TESTI E TRADUZIONI
Hasta Que Me Olvides - Luis Miguel
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habré quien me seque tus labios por
dentro y por fuera
No habrà quien desnude mi nombre una tarde
cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni despues no
Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrà quien desnude tu boca como tu
sonrisa
Me voy a rodar como lagrima entre la
llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No esista mañana ni despues
Coro:
Hasta que me olvides
Voy amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides (2V)
Y voy a bordar tus sueños en l’almohada
Llenar poco poco el silenzio con tu
abecedarios
Cuando me calle por dentro tenerte a mi
lado
Hasta que me olvides tanto que
No esista mañana ni despues
Hasta que me olvides
Voy amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides (2V)
Voy a continuar tocando
Tu cuerpo sobre la pared
Te voy a colgar en tu pecho
La noche y el amanecer
Hasta que me olvides
Voy amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides (2V)
Hasta que me olvides nena
Te voi a luchar
Y con mi fe ah!
Te voy a lograr
Si!
Coro:
Hasta que me olvides voy a intentarlo
Hasta que me olvides voy a lucharlo
Hasta que me olvides Yo voy intentarlo
Se que con mi fe yo voy a lograrlo
Es que Yo te quiero tanto y tanto
Que mi corazon por ti està palpitando
Bum Bum
Oye como esta sonando
Mira mis ojos como por ti estan llorando
De que los hombres no lloran tu me
produces el llanto
Dejeme dormir si este estoy soñando
Es que en mi sueno mami yo te estoy
tocando
Y todo tu cuerpo lo estoy besando.
No habré quien me seque tus labios por
dentro y por fuera
No habrà quien desnude mi nombre una tarde
cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni despues no
Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrà quien desnude tu boca como tu
sonrisa
Me voy a rodar como lagrima entre la
llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No esista mañana ni despues
Coro:
Hasta que me olvides
Voy amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides (2V)
Y voy a bordar tus sueños en l’almohada
Llenar poco poco el silenzio con tu
abecedarios
Cuando me calle por dentro tenerte a mi
lado
Hasta que me olvides tanto que
No esista mañana ni despues
Hasta que me olvides
Voy amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides (2V)
Voy a continuar tocando
Tu cuerpo sobre la pared
Te voy a colgar en tu pecho
La noche y el amanecer
Hasta que me olvides
Voy amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides (2V)
Hasta que me olvides nena
Te voi a luchar
Y con mi fe ah!
Te voy a lograr
Si!
Coro:
Hasta que me olvides voy a intentarlo
Hasta que me olvides voy a lucharlo
Hasta que me olvides Yo voy intentarlo
Se que con mi fe yo voy a lograrlo
Es que Yo te quiero tanto y tanto
Que mi corazon por ti està palpitando
Bum Bum
Oye como esta sonando
Mira mis ojos como por ti estan llorando
De que los hombres no lloran tu me
produces el llanto
Dejeme dormir si este estoy soñando
Es que en mi sueno mami yo te estoy
tocando
Y todo tu cuerpo lo estoy besando.
Fino a che non mi dimentichi io ci provo
Non avrò chi mi toglie le tue labbra
dentro e fuori
Non avrò chi spoglia il mio nome un
pomeriggio qualunque
Fino a che non mi dimentichi tanto che
Non esista domani ne dopo, no
Fino a che non mi dimentichi io ci provo
Non avrò chi spoglia la tua bocca come il
tuo sorriso
Rotolerò come un lacrima tra pioggerella
Fino a che non mi dimentichi tanto che
Non esista domani ne dopo
Fino a che non mi dimentichi
Ti amerò tanto e tanto
Come fuoco tra le tue braccia
Fino a che mi dimentichi
Fino a che mi dimentichi
E mi romperai in mille pezzi
Continuerò il mio gran teatro
Fino a che non mi dimentichi
Ricamerò i tuoi sogni sul cuscino
Riempirò poco a poco il silenzio col tuo
vocabolario, quando non i parli ti terrò
al mio fianco, fino a che non mi
dimentichi tanto che
Non esista domani ne dopo
Fino a che non mi dimentichi
Ti amerò tanto e tanto
Come fuoco tra le tue braccia
Fino a che mi dimentichi
Fino a che mi dimentichi
E mi romperai in mille pezzi
Continuerò il mio gran teatro
Fino a che non mi dimentichi
Continuerò a toccare
Il tuo corpo sopra il muro
Voglio appendere al tuo petto
La notte e la mattina
Fino a che non mi dimentichi
Ti amerò tanto e tanto
Come fuoco tra le tue braccia
Fino a che mi dimentichi
Fino a che mi dimentichi
E mi romperai in mille pezzi
Continuerò il mio gran teatro
Fino a che non mi dimentichi
Fino a che non mi dimentichi bimba
Lotterò per te
E con la mia fede
Ti avrò
Si
Fino a che mi dimentichi ci proverò
Fino a che mi dimentichi lotterò
Fino a che mi dimentichi ci proverò
So che con la mia fede lo otterrò
È che io ti amo tanto e tanto
Che il mio cuore batte per te
Bum bum
Senti come sta suonando
Guarda i miei occhi come stanno piangendo
per te, gli uomini non piangono e tu mi
fai produrre pianto
Lasciami dormire se questo è un sogno
È che nel mio sogno mami io ti sto
toccando
E tutto il tuo corpo sto baciando
Non avrò chi mi toglie le tue labbra
dentro e fuori
Non avrò chi spoglia il mio nome un
pomeriggio qualunque
Fino a che non mi dimentichi tanto che
Non esista domani ne dopo, no
Fino a che non mi dimentichi io ci provo
Non avrò chi spoglia la tua bocca come il
tuo sorriso
Rotolerò come un lacrima tra pioggerella
Fino a che non mi dimentichi tanto che
Non esista domani ne dopo
Fino a che non mi dimentichi
Ti amerò tanto e tanto
Come fuoco tra le tue braccia
Fino a che mi dimentichi
Fino a che mi dimentichi
E mi romperai in mille pezzi
Continuerò il mio gran teatro
Fino a che non mi dimentichi
Ricamerò i tuoi sogni sul cuscino
Riempirò poco a poco il silenzio col tuo
vocabolario, quando non i parli ti terrò
al mio fianco, fino a che non mi
dimentichi tanto che
Non esista domani ne dopo
Fino a che non mi dimentichi
Ti amerò tanto e tanto
Come fuoco tra le tue braccia
Fino a che mi dimentichi
Fino a che mi dimentichi
E mi romperai in mille pezzi
Continuerò il mio gran teatro
Fino a che non mi dimentichi
Continuerò a toccare
Il tuo corpo sopra il muro
Voglio appendere al tuo petto
La notte e la mattina
Fino a che non mi dimentichi
Ti amerò tanto e tanto
Come fuoco tra le tue braccia
Fino a che mi dimentichi
Fino a che mi dimentichi
E mi romperai in mille pezzi
Continuerò il mio gran teatro
Fino a che non mi dimentichi
Fino a che non mi dimentichi bimba
Lotterò per te
E con la mia fede
Ti avrò
Si
Fino a che mi dimentichi ci proverò
Fino a che mi dimentichi lotterò
Fino a che mi dimentichi ci proverò
So che con la mia fede lo otterrò
È che io ti amo tanto e tanto
Che il mio cuore batte per te
Bum bum
Senti come sta suonando
Guarda i miei occhi come stanno piangendo
per te, gli uomini non piangono e tu mi
fai produrre pianto
Lasciami dormire se questo è un sogno
È che nel mio sogno mami io ti sto
toccando
E tutto il tuo corpo sto baciando