TESTI E TRADUZIONI
Ven Bailalo - Angel & Khriz
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo (x2)
Y es que me voy yo contigo
Asi que prepara el equipaje
Dale, que nos fuimos de viaje
Baila, mi morena, ese swing salvaje
Metele coraje, y no te me rajes
Hasta abajo, dale
Que nos vamos pa' las Islas Hermanas
Sandungueando con los tigres, y las
dominicanas
Hace tiempo que tengo ganas
De ahumarme en Punta Cana, con Mama Juana
Y despues si tu quieres lo vamos a seguir
El rumbon por latinoamerica repartir
De rollinpin, morena hasta el fin
Porque vinimos a pa’ rosear, y no pa'
dormir
Vinimos pa’ rosear, y no pa' dormir...
Vinimos pa’ rosear, y no pa' dormir...
Vinimos pa’ rosear, y no pa' dormir...
Vinimos pa’ rosear...
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Es que me vuelves loco
Cuando tu te pegas, mami
Es que me vuelves loco
Cuando tu me besas a mi
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco
Cuando tu te pegas, mami
Es que me vuelves loco
Cuando tu me besas a mi
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Vamos, dale, morena
A revolcarnos en la arena
Hagamos el amor bajo la luna llena
Me tienes, munecona, loco y sin idea
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Vamos, dale, morena
A revolcarnos en la arena
Hagamos el amor bajo la luna llena
Me tienes, muñecona, loco y sin idea
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Ven, bailalo, que contigo yo me zumbo
(Bailalo!) Los dos juntitos, y sin rumbo
(Bailalo!) Pa' Santo Domingo nos vamos
(Y gozalo!) Y despues a vacilar por el
mundo
(Bailalo!) Tra-tra-tra
(Bailalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
(Bailalo!) Tra-tra-tra
(Y gozalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
LunyTunes!
Mr. G!
Khriz!
Y Angel!
Pa' los latinos!
Pa' los latinos!
Para Republica Dominicana!
Y todas mis latinoamericanas!
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo (x2)
Y es que me voy yo contigo
Asi que prepara el equipaje
Dale, que nos fuimos de viaje
Baila, mi morena, ese swing salvaje
Metele coraje, y no te me rajes
Hasta abajo, dale
Que nos vamos pa' las Islas Hermanas
Sandungueando con los tigres, y las
dominicanas
Hace tiempo que tengo ganas
De ahumarme en Punta Cana, con Mama Juana
Y despues si tu quieres lo vamos a seguir
El rumbon por latinoamerica repartir
De rollinpin, morena hasta el fin
Porque vinimos a pa’ rosear, y no pa'
dormir
Vinimos pa’ rosear, y no pa' dormir...
Vinimos pa’ rosear, y no pa' dormir...
Vinimos pa’ rosear, y no pa' dormir...
Vinimos pa’ rosear...
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Es que me vuelves loco
Cuando tu te pegas, mami
Es que me vuelves loco
Cuando tu me besas a mi
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco
Cuando tu te pegas, mami
Es que me vuelves loco
Cuando tu me besas a mi
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Es que me vuelves loco, y loco
Es que me vuelves loco
Vamos, dale, morena
A revolcarnos en la arena
Hagamos el amor bajo la luna llena
Me tienes, munecona, loco y sin idea
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Vamos, dale, morena
A revolcarnos en la arena
Hagamos el amor bajo la luna llena
Me tienes, muñecona, loco y sin idea
Hasta que salga el sol, bailemos sin pena
Ven, bailalo, que contigo yo me zumbo
(Bailalo!) Los dos juntitos, y sin rumbo
(Bailalo!) Pa' Santo Domingo nos vamos
(Y gozalo!) Y despues a vacilar por el
mundo
(Bailalo!) Tra-tra-tra
(Bailalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
(Bailalo!) Tra-tra-tra
(Y gozalo!) Bailemos hasta abajo, ma'
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
Ven, bailalo
Ay, ven, bailalo
Ven, gozalo
Ay, ven, gozalo
Que la rumba esta buena
Y contigo, morena
Pa' Santo Domingo
Es que me voy yo
LunyTunes!
Mr. G!
Khriz!
Y Angel!
Pa' los latinos!
Pa' los latinos!
Para Republica Dominicana!
Y todas mis latinoamericanas!
