TESTI E TRADUZIONI
Lo Que Fui Es Lo Que Soy - Alejandro Sanz
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


No me da verguenza decir
que lo eras toda para mi.
Pero no puedo admitir
que lo quiesiera repetir.

Tantos momentos solo
impresionante solo
perdido en la acera.
No habia ni un rastro tuyo
la calle estaba tan desierta, la noche 
despierta.

Hablas con inmensa confianza
como si fueras la dueña, del pantalon que 
me tapa

Todo lo que fui es lo que soy
con lo que vine ayer es con lo que me voy

De mi memoria te borrè
y ya de dia me acoste.

Solo necesite gritar durante un siglo
nada mas, y ya no eras nada
Porque ya no eres nada, nada, nada...

Hablas con inmensa confianza
como si fueras la dueña, del pantalon que 
me tapa.

Todo lo que fui es lo que soy
con lo que vine ayer es con lo que me voy.

Non mi da vergogna dire
Che eri tutta per me
Però non posso ammettere
Che lo vorrei ripetere

Tanti momenti solo
Impressionante solo
Perso nel marciapiede
Non avevo neppure un indizio tuo
La strada era tanto deserta, la notte 
sveglia


Parli con immensa confidenza
Come se fossi la padrona dei pantaloni che 
mi coprono

Tutto quello che ero è quello che sono
Con quello che venne ieri è quello con cui 
vado

Dalla mia memoria ti cancellai
E ora di giorno mi vado a letto

Avevo solo bisogno di gridare per un 
secolo
Niente più, e già non eri niente
Perché già non sei niente, niente, niente

Parli con immensa confidenza
Come se fossi la padrona dei pantaloni che 
mi coprono

Tutto quello che ero è quello che sono
Con quello che venne ieri è quello con cui 
vado