TESTI E TRADUZIONI
Como Una Estrella - Victor Manuelle
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Estoy enamorado y lleno de ella,
cada noche solo sueño con ella,
me despierto y sigo pensando en ella
pero esta tan lejos como una estrella.
Yo daría hasta la vida por ella,
por una mirada solo de ella,
por uno solo beso, solo de ella,
pero esta tan lejos como una estrella.
Porque me enamoré
de quien nunca jamás
podrá fijarse en mi,
por que este desamor,
me habrá tocado a mi,
Y no puedo olvidarla
por mas que lo intento,
yo no puedo no,
porque ella es para mi,
todo lo que yo anhelo.
Ay, ay, ay, que pena que ella
no me quiere a mi,
lo triste que es amar,
amar así, sin que te quieran,
sin que te quieran,
sin que te quieran.
Yo daría hasta la vida por ella,
por una mirada solo de ella,
por uno solo beso, solo de ella,
pero esta tan lejos como una estrella.
Porque me enamoré
de quien nunca jamás
podrá fijarse en mi,
por que este desamor,
me habrá tocado a mi,
Y no puedo olvidarla
por mas que lo intento,
yo no puedo no,
porque ella es para mi,
todo lo que yo anhelo.
cada noche solo sueño con ella,
me despierto y sigo pensando en ella
pero esta tan lejos como una estrella.
Yo daría hasta la vida por ella,
por una mirada solo de ella,
por uno solo beso, solo de ella,
pero esta tan lejos como una estrella.
Porque me enamoré
de quien nunca jamás
podrá fijarse en mi,
por que este desamor,
me habrá tocado a mi,
Y no puedo olvidarla
por mas que lo intento,
yo no puedo no,
porque ella es para mi,
todo lo que yo anhelo.
Ay, ay, ay, que pena que ella
no me quiere a mi,
lo triste que es amar,
amar así, sin que te quieran,
sin que te quieran,
sin que te quieran.
Yo daría hasta la vida por ella,
por una mirada solo de ella,
por uno solo beso, solo de ella,
pero esta tan lejos como una estrella.
Porque me enamoré
de quien nunca jamás
podrá fijarse en mi,
por que este desamor,
me habrá tocado a mi,
Y no puedo olvidarla
por mas que lo intento,
yo no puedo no,
porque ella es para mi,
todo lo que yo anhelo.
Sono innamorato e colmo di lei,
ogni notte sogno solo con lei,
mi sveglio e continuo a pensare a lei
però è tanto lontana come una stella
Io darei perfino la vita per lei,
solo per un suo sguardo,
per un solo bacio, solo di lei,
ma è tanto lontana come una stella.
Perchè mi innamorai
di chi neanche giammai
potrà fissarsi in me,
per cui questa indifferenza,
sarà toccato proprio a me
E non posso scordarla
per quanto ci tenti,
io non posso no
perchè lei è per me,
tutto ciò che desidero.
Ahi, ahi, ahi, che sofferenza che lei
non mi ama
la tristezza che è amare,
amare così, senza che ti amino,
senza che ti amino,
senza che ti amino.
Io darei perfino la vita per lei,
solo per un suo sguardo,
per un solo bacio, solo di lei,
ma è tanto lontana come una stella.
Perchè mi innamorai
di chi neanche giammai
potrà fissarsi in me,
per cui questa indifferenza,
sarà toccato proprio a me
E non posso scordarla
per quanto ci tenti,
io non posso no
perchè lei è per me,
tutto ciò che desidero.
ogni notte sogno solo con lei,
mi sveglio e continuo a pensare a lei
però è tanto lontana come una stella
Io darei perfino la vita per lei,
solo per un suo sguardo,
per un solo bacio, solo di lei,
ma è tanto lontana come una stella.
Perchè mi innamorai
di chi neanche giammai
potrà fissarsi in me,
per cui questa indifferenza,
sarà toccato proprio a me
E non posso scordarla
per quanto ci tenti,
io non posso no
perchè lei è per me,
tutto ciò che desidero.
Ahi, ahi, ahi, che sofferenza che lei
non mi ama
la tristezza che è amare,
amare così, senza che ti amino,
senza che ti amino,
senza che ti amino.
Io darei perfino la vita per lei,
solo per un suo sguardo,
per un solo bacio, solo di lei,
ma è tanto lontana come una stella.
Perchè mi innamorai
di chi neanche giammai
potrà fissarsi in me,
per cui questa indifferenza,
sarà toccato proprio a me
E non posso scordarla
per quanto ci tenti,
io non posso no
perchè lei è per me,
tutto ciò che desidero.