Vieni, ballalo
Ai vieni ballalo
Vieni goditela
Ay vieni goditela
Che la festa è buona
E con te , morena
A santo domingo
È dove vado io
E che me ne vado io con te
Così prepara i bagagli
Dai, che ce ne andiamo in viaggio
Balla, mia morena, è swing selvaggio
Mettici del coraggio, e non ti pentirai
Fino in basso, dai
Che ce ne andiamo alle isole sorelle
Muovendoci con i ragazzi e le dominicane
È da tempo che ho voglia
Di ubbriagarmi a Punta CanaCon Mamajuana
E dopo se tu vuoi continueremo
La festona divisa per tutto il latino
america
Perché siamo venuti a divertirci e non per
dormire
siamo venuti a divertirci e non per
dormire
siamo venuti a divertirci e non per
dormire
siamo venuti a divertirci e non per
dormire
siamo venuti a divertirci
vieni ballalo
ay, vieni ballalo
vieni goditela
ay vieni e goditela
che la festa è buona
e con te morena
a Santo Domingo
è dove vado io
è che mi fai diventare matto
quando ti stringi, mami
è che mi fai diventare matto
quando tu mi baci
è che mi fai diventare matto, e matto
è che mi fai diventare matto
è che mi fai diventare matto, e matto
è che mi fai diventare matto
è che mi fai diventare matto
quando ti stringi, mami
è che mi fai diventare matto
quando tu mi baci
è che mi fai diventare matto, e matto
è che mi fai diventare matto
è che mi fai diventare matto, e matto
è che mi fai diventare matto
andiamo, dai morena
a rotolarci nella sabbia
facciamo l’amore sotto la luna piena
tu mi hai, bambola, matto e senza idea
fino a che non sorga il sole, balliamo
senza
pene, adiamo, dai morena
a rotolarci nella sabbia
facciamo l’amore sotto la luna piena
tu mi hai, bambola, matto e senza idea
fino a che non sorga il sole, balliamo
senza
pene, ballalo, che con te io mi ….
(ballalo) noi due uniti e senza meta
(ballalo) a santo domingo noi andiamo
(e goditelo) e dopo a divertirci per il
mondo
(ballalo) tra tra tra
(ballalo) balliamo fino al suolo, mami
(ballalo) tra tra tra
(e goditelo) balliamo fino al suolo ,
mami
vieni
Vieni, ballalo
Ai vieni ballalo
Vieni goditela
Ay vieni goditela
Che la festa è buona
E con te , morena
A santo domingo
È che me ne vado io
Vieni, ballalo
Ai vieni ballalo
Vieni goditela
Ay vieni goditela
Che la festa è buona
E con te , morena
A santo domingo
È che me ne vado io
Per i latini
Per i latini
Per la repubblica dominicana
E tutto il mio latino america
Ai vieni ballalo
Vieni goditela
Ay vieni goditela
Che la festa è buona
E con te , morena
A santo domingo
È dove vado io
E che me ne vado io con te
Così prepara i bagagli
Dai, che ce ne andiamo in viaggio
Balla, mia morena, è swing selvaggio
Mettici del coraggio, e non ti pentirai
Fino in basso, dai
Che ce ne andiamo alle isole sorelle
Muovendoci con i ragazzi e le dominicane
È da tempo che ho voglia
Di ubbriagarmi a Punta CanaCon Mamajuana
E dopo se tu vuoi continueremo
La festona divisa per tutto il latino
america
Perché siamo venuti a divertirci e non per
dormire
siamo venuti a divertirci e non per
dormire
siamo venuti a divertirci e non per
dormire
siamo venuti a divertirci e non per
dormire
siamo venuti a divertirci
vieni ballalo
ay, vieni ballalo
vieni goditela
ay vieni e goditela
che la festa è buona
e con te morena
a Santo Domingo
è dove vado io
è che mi fai diventare matto
quando ti stringi, mami
è che mi fai diventare matto
quando tu mi baci
è che mi fai diventare matto, e matto
è che mi fai diventare matto
è che mi fai diventare matto, e matto
è che mi fai diventare matto
è che mi fai diventare matto
quando ti stringi, mami
è che mi fai diventare matto
quando tu mi baci
è che mi fai diventare matto, e matto
è che mi fai diventare matto
è che mi fai diventare matto, e matto
è che mi fai diventare matto
andiamo, dai morena
a rotolarci nella sabbia
facciamo l’amore sotto la luna piena
tu mi hai, bambola, matto e senza idea
fino a che non sorga il sole, balliamo
senza
pene, adiamo, dai morena
a rotolarci nella sabbia
facciamo l’amore sotto la luna piena
tu mi hai, bambola, matto e senza idea
fino a che non sorga il sole, balliamo
senza
pene, ballalo, che con te io mi ….
(ballalo) noi due uniti e senza meta
(ballalo) a santo domingo noi andiamo
(e goditelo) e dopo a divertirci per il
mondo
(ballalo) tra tra tra
(ballalo) balliamo fino al suolo, mami
(ballalo) tra tra tra
(e goditelo) balliamo fino al suolo ,
mami
vieni
Vieni, ballalo
Ai vieni ballalo
Vieni goditela
Ay vieni goditela
Che la festa è buona
E con te , morena
A santo domingo
È che me ne vado io
Vieni, ballalo
Ai vieni ballalo
Vieni goditela
Ay vieni goditela
Che la festa è buona
E con te , morena
A santo domingo
È che me ne vado io
Per i latini
Per i latini
Per la repubblica dominicana
E tutto il mio latino america
| Note si ringrazia Juan Carlos Toribio per le precisazioni |