TESTI E TRADUZIONI
Candela - Chayanne
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Una noche de luna, a la orilla del mar
es el lugar perfecto para conversar
para decirte lo que estás provocando
Quiero robarte un beso y contarte mi amor
es tan corta la vida y tan largo el dolor
que el deseo de tenerte me está quemando
Y es que estoy cien por ciento enamorado
esclavo de tu piel
y el roce de tus lavios
que nunca me han besado
Échale leña al fuego, candela
que quiero ser la llama en tu hoguera
échale leña al fuego, candela
y dame el cielo de tus caderas
échale leña al fuego, candela
déjame recorrerte entera
échale leña al fuego, candela
y después haz de mí lo que quieras
No dejes que el temor haga blanco en tu
piel
déjame regalarte un nuevo amanecer
y ve nacer el sol en cada latido
Aférrate a mi pecho, abrázame con fuerza
siénteme despacio y ábreme las puertas
que una vez cerró tu corazón herido
Porque voy a borrarte con mis manos el
ayer
y amarte tanto y tanto
como jamás te amaron
Échale leña al fuego, candela
que quiero ser la llama en tu hoguera
échale leña al fuego, candela
y dame el cielo de tus caderas
échale leña al fuego, candela
déjame recorrerte entera
échale leña al fuego, candela
y después haz de mí lo que quieras
Yo quiero arder en la hoguera de tus
cabellos, candela
que se derraman sobre mi pecho cual
manantial de tu entrega
Échale leña al fuego, candela
Échale leña al fuego de tus caderas
Échale leña al fuego, candela
yo quiero bailar contigo la noche entera
Échale leña al fuego, candela
quémame con tu fuego, candela
Échale leña al fuego, candela
yo quiero bailar contigo en tus caderas
Échale leña al fuego, candela
es el lugar perfecto para conversar
para decirte lo que estás provocando
Quiero robarte un beso y contarte mi amor
es tan corta la vida y tan largo el dolor
que el deseo de tenerte me está quemando
Y es que estoy cien por ciento enamorado
esclavo de tu piel
y el roce de tus lavios
que nunca me han besado
Échale leña al fuego, candela
que quiero ser la llama en tu hoguera
échale leña al fuego, candela
y dame el cielo de tus caderas
échale leña al fuego, candela
déjame recorrerte entera
échale leña al fuego, candela
y después haz de mí lo que quieras
No dejes que el temor haga blanco en tu
piel
déjame regalarte un nuevo amanecer
y ve nacer el sol en cada latido
Aférrate a mi pecho, abrázame con fuerza
siénteme despacio y ábreme las puertas
que una vez cerró tu corazón herido
Porque voy a borrarte con mis manos el
ayer
y amarte tanto y tanto
como jamás te amaron
Échale leña al fuego, candela
que quiero ser la llama en tu hoguera
échale leña al fuego, candela
y dame el cielo de tus caderas
échale leña al fuego, candela
déjame recorrerte entera
échale leña al fuego, candela
y después haz de mí lo que quieras
Yo quiero arder en la hoguera de tus
cabellos, candela
que se derraman sobre mi pecho cual
manantial de tu entrega
Échale leña al fuego, candela
Échale leña al fuego de tus caderas
Échale leña al fuego, candela
yo quiero bailar contigo la noche entera
Échale leña al fuego, candela
quémame con tu fuego, candela
Échale leña al fuego, candela
yo quiero bailar contigo en tus caderas
Échale leña al fuego, candela
Una notte di luna, sulla riva del mare
È il luogo perfetto per parlare
Per dirti quello che stai provocando
Voglio rubarti un bacio e raccontarti il
mio amore
È tanto breve la vita e tanto lungo il
dolore
Che il desiderio di averti mi sta
bruciando
Ed è che sono al cento per cento
innamorato
Schiavo della tua pelle
E dello strofinarsi delle tue labbra
Che non mi hanno mai baciato
Butta legna al fuoco, candela
Che voglio essere la fiamma del tuo rogo
Butta legna al fuoco, candela
E dammi il cielo dei tuoi fianchi
Butta legna al fuoco, candela
Lascia che ti percorra intera
Butta legna al fuoco, candela
E dopo fai di me quello che vuoi
Non lasciare che il timore faccia bianca
la tua pelle
Lascia che ti regali una nuova alba
Aggrappati al mio petto, abbracciami con
forza
Sentimi lentamente e aprimi le porte
Che tempo fa il tuo cuore ferito ha
chiuso
Perché ti cancellerò con le mie mani il
passato
E amarti tanto e tanto
Come mai ti hanno amata
Butta legna al fuoco, candela
Che voglio essere la fiamma del tuo rogo
Butta legna al fuoco, candela
E dammi il cielo dei tuoi fianchi
Butta legna al fuoco, candela
Lascia che ti percorra intera
Butta legna al fuoco, candela
E dopo fai di me quello che vuoi
Voglio ardere nel rogo dei tuoi capelli
Candela
Che si spargono sopra il mio petto, come
fonte della tua resa
Butta legna al fuoco, candela
Butta legna al fuoco dei tuoi fianchi
Butta legna al fuoco, candela
Io voglio ballare con te la notte intera
Butta legna al fuoco, candela
Bruciami col tuo fuoco, candela
Butta legna al fuoco, candela
È il luogo perfetto per parlare
Per dirti quello che stai provocando
Voglio rubarti un bacio e raccontarti il
mio amore
È tanto breve la vita e tanto lungo il
dolore
Che il desiderio di averti mi sta
bruciando
Ed è che sono al cento per cento
innamorato
Schiavo della tua pelle
E dello strofinarsi delle tue labbra
Che non mi hanno mai baciato
Butta legna al fuoco, candela
Che voglio essere la fiamma del tuo rogo
Butta legna al fuoco, candela
E dammi il cielo dei tuoi fianchi
Butta legna al fuoco, candela
Lascia che ti percorra intera
Butta legna al fuoco, candela
E dopo fai di me quello che vuoi
Non lasciare che il timore faccia bianca
la tua pelle
Lascia che ti regali una nuova alba
Aggrappati al mio petto, abbracciami con
forza
Sentimi lentamente e aprimi le porte
Che tempo fa il tuo cuore ferito ha
chiuso
Perché ti cancellerò con le mie mani il
passato
E amarti tanto e tanto
Come mai ti hanno amata
Butta legna al fuoco, candela
Che voglio essere la fiamma del tuo rogo
Butta legna al fuoco, candela
E dammi il cielo dei tuoi fianchi
Butta legna al fuoco, candela
Lascia che ti percorra intera
Butta legna al fuoco, candela
E dopo fai di me quello che vuoi
Voglio ardere nel rogo dei tuoi capelli
Candela
Che si spargono sopra il mio petto, come
fonte della tua resa
Butta legna al fuoco, candela
Butta legna al fuoco dei tuoi fianchi
Butta legna al fuoco, candela
Io voglio ballare con te la notte intera
Butta legna al fuoco, candela
Bruciami col tuo fuoco, candela
Butta legna al fuoco, candela
| Note candela è una parola che indica qualcosa di “caliente, carico, esplosivo, brace ardente” |