TESTI E TRADUZIONI
Lo Que Paso, Paso - Daddy Yankee
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Cosas que pasan en el Barrio Fino
Esta noche contigo la pase bien 
Pero yo me entere q te debes a alguien 
Y tu fallastes pero ya es tarde 
Y tu fallastes pero ya es tarde 

Lo que paso, paso entre tu y yo
Lo que paso, paso entre tu y yo
Lo que paso, paso entre tu y yo
Lo que paso, paso entre tu y yo


Es una asesina 
Ella conlleva la medicina 
engañadora q te envuelve y te domina 
Una abusadora, ella como sabe te debora, 
y si no tienes experiencia te enamora 
Una especialista, a la q te ponga ella la 
vista balas hechizeras, 
un hombre en su lista 
Q si es maliciosa, yo q la trate como una 
diosa me engaño, 
y ahora me llama como loca 

Presea dale presea, 
si ya no estamos juntos otra mujer me 
galdea mami 
Presea dale presea, 
q pocos son los indios y hay mucha india 
en la aldea 
Presea dale presea, 
no dejes pa mañana lo de hoy q te lo 
llevan 
Presea dale presea, 
ahora estas celosa pq otra me desea 

Esta noche contigo la pase bien 
Pero yo me entere q te debes a alguien 
Y tu fallastes pero ya es tarde 
Y tu fallastes pero ya es tarde 

Lo que paso, paso entre tu y yo 
Lo que paso, paso entre tu y yo
Lo que paso, paso entre tu y yo
Lo que paso, paso entre tu y yo

Presea dale presea, 
si ya no estamos juntos otra mujer me 
galdea mami 
Presea dale presea, 
q pocos son los indios y hay mucha india 
en la aldea 
Presea dale presea, 
no dejes pa mañana lo de hoy q te lo 
llevan 
Presea dale presea, 
ahora estas celosa pq otra me desea 

Dile 
Yo soy soltero mai y tu presea 
Yo saco otra a bailar y tu presea 
Tu comes en to lao y me presea 
Si tienes dueño mai pq presea 

Lo que paso, paso entre tu y yo
Lo que paso, paso entre tu y yo
Lo que paso, paso entre tu y yo
Lo que paso, paso entre tu y yo

Cose che succedono nel Barrio Fino
Questa notte con te l’ho passata bene
però mi informarono che devi spiegazioni a 
qualcuno
tu sbagliasti però ora è tardi
tu sbagliasti però ora è tardi

quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te


è una assassina
lei condivide la medicina
ingannatrice che ti avvolge e poi ti 
domina
una abusatrice, lei come sa ti divora 
e se non hai esperienza ti fa innamorare
una specialista che ti fa apparire alla 
vista proiettili stregati
un uomo sulla sua lista
che si, è maliziosa, io che l’ho trattata 
come una dea mi ingannò
e adesso mi chiama come una pazza

alza la posta, dai, alza la posta
se ora non stiamo insieme un’altra donna 
mi sta addosso, mami
che poco sono gli indio e ci sono molte 
indie nel villaggio, alza la posta, dai, 
alza la posta
non lasciare per domani quello di oggi se 
no te lo portano via, alza la posta, dai, 
alza la posta
adesso è gelosa perché un’altra mi 
desidera

Questa notte con te l’ho passata bene
però mi informarono che devi spiegazioni a 
qualcuno
tu sbagliasti però ora è tardi
tu sbagliasti però ora è tardi

quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te

alza la posta, dai, alza la posta
se ora non stiamo insieme, un’altra donna 
mi sta addosso, Mami, alza la posta, dai 
alza la posta
che poco sono gli indio e ci sono molte 
indie nel villaggio, alza la posta, dai, 
alza la posta
non lasciare per domani quello di oggi se 
no te lo portano via, alza la posta, dai, 
alza la posta
adesso è gelosa perché un’altra mi 
desidera

dille
io sono single, ragazza e tu alza la 
posta
io porto un’atra a ballare e tu alza la 
posta
tu mangi da tutte le parti e mi dai un 
prezzo
se tu hai un fidanzato, mami,perché alzi 
la posta con me?

quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te
quello che è stato è stato, tra me e te