TESTI E TRADUZIONI
Shala - Xtreme
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Shalalala....
Tu que eras mi amiga
y ahora mi enemiga
porque me hiciste mal
Tu sabia que me gustavas
Yo lo digo desde el alma
pero cuando conmigo estavas
Te burlavas de mi
Es mi culpa que me has dejado
solo estava enamorado
de tu lindo amor
Tu estilo ma ha conquistado
la dulzura que dios te ha dado
no se puede comparar
Aunque non quieras ser mi amiga
o tampoco mia vida,
te llevo mi ser
entiendo al fin que no me amas
me parece una desgracia
merezco tu amor
no me importa lo que hagas
no es una batalla
pero eso fue un error
Escucha, tu me interesas
me estoy muriendo de pena
por tener tu amor
Mi ajun es perdido
mi amor mas preferido
I need your love
Really shalalalala
Siento un gran amor por ella
Me siento asì
Shalalalala
no no no no nono
Extreme
Baby, if I could anithing to heart you
I’m sorry
Perdoname
Sabes, el rechazo de un amiga
es igual a una herida
causada por otros amores
escucha Ahi que nos aiudes dios
En esta situacion que no puedo detener
Ahi shalalalala
Asì puedo demostrar
Que siempre te voy a querer
Shalalalalala
Uh mi amor
shalalalalala
SP (Es Pi)
Escucha, tu me interesas
me estoy muriendo de pena
por tener tu amor
Mi ajun es perdido
mi amor mas preferido
I need your love
Really shalalalala
Siento un gran amor por ella
Me siento asì
Shalalalala
no no no no nono
Extreme
Tu que eras mi amiga
y ahora mi enemiga
porque me hiciste mal
Tu sabia que me gustavas
Yo lo digo desde el alma
pero cuando conmigo estavas
Te burlavas de mi
Es mi culpa que me has dejado
solo estava enamorado
de tu lindo amor
Tu estilo ma ha conquistado
la dulzura que dios te ha dado
no se puede comparar
Aunque non quieras ser mi amiga
o tampoco mia vida,
te llevo mi ser
entiendo al fin que no me amas
me parece una desgracia
merezco tu amor
no me importa lo que hagas
no es una batalla
pero eso fue un error
Escucha, tu me interesas
me estoy muriendo de pena
por tener tu amor
Mi ajun es perdido
mi amor mas preferido
I need your love
Really shalalalala
Siento un gran amor por ella
Me siento asì
Shalalalala
no no no no nono
Extreme
Baby, if I could anithing to heart you
I’m sorry
Perdoname
Sabes, el rechazo de un amiga
es igual a una herida
causada por otros amores
escucha Ahi que nos aiudes dios
En esta situacion que no puedo detener
Ahi shalalalala
Asì puedo demostrar
Que siempre te voy a querer
Shalalalalala
Uh mi amor
shalalalalala
SP (Es Pi)
Escucha, tu me interesas
me estoy muriendo de pena
por tener tu amor
Mi ajun es perdido
mi amor mas preferido
I need your love
Really shalalalala
Siento un gran amor por ella
Me siento asì
Shalalalala
no no no no nono
Extreme
Shalalala
Tu che eri amica mia
E adesso mia nemica
Perché mi hai fatto male
Tu sapevi che mi piacevi
Io lo dico dall’anima
Però quando stavi con me
Mi prendevi in giro
È colpa mia che mi hai lasciato
Solo ero innamorato
Del tuo bell’amore
Il tuo stile mi ha conquistato
La dolcezza che Dio ti ha dato
Non si può comparare
Sebbene non vuoi essere mia amica
O tantomeno la mia vita
Ti porto il mio essere
Capisco alla fine che non mi ami
Mi sembra una disgrazia
Merito il tuo amore
Non mi importa quello che fai
Non è una battaglia
Però questo è stato un errore
Senti, tu mi interessi
Sto morendo di pena
Per avere il tuo amore
Il mio……..è perso
Il mio amore più preferito
Ho bisogno del tuo amore
Veramente shalalalala
Sento un grande amore per lei
Mi sento cos’
Shalalalala
No no no
Estreme
Bimba, se io potessi qualcosa per
colpirti, mi dispiace
Perdonami
Sai, al rifiuto di una amica
È uguale ad una ferita
Causata da altri amori
Senti, qui che ci aiuti Dio
In questa situazione non posso
trattenermi
qui shalalalala
cosi posso dimostrae
che sempre ti amerò
shalalalala
uh amore mio
shalalalala
senti tu mi interessi
sto morendo di pena
per avere il tuo amore
Il mio……..è perso
Il mio amore più preferito
Ho bisogno del tuo amore
Veramente shalalalala
Sento un grande amore per lei
Mi sento cos’
Tu che eri amica mia
E adesso mia nemica
Perché mi hai fatto male
Tu sapevi che mi piacevi
Io lo dico dall’anima
Però quando stavi con me
Mi prendevi in giro
È colpa mia che mi hai lasciato
Solo ero innamorato
Del tuo bell’amore
Il tuo stile mi ha conquistato
La dolcezza che Dio ti ha dato
Non si può comparare
Sebbene non vuoi essere mia amica
O tantomeno la mia vita
Ti porto il mio essere
Capisco alla fine che non mi ami
Mi sembra una disgrazia
Merito il tuo amore
Non mi importa quello che fai
Non è una battaglia
Però questo è stato un errore
Senti, tu mi interessi
Sto morendo di pena
Per avere il tuo amore
Il mio……..è perso
Il mio amore più preferito
Ho bisogno del tuo amore
Veramente shalalalala
Sento un grande amore per lei
Mi sento cos’
Shalalalala
No no no
Estreme
Bimba, se io potessi qualcosa per
colpirti, mi dispiace
Perdonami
Sai, al rifiuto di una amica
È uguale ad una ferita
Causata da altri amori
Senti, qui che ci aiuti Dio
In questa situazione non posso
trattenermi
qui shalalalala
cosi posso dimostrae
che sempre ti amerò
shalalalala
uh amore mio
shalalalala
senti tu mi interessi
sto morendo di pena
per avere il tuo amore
Il mio……..è perso
Il mio amore più preferito
Ho bisogno del tuo amore
Veramente shalalalala
Sento un grande amore per lei
Mi sento cos’