TESTI E TRADUZIONI
Bandida - Zion Y Lennox
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Acercate...
Olvidate de el, vente conmigo...
(Acercate!)
Toma, toma...
No te voy a fallar...
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Pero, aqui estoy yo
Esperandote
Aqui estoy yo
Deseandote
Mientras que el
Utilizandote
Mientras que el
Maltratandote
Aqui estoy yo
Esperandote
Aqui estoy yo
Deseandote
Mientras que el
Utilizandote
Mientras que el
Maltratandote
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
Date cuenta, chica, que ese hombre te
maltrata
Y que si sigue en esa conducta cualquier
dia te mata
Tu vendrias siendo una de sus tantas
gatas
Vente conmigo, nena, y olvidate de esa
rata
Ese cara e' lata no merece tu cariño
No te atiende, no te llama, y se comporta
como un niño
Aqui estoy yo, esperandote, mi amor
Con los brazos abiertos
Aqui estoy yo
Esperandote
Aqui estoy yo
Deseandote
Mientras que el
Utilizandote
Mientras que el
Maltratandote
Aqui estoy yo
Esperandote
Aqui estoy yo
Deseandote
Mientras que el
Utilizandote
Mientras que el
Maltratandote
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Lo mucho que te quiero
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Que mi alma te llevo
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Lo mucho que te quiero
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Que mi alma te llevo
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Pero, aqui estoy yo
Esperandote…
Ah!
Deseandote, deseandote!
Deseandote, deseandote!
Y el maltratandote!
Y el maltratandote!
Y el maltratandote!
Mami, olvidate de el!
Zion y Lennox!
Ya venimos a motivar!
Mami, no hay pa' nadie!
Solo pa' ti y pa' mi!
Toma!
Dame!
Toma!
Olvidate de el, vente conmigo...
(Acercate!)
Toma, toma...
No te voy a fallar...
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Pero, aqui estoy yo
Esperandote
Aqui estoy yo
Deseandote
Mientras que el
Utilizandote
Mientras que el
Maltratandote
Aqui estoy yo
Esperandote
Aqui estoy yo
Deseandote
Mientras que el
Utilizandote
Mientras que el
Maltratandote
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
Date cuenta, chica, que ese hombre te
maltrata
Y que si sigue en esa conducta cualquier
dia te mata
Tu vendrias siendo una de sus tantas
gatas
Vente conmigo, nena, y olvidate de esa
rata
Ese cara e' lata no merece tu cariño
No te atiende, no te llama, y se comporta
como un niño
Aqui estoy yo, esperandote, mi amor
Con los brazos abiertos
Aqui estoy yo
Esperandote
Aqui estoy yo
Deseandote
Mientras que el
Utilizandote
Mientras que el
Maltratandote
Aqui estoy yo
Esperandote
Aqui estoy yo
Deseandote
Mientras que el
Utilizandote
Mientras que el
Maltratandote
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Lo mucho que te quiero
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Que mi alma te llevo
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Lo mucho que te quiero
Quiero amarte
Y besarte
Voy a demostrarte
Que mi alma te llevo
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Acercate, bandida
Hagamoslo a escondidas
Se que tienes un hombre
Y que a el le respondes
Pero, aqui estoy yo
Esperandote…
Ah!
Deseandote, deseandote!
Deseandote, deseandote!
Y el maltratandote!
Y el maltratandote!
Y el maltratandote!
Mami, olvidate de el!
Zion y Lennox!
Ya venimos a motivar!
Mami, no hay pa' nadie!
Solo pa' ti y pa' mi!
Toma!
Dame!
Toma!
