TESTI E TRADUZIONI
Piel Sin Alma - Raulin Rodriguez
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Cuanto te quiero, mi amor,
pero te arrepentiste.
Ay! No!
Dice que está arrepentida,
Del tierno beso que sin querer me enamoró
Y aquí termina la historia
y aquel bonito recuerdo
poco a poco se borró.
Que se escapó de sus labios
Aquel te quiero que suavemente susurró
y sepultó en el pasado
aquel bonito recuerdo
que no olvido yo.
Y ahora quisiera morir
Al verla con el que ella
Dice su gran amor
Pero noté en su mirada el miedo
De pronto fue que te gustó.
No tienes que decidir
Sigue engañándote y engañando tu amor
Y oculta la verdad en tu silencio
Verás que al fin habrá dolor.
Piel sin alma,
Piel sin alma,
Eres para mi
No tienes corazón
Tu arrogancia
Tu arrogancia
Te hace feliz
Juegas con el amor.
Piel sin alma,
Piel sin alma,
Eres para mi
No tienes corazón
Tu arrogancia
Tu arrogancia
Te hace feliz
Juegas con el amor.
Dice que es imperdonable
Que estaba muy confundida
Por lo que pasó
Que no debí enamorarme
Llenó de tanta amargura
Este pobre corazón
Hoy tratas de convencerme
Te ha sido fácil dejarme y despreciarme
amor
Llegué demasiado tarde
Almas gemelas se encuentran
Y se dicen adiós.
Seguro vas a sentir
Que has perdido algo bueno
Como lo siento yo
Y seguirás buscando cariño
Para después decir que no.
No tienes que decidir
Sigue engañándote y engañando mi amor
Tarde o temprano pagas el precio
La soledad y el desamor.
Piel sin alma,
Piel sin alma,
Eres para mi
No tienes corazón
Tu arrogancia
Tu arrogancia
Te hace feliz
Juegas con el amor.
Piel sin alma,
Piel sin alma,
Eres para mi
No tienes corazón
Tu arrogancia
Tu arrogancia
Te hace feliz
Juegas con el amor.
pero te arrepentiste.
Ay! No!
Dice que está arrepentida,
Del tierno beso que sin querer me enamoró
Y aquí termina la historia
y aquel bonito recuerdo
poco a poco se borró.
Que se escapó de sus labios
Aquel te quiero que suavemente susurró
y sepultó en el pasado
aquel bonito recuerdo
que no olvido yo.
Y ahora quisiera morir
Al verla con el que ella
Dice su gran amor
Pero noté en su mirada el miedo
De pronto fue que te gustó.
No tienes que decidir
Sigue engañándote y engañando tu amor
Y oculta la verdad en tu silencio
Verás que al fin habrá dolor.
Piel sin alma,
Piel sin alma,
Eres para mi
No tienes corazón
Tu arrogancia
Tu arrogancia
Te hace feliz
Juegas con el amor.
Piel sin alma,
Piel sin alma,
Eres para mi
No tienes corazón
Tu arrogancia
Tu arrogancia
Te hace feliz
Juegas con el amor.
Dice que es imperdonable
Que estaba muy confundida
Por lo que pasó
Que no debí enamorarme
Llenó de tanta amargura
Este pobre corazón
Hoy tratas de convencerme
Te ha sido fácil dejarme y despreciarme
amor
Llegué demasiado tarde
Almas gemelas se encuentran
Y se dicen adiós.
Seguro vas a sentir
Que has perdido algo bueno
Como lo siento yo
Y seguirás buscando cariño
Para después decir que no.
No tienes que decidir
Sigue engañándote y engañando mi amor
Tarde o temprano pagas el precio
La soledad y el desamor.
Piel sin alma,
Piel sin alma,
Eres para mi
No tienes corazón
Tu arrogancia
Tu arrogancia
Te hace feliz
Juegas con el amor.
Piel sin alma,
Piel sin alma,
Eres para mi
No tienes corazón
Tu arrogancia
Tu arrogancia
Te hace feliz
Juegas con el amor.
