirsi
la mia gatta non smette di girare col
gruppo perché
a lei piace la benzina…
Gasolina=benzina o bevanda alcolica
Gata=ragazza