Avvicinati
Dimenticati di lui, vieni con me
(avvicinati)
prendi prendi
non ti deluderò…
avvicinati bandita
facciamolo di nascosto
so che hai un uomo
al quale devi rispondere
avvicinati bandita
facciamolo di nascosto
so che hai un uomo
al quale devi rispondere
però, qui ci sono io
aspettandoti
qui ci sono io
desiderandoti
mentre lui
ti usa
mentre lui
ti maltratta
qui ci sono io
aspettandoti
qui ci sono io
desiderandoti
mentre lui
ti usa
mentre lui
ti maltratta
(looney tunes)
renditi conto ragazza che questo uomo ti
maltratta
e ce continua con questa condotta
qualsiasi giorno, ti uccide
tu sei una delle sue tante gatte
vieni con me bimba, dimenticati di questo
taccagno, questa faccia di latta, non
merita il tuo affetto, non ti aspetta, non
ti chiama e si comporta come un bambino
qui ci sono io, aspettandoti, amore mio
con le braccia aperte
qui ci sono io
aspettandoti
qui ci sono io
desiderandoti
mentre lui
ti usa
mentre lui
ti maltratta
qui ci sono io
aspettandoti
qui ci sono io
desiderandoti
mentre lui
ti usa
mentre lui
ti maltratta
voglio amarti
e baciarti
voglio dimostrarti
il tanto che ti amo
voglio amarti
e baciarti
ti dimostrerò
che ti porto nella mia anima
voglio amarti
e baciarti
ti dimostrerò
il tanto che ti amo
voglio amarti
e baciarti
ti dimostrerò
che ti porto nell’anima
avvicinati bandita
facciamolo di nascosto
so che hai un uomo
e che a lui rispondi
avvicinati bandita
facciamolo di nascosto
so che hai un uomo
e che a lui rispondi
però, qui ci sono io
aspettandoti….
Ah!
Desiderandoti, desiderandoti
Desiderandoti, desiderandoti
E lui maltrattandoti
E lui maltrattandoti
E lui maltrattandoti
Mami, dimenticati di lui
Zion y Lennox
Ora siamo venuti a motivarti
Mami, non c’è ne è per nessuno
Solo per te e per me
Prendi
Dammi
prendi
Dimenticati di lui, vieni con me
(avvicinati)
prendi prendi
non ti deluderò…
avvicinati bandita
facciamolo di nascosto
so che hai un uomo
al quale devi rispondere
avvicinati bandita
facciamolo di nascosto
so che hai un uomo
al quale devi rispondere
però, qui ci sono io
aspettandoti
qui ci sono io
desiderandoti
mentre lui
ti usa
mentre lui
ti maltratta
qui ci sono io
aspettandoti
qui ci sono io
desiderandoti
mentre lui
ti usa
mentre lui
ti maltratta
(looney tunes)
renditi conto ragazza che questo uomo ti
maltratta
e ce continua con questa condotta
qualsiasi giorno, ti uccide
tu sei una delle sue tante gatte
vieni con me bimba, dimenticati di questo
taccagno, questa faccia di latta, non
merita il tuo affetto, non ti aspetta, non
ti chiama e si comporta come un bambino
qui ci sono io, aspettandoti, amore mio
con le braccia aperte
qui ci sono io
aspettandoti
qui ci sono io
desiderandoti
mentre lui
ti usa
mentre lui
ti maltratta
qui ci sono io
aspettandoti
qui ci sono io
desiderandoti
mentre lui
ti usa
mentre lui
ti maltratta
voglio amarti
e baciarti
voglio dimostrarti
il tanto che ti amo
voglio amarti
e baciarti
ti dimostrerò
che ti porto nella mia anima
voglio amarti
e baciarti
ti dimostrerò
il tanto che ti amo
voglio amarti
e baciarti
ti dimostrerò
che ti porto nell’anima
avvicinati bandita
facciamolo di nascosto
so che hai un uomo
e che a lui rispondi
avvicinati bandita
facciamolo di nascosto
so che hai un uomo
e che a lui rispondi
però, qui ci sono io
aspettandoti….
Ah!
Desiderandoti, desiderandoti
Desiderandoti, desiderandoti
E lui maltrattandoti
E lui maltrattandoti
E lui maltrattandoti
Mami, dimenticati di lui
Zion y Lennox
Ora siamo venuti a motivarti
Mami, non c’è ne è per nessuno
Solo per te e per me
Prendi
Dammi
prendi