TESTI E TRADUZIONI
La Locura Automatica - La Secta
testo e traduzione a cura di Paolina
(GUSTAVO)
No castigues este pobre corazón
(junto a secta allstar)
Aunque se que me merezco lo peor (el
remix)
Sabes que te hablo con toda sinceridad
(dile Gustavo)
No recuerdas los momentos de pasión
El vivir por una sola razon
En el pasado todo fue felicidad
Si yo no te vuelvo a ver
(si yo no te vuelvo a ver)
No se lo que voy hacer
(tu me vas a enloquecer mujer)
Estare hundido en un mar de lágrimas
(de seguro voy a pasarme toda la vida
llorando)
Si yo no te vuelvo a ver
(si yo no te vuelvo a ver)
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática
(EDDIE DEE)
Si yo no te vuelvo a ver
no se que va a ser de mí
yo Nunca supe lo que tuve hasta que te
perdí
En la movida haciendote daño sin medida
Creyendo que tu ibas a esperarme toa’ la
vida
Y me pregunto ya no te acuerdas del amor y
de todo el tiempo
Que estuvimos juntos
De la felicidad
Te hablo con sinceridad
Solamente pido otra oportunidad
Poco a poco pierdo la cordura
Sin ti si ya no estoy a la altura
y tu ternura seria la cura
Pa la amargura que me lleva hasta la
locura
(GUSTAVO)
Si yo no te vuelvo a ver
No se lo que voy hacer
Estare hundido en un mar de lágrimas
Si yo no te vuelvo a ver,
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática
(EDDIE DEE)
Oye por mas que he tratado de olvidarte
y hacerme el indiferente
No puedo sacarte de mi mente
El amor no es vida
Tu no te enamoras
Ya vi que es mentira
Que un hombre no llora
La culpa fue mia
y aunque sabes que he pagado bien alto el
precio
Me sigues tratando con desprecio
Siempre esta preocupada
Siempre hay un pretexto
Ya no hay mas llamada
Ni un mensaje de texto
Poco a poco pierdo la cordura
Sin ti no estoy a la altura
y tu ternura seria la cura
Pa la amargura que me lleva hasta la
locura
(GUSTAVO)
Si volvieras a pensar lo que paso
Si le dieras otro chance a nuestro amor
Yo te daria ahora todo mi corazon
Si yo no te vuelvo a ver
(si no te vuelvo a ver)
No se lo que voy hacer
(me vas a enloquecer mujer)
Estare hundido en un mar de lágrimas
(de seguro voy a pasarme toda la vida
llorando)
Si yo no te vuelvo a ver
(si yo no te vuelvo a ver)
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática
(EDDIE DEE)
E-D-D-I-E
Eddie Dee y la Secta
En el Remix
La locura, la locura
Gustavo
Para que llore
Pronto
Oye Eddie como es
El Diario
El Diario
(GUSTAVO)
Es para mi la locura automatica
No castigues este pobre corazón
(junto a secta allstar)
Aunque se que me merezco lo peor (el
remix)
Sabes que te hablo con toda sinceridad
(dile Gustavo)
No recuerdas los momentos de pasión
El vivir por una sola razon
En el pasado todo fue felicidad
Si yo no te vuelvo a ver
(si yo no te vuelvo a ver)
No se lo que voy hacer
(tu me vas a enloquecer mujer)
Estare hundido en un mar de lágrimas
(de seguro voy a pasarme toda la vida
llorando)
Si yo no te vuelvo a ver
(si yo no te vuelvo a ver)
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática
(EDDIE DEE)
Si yo no te vuelvo a ver
no se que va a ser de mí
yo Nunca supe lo que tuve hasta que te
perdí
En la movida haciendote daño sin medida
Creyendo que tu ibas a esperarme toa’ la
vida
Y me pregunto ya no te acuerdas del amor y
de todo el tiempo
Que estuvimos juntos
De la felicidad
Te hablo con sinceridad
Solamente pido otra oportunidad
Poco a poco pierdo la cordura
Sin ti si ya no estoy a la altura
y tu ternura seria la cura
Pa la amargura que me lleva hasta la
locura
(GUSTAVO)
Si yo no te vuelvo a ver
No se lo que voy hacer
Estare hundido en un mar de lágrimas
Si yo no te vuelvo a ver,
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática
(EDDIE DEE)
Oye por mas que he tratado de olvidarte
y hacerme el indiferente
No puedo sacarte de mi mente
El amor no es vida
Tu no te enamoras
Ya vi que es mentira
Que un hombre no llora
La culpa fue mia
y aunque sabes que he pagado bien alto el
precio
Me sigues tratando con desprecio
Siempre esta preocupada
Siempre hay un pretexto
Ya no hay mas llamada
Ni un mensaje de texto
Poco a poco pierdo la cordura
Sin ti no estoy a la altura
y tu ternura seria la cura
Pa la amargura que me lleva hasta la
locura
(GUSTAVO)
Si volvieras a pensar lo que paso
Si le dieras otro chance a nuestro amor
Yo te daria ahora todo mi corazon
Si yo no te vuelvo a ver
(si no te vuelvo a ver)
No se lo que voy hacer
(me vas a enloquecer mujer)
Estare hundido en un mar de lágrimas
(de seguro voy a pasarme toda la vida
llorando)
