TESTI E TRADUZIONI
Las Alas A Mi Corazon - Jerry Rivera
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Que haré con ese amo que traspasa mi alma
como una flecha rullendo sin piedad
mi esperanza
Como me duele quererte
como me duele extrañarte
llevo clavado una espina que destroza
toda mi alma
y cuando le llorè a los cielos
y no le den consuelo a mi dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazón
para que nunca a ti vuele y no le causes
dolor
voy a cortarle las alas a mi corazón
y quitarle las ansias de estar junto a ti
Como entender a la razón
mi alma insiste en amarte
cargando con el silencio de jamas poder
besarte.
No quiero volver a sufrir
el daño irreparable
que me causa este momento
que tan solo tu me dejastes
y cuando le llore a los cielos
y no le den consuelo a mi dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazón
para que nunca a ti vuele y no le causes
dolor
voy a cortarle las alas a mi corazón
y quitarle las ansias de estar junto a ti
voy a librarme en un instante del dolor
y borrar y borrar cada recuerdo
Voy a cortarle las alas a mi corazón
para que nunca a ti vuele y no le causes
dolor
voy a cortarle las alas a mi corazón
quitarle las ansias de estar junto a ti
como una flecha rullendo sin piedad
mi esperanza
Como me duele quererte
como me duele extrañarte
llevo clavado una espina que destroza
toda mi alma
y cuando le llorè a los cielos
y no le den consuelo a mi dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazón
para que nunca a ti vuele y no le causes
dolor
voy a cortarle las alas a mi corazón
y quitarle las ansias de estar junto a ti
Como entender a la razón
mi alma insiste en amarte
cargando con el silencio de jamas poder
besarte.
No quiero volver a sufrir
el daño irreparable
que me causa este momento
que tan solo tu me dejastes
y cuando le llore a los cielos
y no le den consuelo a mi dolor
Voy a cortarle las alas a mi corazón
para que nunca a ti vuele y no le causes
dolor
voy a cortarle las alas a mi corazón
y quitarle las ansias de estar junto a ti
voy a librarme en un instante del dolor
y borrar y borrar cada recuerdo
Voy a cortarle las alas a mi corazón
para que nunca a ti vuele y no le causes
dolor
voy a cortarle las alas a mi corazón
quitarle las ansias de estar junto a ti
Che farò con questo padrone che trapassa
la mia anima
Come una freccia perforando senza pietà
La mia speranza
Come mi fa male amarti
Come mi fa male rimpiangerti
Porto inchiodata una spina che strozza
Tutta la mia anima
E quando piango ai cieli
E non danno consolazione al mio dolore
Taglierò le ali al mio cuore
Perché non voli mai più a te e non si
faccia male
Taglierò le ali al mio cuore
E togliergli le ansie di stare accanto a
te
Come far capire alla ragione
La mia anima insiste nell’amarti
Condividendo con il silenzio il non poter
baciarti più
Non voglio tornare a soffrire
Il danno irreparabile
Che mi causa questo momento
che tanto solo tu mi hai lasciato
e quando ti piango al cielo
E non da consolazione al mio dolore
Taglierò le ali al mio cuore
Perché non voli mai più a te e non si
faccia male
Taglierò le ali al mio cuore
E togliergli le ansie di stare accanto a
te
Mi libererò in un istante del dolore
E cancellare e cancellare ogni ricordo
Taglierò le ali al mio cuore
Perché non voli mai più a te e non si
faccia male
Taglierò le ali al mio cuore
E togliergli le ansie di stare accanto a
te
la mia anima
Come una freccia perforando senza pietà
La mia speranza
Come mi fa male amarti
Come mi fa male rimpiangerti
Porto inchiodata una spina che strozza
Tutta la mia anima
E quando piango ai cieli
E non danno consolazione al mio dolore
Taglierò le ali al mio cuore
Perché non voli mai più a te e non si
faccia male
Taglierò le ali al mio cuore
E togliergli le ansie di stare accanto a
te
Come far capire alla ragione
La mia anima insiste nell’amarti
Condividendo con il silenzio il non poter
baciarti più
Non voglio tornare a soffrire
Il danno irreparabile
Che mi causa questo momento
che tanto solo tu mi hai lasciato
e quando ti piango al cielo
E non da consolazione al mio dolore
Taglierò le ali al mio cuore
Perché non voli mai più a te e non si
faccia male
Taglierò le ali al mio cuore
E togliergli le ansie di stare accanto a
te
Mi libererò in un istante del dolore
E cancellare e cancellare ogni ricordo
Taglierò le ali al mio cuore
Perché non voli mai più a te e non si
faccia male
Taglierò le ali al mio cuore
E togliergli le ansie di stare accanto a
te