TESTI E TRADUZIONI
Chica De Mi Barrio - Zacarias Ferreiras
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


adios chica de mi barrio 
adonde de prisa vas asi 
te vas en tu bicicleta 
y no te puedo alcanzar 
si andas por el barrio 
preguntale a mi cancion 
en q lugar de las calles 
tu beso hoy se escondio

si vienes a mi puerta 
duerme entre mis brazos 
y descanasa ya 
aprisiona mi cintura
q por las terrasas vamos a escapar
vamos a bailar la la la la la la la la

coro:
chica de mi barrio flores en el pelo 
y los pies descalzos,
chica de mi barrio con la cara sucia 
y el cabello largo
 oh oh oh dime si esta vez vamos a jugar
 a la libertad de poder amar 
y en algun ricon de mi cuarto estoy 
esperandote
siempre pasas por la hibera caminas
y te ves tan bella asi 
regalame tu sonrisa 
q siembra en mi alma estrellas

si vienes a mi puerta 
duerme entre mis brazos 
y descanasa ya aprisiona mi cintura 
q por las terrasas vamos a escapar
 vamos a bailar la la la la la la la la

coro:
chica de mi barrio flores en el pelo 
y los pies descalzos, 
chica de mi barrio con la cara sucia
 y el cabello largo
 oh oh oh dime si esta vez vamos a jugar a 
 la libertad de poder amar
 y en algun ricon de mi cuarto estoy 
 esperandote (2x)

Addio ragazza del mio quartiere
Dove di fretta vai cosi
Vai con la tua bicicletta
E non ti posso raggiungere
Se vai per il quartiere
Chiedi alle mie canzoni
In quale posto della strada
I tuoi baci oggi si sono nascosti

Se vieni alla mia porta
Dormi tra le mie braccia
E riposati adesso
Imprigiona la mia cintura
Che scappiamo dalla terrazza
E andiamo a ballare


Ragazza del mio quartiere, fiori nei 
capelli
E i piedi nudi
Ragazza del mio quartiere con il viso 
sporco
E i capelli lunghi
Oh oh dimmi se questa volta giocheremo
Alla libertà di poter amare
E in qualche angolo della mia stanza sto 
aspettandoti
Sempre passi per la Hibera Camina
E ti vedo tanto bella cosi
Regalami il tuo sorriso
Che semina stelle nella mia anima
Se vieni alla mia porta
Dormi tra le mie braccia
E riposati adesso
Imprigiona la mia cintura
Che scappiamo dalla terrazza
E andiamo a ballare


Ragazza del mio quartiere, fiori nei 
capelli
E i piedi nudi
Ragazza del mio quartiere con il viso 
sporco
E i capelli lunghi
Oh oh dimmi se questa volta giocheremo
Alla libertà di poter amare
E in qualche angolo della mia stanza sto 
aspettandoti