TESTI E TRADUZIONI
Volveras - Gloria Estefan
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
no pense' que fueras a dejarme
dices que te has vuelto a enamorar
que no sientes ya el amor de antes
quieres que te de tu libertad
no te detendre' por un istante
no le temo a la soledad
pero se' que al fin te vas a arrepentir
y tendras que regresar
en tu alma siempre seras mio
aunque te enamores otra vez
no podras borrar esos recuerdos
de mis caricias en tu piel
te recordaras en cada besos
nadie como yo te puede amar
se, te cansaras de las mentiras
y tu volveras
no voy a tratar de retenerte
el amor no se exige se da
si tu amor no es el de para siempre
entonces quiero saberlo ya
no te vale nada mi cariņo
solo te sirvio' para jugar
pero se que al fin te vas a arrepentir
y tendras a regresar
dices que te has vuelto a enamorar
que no sientes ya el amor de antes
quieres que te de tu libertad
no te detendre' por un istante
no le temo a la soledad
pero se' que al fin te vas a arrepentir
y tendras que regresar
en tu alma siempre seras mio
aunque te enamores otra vez
no podras borrar esos recuerdos
de mis caricias en tu piel
te recordaras en cada besos
nadie como yo te puede amar
se, te cansaras de las mentiras
y tu volveras
no voy a tratar de retenerte
el amor no se exige se da
si tu amor no es el de para siempre
entonces quiero saberlo ya
no te vale nada mi cariņo
solo te sirvio' para jugar
pero se que al fin te vas a arrepentir
y tendras a regresar
non pensavo che stessi per lasciarmi
dici che ti sei di nuovo innamorato
che non senti gia' piu' l' amore di prima
vuoi che ti dia la tua liberta'
non ti tratterro' per un solo istante
io non temo la solitudine
pero' so che alla fine te ne pentirai
e dovrai ritornare
nella tua anima sempre sarai mio
anche se ti innamori un' altra volta
non potrai cancellare questi ricordi
delle mie carezze sulla tua pelle
ti ricorderai ad ogni bacio
nessuno ti puo' amare come me
lo so, ti stancherai delle bugie
e tu ritornerai
non voglio provare a trattenerti
l' amore non si esige, si da
se il tuo amore non e' quello di sempre
allora voglio saperlo subito
non ti serve niente il mio affetto
ti e' solo servito per giocare
pero so che alla fine te ne pentirai
e dovrai ritornare
dici che ti sei di nuovo innamorato
che non senti gia' piu' l' amore di prima
vuoi che ti dia la tua liberta'
non ti tratterro' per un solo istante
io non temo la solitudine
pero' so che alla fine te ne pentirai
e dovrai ritornare
nella tua anima sempre sarai mio
anche se ti innamori un' altra volta
non potrai cancellare questi ricordi
delle mie carezze sulla tua pelle
ti ricorderai ad ogni bacio
nessuno ti puo' amare come me
lo so, ti stancherai delle bugie
e tu ritornerai
non voglio provare a trattenerti
l' amore non si esige, si da
se il tuo amore non e' quello di sempre
allora voglio saperlo subito
non ti serve niente il mio affetto
ti e' solo servito per giocare
pero so che alla fine te ne pentirai
e dovrai ritornare