TESTI E TRADUZIONI
Apiadate De Mi - Charanga Habanera
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Te voy a regalar para la vida entera
los mejor de mi carino, una noche no
qualquera
Te voy amar quiero que seas sincera
Dime si tu estas con el o te puedo
pretender
te voy amar aunque me niegues un beso
se que sufro y es po eso
Ya no te puedo olvidar, te voy amar
Aunque no aceptes mis flores
Matando mis emociones
pero no voy a parar
yo no me voy quedar con los brazos
cruzados
quiero verte junto a mi
solo asi podre vivir
yo no me voy a quedar con los brazos
atados!
Dime tu que puedo hacer
para conquistarte
Te quiero pedir tocarte con mis manos
despertarte con un beso
como fiel enamorado
Te voy amar quiero que seas sincera
Dime si tu estas con el o te puedo
pretender
te voy amar aunque me niegues un beso
se que sufro y es po eso
Ya no te puedo olvidar, te voy amar
Aunque no aceptes mis flores
Matando mis emociones
pero no voy a parar
yo no me voy quedar con los brazos
cruzados
quiero verte junto a mi solo asi
podre vivir
yo no me voy a quedar con los brazos
atados!
Dime ty que puedo hacer
para conquistarte
Coro.
Pide por esa boca
pide lo que ty quiersa
yo solo quiero pa mi un poquito
de tu gozadera
Hoy yo quiero hacerte novia
mia para tenerte dia a dia
y darte la felicidad
quiero que seas solo mia
Coro1:
Pide por esa boca
pide lo que ty quiersa
yo solo quiero pa mi un poquito
de tu gozadera
Coro2:
apiadate de mi, y solo dame
lo que te pedi
apiadate de mi, nene pa que
la vida se te ponga irè
los mejor de mi carino, una noche no
qualquera
Te voy amar quiero que seas sincera
Dime si tu estas con el o te puedo
pretender
te voy amar aunque me niegues un beso
se que sufro y es po eso
Ya no te puedo olvidar, te voy amar
Aunque no aceptes mis flores
Matando mis emociones
pero no voy a parar
yo no me voy quedar con los brazos
cruzados
quiero verte junto a mi
solo asi podre vivir
yo no me voy a quedar con los brazos
atados!
Dime tu que puedo hacer
para conquistarte
Te quiero pedir tocarte con mis manos
despertarte con un beso
como fiel enamorado
Te voy amar quiero que seas sincera
Dime si tu estas con el o te puedo
pretender
te voy amar aunque me niegues un beso
se que sufro y es po eso
Ya no te puedo olvidar, te voy amar
Aunque no aceptes mis flores
Matando mis emociones
pero no voy a parar
yo no me voy quedar con los brazos
cruzados
quiero verte junto a mi solo asi
podre vivir
yo no me voy a quedar con los brazos
atados!
Dime ty que puedo hacer
para conquistarte
Coro.
Pide por esa boca
pide lo que ty quiersa
yo solo quiero pa mi un poquito
de tu gozadera
Hoy yo quiero hacerte novia
mia para tenerte dia a dia
y darte la felicidad
quiero que seas solo mia
Coro1:
Pide por esa boca
pide lo que ty quiersa
yo solo quiero pa mi un poquito
de tu gozadera
Coro2:
apiadate de mi, y solo dame
lo que te pedi
apiadate de mi, nene pa que
la vida se te ponga irè
Ti regalerò per la vita intera
il meglio del mio amore, una notte non
qualsiasi
Ti amerò voglio che sia sincera
dimmi se stai con lui o ti posso
pretendere
ti amerò sebbene tu mi neghi un bacio
so che soffro ed è per questo
Ora non ti posso dimenticare, ti amerò
anche se non accetti i miei fiori
uccidendo le mie emozioni
però non smetterò
non rimarrò con le braccia incrociate
voglio vederti insieme a me
solo così potrò vivere
non rimarrò con le braccia legate
Dimmi che posso fare
per conquistarti
Ti voglio chiedere di toccarti con le mie
mani
svegliarti con un bacio
come fedele innamorato
Ti amerò voglio che tu sia sincera
dimmi se stai con lui o ti posso
pretendere
ti amerò sebbene tu mi neghi un bacio
so di soffrire ed è per questo
Ormai non ti posso dimenticare, ti amerò
anche se non accetti i miei fiori
uccidendo le mie emozioni
però non mi fermerò
non rimarrò con le braccia incrociate
voglio vederti insieme a me
solo così potrò vivere
non rimarrò con le braccia legate
Dimmi che posso fare
per conquistarti
Coro1:
chiedi con questa bocca
chiedi ciò che vuoi
io solo voglio per me un pochetto
della tua “gioia”
Oggi voglio fare di te la mia fidanzata
per averti giorno dopo giorno
e darti la felicità
voglio che tu sia solo mia
Coro1:
chiedi con questa bocca
chiedi ciò che vuoi
io solo voglio per me un poco
della tua “gioia”
Coro2:
abbi pietà di me, e solo dammi
ciò che ti ho chiesto
abbi pietà di m, tesoro perchè
la tua vita diventi alla grande
il meglio del mio amore, una notte non
qualsiasi
Ti amerò voglio che sia sincera
dimmi se stai con lui o ti posso
pretendere
ti amerò sebbene tu mi neghi un bacio
so che soffro ed è per questo
Ora non ti posso dimenticare, ti amerò
anche se non accetti i miei fiori
uccidendo le mie emozioni
però non smetterò
non rimarrò con le braccia incrociate
voglio vederti insieme a me
solo così potrò vivere
non rimarrò con le braccia legate
Dimmi che posso fare
per conquistarti
Ti voglio chiedere di toccarti con le mie
mani
svegliarti con un bacio
come fedele innamorato
Ti amerò voglio che tu sia sincera
dimmi se stai con lui o ti posso
pretendere
ti amerò sebbene tu mi neghi un bacio
so di soffrire ed è per questo
Ormai non ti posso dimenticare, ti amerò
anche se non accetti i miei fiori
uccidendo le mie emozioni
però non mi fermerò
non rimarrò con le braccia incrociate
voglio vederti insieme a me
solo così potrò vivere
non rimarrò con le braccia legate
Dimmi che posso fare
per conquistarti
Coro1:
chiedi con questa bocca
chiedi ciò che vuoi
io solo voglio per me un pochetto
della tua “gioia”
Oggi voglio fare di te la mia fidanzata
per averti giorno dopo giorno
e darti la felicità
voglio che tu sia solo mia
Coro1:
chiedi con questa bocca
chiedi ciò che vuoi
io solo voglio per me un poco
della tua “gioia”
Coro2:
abbi pietà di me, e solo dammi
ciò che ti ho chiesto
abbi pietà di m, tesoro perchè
la tua vita diventi alla grande