Si yo no te vuelvo a ver
(si yo no te vuelvo a ver)
yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automática
(EDDIE DEE)
E-D-D-I-E
Eddie Dee y la Secta
En el Remix
La locura, la locura
Gustavo
Para que llore
Pronto
Oye Eddie como es
El Diario
El Diario
(GUSTAVO)
Es para mi la locura automatica
Non castigare questo povero cuore
(con secta all star)
sebbene mi merito il peggio
sai che ti parlo sincerametne
non ricordi i momenti di passione
il vivere per una sola ragione
nel passato tutto fu, felicità
se non ti rivedrò
(se nn ti rivedrò)
non so che farò
(tu mi farai impazzire donna)
starò sprofondato in un mare di lacrime
(di sicuro passerò tutta la vita
piangendo)
se non ti rivedrò
(se non ti rivedrò)
io impazzirò
è per me pazzia automatica
se io non ti rivedrò
non so che sarà di me
io non ho mai saputo quello che avevo fino
a che non lo persi, giravo la notte
facendoti danni senza via di mezzo,
credendo che tu mi avresti aspettato tutta
la vita e mi chiedo se già non ti ricordi
dell’amore e di tutto il tempo
che abbiamo passato insieme
della felicità
ti parlo con sincerità
solo chiedo un’altra opportunità
poco a poco perdo la saggezza
senza di te ora non sono all’altezza
e la tua dolcezza sarà la cura
per l’amarezza che mi porta fino alla
pazzia
se io non ti rivedrò
non so quello che farò
starò sprofondato in un mare di lacrime
se io non ti rivedrò
impazzirò
è per me la pazzia automatica
senti, per quanto abbia cercato di
dimenticarti
di fare l’indifferente
non posso toglierti dalla mia mente
l’amore non è vita
tu non ti innamori
già ho visto che è una bugia
che un uomo non piange
la colpa fu mia
e sebbene sai che ho pagato ben alto il
prezzo
mi continui a trattare con disprezzo
sempre sei preoccupata
sempre c’è un pretesto
ora non ci sono più chiamate
ne messaggi di testo
poco a poco perdo la saggezza
senza di te ora non sono all’altezza
e la tua dolcezza sarà la cura
per l’amarezza che mi porta fino alla
pazzia
se tornassi a pensare a quello che
successe
se tu dessi un altro chance al nostro
amore
io di darei ora tutto il mio cuore
se non ti rivedrò
(se nn ti rivedrò)
non so che farò
(tu mi farai impazzire donna)
starò sprofondato in un mare di lacrime
(di sicuro passerò tutta la vita
piangendo)
se non ti rivedrò
(se non ti rivedrò)
io impazzirò
è per me pazzia automatica
(con secta all star)
sebbene mi merito il peggio
sai che ti parlo sincerametne
non ricordi i momenti di passione
il vivere per una sola ragione
nel passato tutto fu, felicità
se non ti rivedrò
(se nn ti rivedrò)
non so che farò
(tu mi farai impazzire donna)
starò sprofondato in un mare di lacrime
(di sicuro passerò tutta la vita
piangendo)
se non ti rivedrò
(se non ti rivedrò)
io impazzirò
è per me pazzia automatica
se io non ti rivedrò
non so che sarà di me
io non ho mai saputo quello che avevo fino
a che non lo persi, giravo la notte
facendoti danni senza via di mezzo,
credendo che tu mi avresti aspettato tutta
la vita e mi chiedo se già non ti ricordi
dell’amore e di tutto il tempo
che abbiamo passato insieme
della felicità
ti parlo con sincerità
solo chiedo un’altra opportunità
poco a poco perdo la saggezza
senza di te ora non sono all’altezza
e la tua dolcezza sarà la cura
per l’amarezza che mi porta fino alla
pazzia
se io non ti rivedrò
non so quello che farò
starò sprofondato in un mare di lacrime
se io non ti rivedrò
impazzirò
è per me la pazzia automatica
senti, per quanto abbia cercato di
dimenticarti
di fare l’indifferente
non posso toglierti dalla mia mente
l’amore non è vita
tu non ti innamori
già ho visto che è una bugia
che un uomo non piange
la colpa fu mia
e sebbene sai che ho pagato ben alto il
prezzo
mi continui a trattare con disprezzo
sempre sei preoccupata
sempre c’è un pretesto
ora non ci sono più chiamate
ne messaggi di testo
poco a poco perdo la saggezza
senza di te ora non sono all’altezza
e la tua dolcezza sarà la cura
per l’amarezza che mi porta fino alla
pazzia
se tornassi a pensare a quello che
successe
se tu dessi un altro chance al nostro
amore
io di darei ora tutto il mio cuore
se non ti rivedrò
(se nn ti rivedrò)
non so che farò
(tu mi farai impazzire donna)
starò sprofondato in un mare di lacrime
(di sicuro passerò tutta la vita
piangendo)
se non ti rivedrò
(se non ti rivedrò)
io impazzirò
è per me pazzia automatica
| Note ft EDDIE DEE sti str***i, fanno i cavoli loro poi guardali come piangono e giurano eterno amore quando tu non li vuoi più…mah! |