TESTI E TRADUZIONI
Se Me Ha Cansado El Alma - Yoskar Sarante
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Esos dias malos
En que no te encuentro
Parecen alegres y son sufrimientos
Esos dias tristes
Que paso sin ti
Me parecen tristes
Solo hago sufrir
Escribi mil cartas
Mil cartas he roto
Todas la palabras
Me saben a poco
Esos dias tristes
Que paso sin ti
Cuando no te escucho
Cuando no te siento
Se me ha cansado el alma de llorar
Ya ni siquiera quiero yo pensar
Una semana se ha convertido en mas
Un solo dia me basta para amar
Estoy pensando en volver denuevo a ti
Talvez quieras tu regresar a mi
Por eso yo te canto esta cancion
Y te escribo esta carta (2x)
Escucha mi cancion
Directa al corazon
Presiento estremecer
Cuando yo te hablo
Escucha mi cancion
Talvez te sera poco
Pero es mi corazon
Y para mi lo es todo
Se me ha cansado el alma de llorar
Ya ni siquiera quiero yo pensar
Una semana se ha convertido en mas
Un solo dia me basta para amar
Estoy pensando en volver denuevo a ti
Talvez quieras tu regresar a mi
Por eso yo te canto esta cancion
Y te escribo esta carta (2x)
Se me ha cansado el alma de llorar
En que no te encuentro
Parecen alegres y son sufrimientos
Esos dias tristes
Que paso sin ti
Me parecen tristes
Solo hago sufrir
Escribi mil cartas
Mil cartas he roto
Todas la palabras
Me saben a poco
Esos dias tristes
Que paso sin ti
Cuando no te escucho
Cuando no te siento
Se me ha cansado el alma de llorar
Ya ni siquiera quiero yo pensar
Una semana se ha convertido en mas
Un solo dia me basta para amar
Estoy pensando en volver denuevo a ti
Talvez quieras tu regresar a mi
Por eso yo te canto esta cancion
Y te escribo esta carta (2x)
Escucha mi cancion
Directa al corazon
Presiento estremecer
Cuando yo te hablo
Escucha mi cancion
Talvez te sera poco
Pero es mi corazon
Y para mi lo es todo
Se me ha cansado el alma de llorar
Ya ni siquiera quiero yo pensar
Una semana se ha convertido en mas
Un solo dia me basta para amar
Estoy pensando en volver denuevo a ti
Talvez quieras tu regresar a mi
Por eso yo te canto esta cancion
Y te escribo esta carta (2x)
Se me ha cansado el alma de llorar
Questi giorni cattivi
Nei quali non ti incontro
Sembrano allegri e sono di sofferenze
Questi giorni tristi
Che passo senza di te
Mi sembrano tristi
Solo faccio soffrire
Ho scritto mille lettere
Mille lettere ho strappato
Tutte le parole
Mi sanno di poco
Questi giorni tristi
Che passo senza di te
Quando non ti ascolto
Quando non ti sento
Mi si è stancata l’anima di piangere
Ora neppure voglio pensare
Una settimana è diventata molto più lunga
Solo un giorno mi basta per amare
Sto pensando di tornare di nuovo da te
Nonostante vorrei fossi tu a tornare da
me
Per questo ti canto questa canzone
E ti scrivo questa lettera
Ascolta la mia canzone
Diretta al cuore
Mi mostro scosso
Quando ti parlo
Ascolta la mia canzone
Nonostante per te sarà poco
Però è il mio cuore
E per me è tutto
Mi si è stancata l’anima di piangere
Ora neppure voglio pensare
Una settimana è diventata molto più lunga
Solo un giorno mi basta per amare
Sto pensando di tornare di nuovo da te
Nonostante vorrei fossi tu a tornare da
me
Per questo ti canto questa canzone
E ti scrivo questa lettera
Mi si è stancata l’anima di piangere…
Nei quali non ti incontro
Sembrano allegri e sono di sofferenze
Questi giorni tristi
Che passo senza di te
Mi sembrano tristi
Solo faccio soffrire
Ho scritto mille lettere
Mille lettere ho strappato
Tutte le parole
Mi sanno di poco
Questi giorni tristi
Che passo senza di te
Quando non ti ascolto
Quando non ti sento
Mi si è stancata l’anima di piangere
Ora neppure voglio pensare
Una settimana è diventata molto più lunga
Solo un giorno mi basta per amare
Sto pensando di tornare di nuovo da te
Nonostante vorrei fossi tu a tornare da
me
Per questo ti canto questa canzone
E ti scrivo questa lettera
Ascolta la mia canzone
Diretta al cuore
Mi mostro scosso
Quando ti parlo
Ascolta la mia canzone
Nonostante per te sarà poco
Però è il mio cuore
E per me è tutto
Mi si è stancata l’anima di piangere
Ora neppure voglio pensare
Una settimana è diventata molto più lunga
Solo un giorno mi basta per amare
Sto pensando di tornare di nuovo da te
Nonostante vorrei fossi tu a tornare da
me
Per questo ti canto questa canzone
E ti scrivo questa lettera
Mi si è stancata l’anima di piangere…