Quanto ti amo amore mio
Però ti sei pentita
Ay no
Dice che si è pentita
Del tenero bacio che senza volere mi fece
innamorare
E qui finisce la storia
Di quel bel ricordo
Poco a poco si cancellò
Che è fuggito dalle sue labbra
Quel “ti voglio” che soavemente sussurrò
È sepolto nel passato
Quel bel ricordo
Che non dimentico io
E adesso vorrei morire
A vederla con lui, che lei
Dice suo grande amore
Però notai nel suo sguardo la paura
Improvvisamente fu che ti piacque
Non devi decidere
Continua ingannandoti e ingannando il tuo
amore
E nascondi la verità nel tuo silenzio
Vedrai che alla fine avrai dolore
Pelle senza anima
Pelle senza anima
Sei per me
Non hai cuore
La tua arroganza
La tua arroganza
Ti fa felice
Giochi con l’amore
Pelle senza anima
Pelle senza anima
Sei per me
Non hai cuore
La tua arroganza
La tua arroganza
Ti fa felice
Giochi con l’amore
Disse che è imperdonabile
Che era tanto confusa
Per quello che è successo
Che non dovevo innamorarmi
Riempì di tanta amarezza
Questo povero cuore
Oggi cerchi di convincermi
Che è stato facile lasciarmi e
disprezzarmi amore
Arrivai troppo tardi
Anime gemelle si incontrano
E si dicono addio
Sicuro che sentirai
Che hai perso qualcosa di buono
Come dispiace a me
E continuerai cercando affetto
Per poi dire di no
Non devi decidere
Continua ingannandoti e ingannando il tuo
amore
E nascondi la verità nel tuo silenzio
Vedrai che alla fine avrai dolore
Pelle senza anima
Pelle senza anima
Sei per me
Non hai cuore
La tua arroganza
La tua arroganza
Ti fa felice
Giochi con l’amore
Pelle senza anima
Pelle senza anima
Sei per me
Non hai cuore
La tua arroganza
La tua arroganza
Ti fa felice
Giochi con l’amore
Però ti sei pentita
Ay no
Dice che si è pentita
Del tenero bacio che senza volere mi fece
innamorare
E qui finisce la storia
Di quel bel ricordo
Poco a poco si cancellò
Che è fuggito dalle sue labbra
Quel “ti voglio” che soavemente sussurrò
È sepolto nel passato
Quel bel ricordo
Che non dimentico io
E adesso vorrei morire
A vederla con lui, che lei
Dice suo grande amore
Però notai nel suo sguardo la paura
Improvvisamente fu che ti piacque
Non devi decidere
Continua ingannandoti e ingannando il tuo
amore
E nascondi la verità nel tuo silenzio
Vedrai che alla fine avrai dolore
Pelle senza anima
Pelle senza anima
Sei per me
Non hai cuore
La tua arroganza
La tua arroganza
Ti fa felice
Giochi con l’amore
Pelle senza anima
Pelle senza anima
Sei per me
Non hai cuore
La tua arroganza
La tua arroganza
Ti fa felice
Giochi con l’amore
Disse che è imperdonabile
Che era tanto confusa
Per quello che è successo
Che non dovevo innamorarmi
Riempì di tanta amarezza
Questo povero cuore
Oggi cerchi di convincermi
Che è stato facile lasciarmi e
disprezzarmi amore
Arrivai troppo tardi
Anime gemelle si incontrano
E si dicono addio
Sicuro che sentirai
Che hai perso qualcosa di buono
Come dispiace a me
E continuerai cercando affetto
Per poi dire di no
Non devi decidere
Continua ingannandoti e ingannando il tuo
amore
E nascondi la verità nel tuo silenzio
Vedrai che alla fine avrai dolore
Pelle senza anima
Pelle senza anima
Sei per me
Non hai cuore
La tua arroganza
La tua arroganza
Ti fa felice
Giochi con l’amore
Pelle senza anima
Pelle senza anima
Sei per me
Non hai cuore
La tua arroganza
La tua arroganza
Ti fa felice
Giochi con l’amore