TESTI E TRADUZIONI
Amor De Una Noche - N'klabe
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


vaya N'Klabe 
ta pasando voltio 
mi pana mi pana te veo con la depre 
hermano tu sabes 
que pajo consul 

{Hector} 
Ella me entrego su cuerpo, 
en una noche cualquiera 
luego abandono mi puerto, 
como un barco de vela. 

{Felix} 
ella me detuvo el alma, 
fue un reloj sin manecillas 
de repente estaba solo 
cuando amanecia. 

{Ricky} 
Todo se cambio esa noche, 
hasta el color de las estrellas 
todo fue tan diferente por ella. 

Por que te fuiste (socio pero buscala) y 
no dejaste huella. 

{Felix} 
me vuelvo triste. 

{Hector} 
no encuentro tu silueta. 

{Ricky} 
desde la noche aquella. 

{Hector} 
Luz que se desaparece. 

{Felix} 
amor que se va y no vuelve. 

{Ricky} 
pero que me surge al alma 
como un fuego que crece. 

{Hector} 
y yo te sigo soñando 
procurando que aparezca. 

{Felix} 
ese amor que me hace falta, 
ese amor que me alimenta. 

{Ricky} 
Todo se cambio esa noche, 
hasta el color de las estrellas 
todo fue tan diferente por ella. 

Por que te fuiste (ven aca tu te quieres 
casar) ,y no dejaste huellas. 

{Felix} 
me siento triste. 

{Hector} 
no encuentro tu silueta. 

{Ricky} 
Es como un sueño del 
que no quiero escapar 
y es que tu imagen no se pueda revelar. 

{voltio} 
socio buscala dale perciguela si te la 
encuantras hablale bonito 
y convensela pero no pierdas tu orgullo de 
hombre 
si ya te la gosaste olvidala. 

{Band} 
todo se cambio esa noche...hasta el color 
de las estrellas. 

{voltio} 
te enamoro su figura, y en su aventura 
te dio de la que envisia o de la que 
enchula 

{Band} 
todo se cambio esa noche(que te pajo)hasta 
el color de las estrellas 

{voltio} 
hasta de color ya cambiaron las estrellas 

pero si no aparece papi olvidate de ella 

{Band} 
todo se cambio esa noche(voltios ya se 
fue)hasta el color de las estrellas(se me 
fue) 

{voltio} 
las mujeres de hoy en dia tienen muchas 
babillas 
te paso por encima y no le cojiste la 
tablilla 

{Band} 
todo se cambio esa noche(papi me 
dormi)hasta el color de las estrellas(me 
envolvi) 

{voltio} 
eso le pasa a cualquiera una ves me paso 
si ella no quiere dile que se lo perdio. 

que pajo ma 
que pajo 
el voltaje 
N'klabe oiste 
y esto es N'klabe con el bandillaje 
pero dos 
y esto que te traigo esta N'klabe 
repitemelo voltio 
y esto que te traigo esta N'klabe 

{Band} 
todo se cambio esa noche 

{voltio} 
noche de calentura y de aventura y 
derroche 

{Band} 
hasta el color de las estrellas. 

{voltio} 
cualquiera se envuelve con una chica tan 
bella 

{Band} 
todo se cambio esa noche 

{voltio} 
y yo la monto en mi coche hasta que se 
rompa el cloche. 

{Band} 
hasta el color de las estrellas. 

{voltio} 
una queria no hace mella le meto hondo y 
el hueco se sella 

(band) 
todo se cambio esa noche 

{voltio} 
metele N'klabe pa que la mami lo goze. 

(band) 
hasta el color de las estrellas. 

{voltio} 
tu sigue bacilando pana de san juan a 
quisquella 

{Ricky} 
Todo se cambio esa noche, 
hasta el color de las estrellas 
todo fue tan diferente por ella. 

Por que te fuiste 

{voltio} 
mami no has vuelto pasar por aqui que paso 


y no dejaste huella. 

{Felix} 
me vuelvo triste. 

{Hector} 
no encuentro tu silueta. 

{Ricky} 
desde la noche aquella. 

que pajo ma 
julio voltio 
N'klabe 
es que tu sabes que fue por ella voltio 
y despues decimos que somos nosotros los 
que mandamos 
las mujeres mandan.

Vai N’Klabe
Sta passando Voltio
Mio compare, ti vedo con depressione
Fratello, tu sai



Lei mi ha dedicato il suo corpo
In una notte qualsiasi
Poi ha abbandonato il mio porto
Come una barca a vela


Lei mi ha trattenuto l’anima
Fu un orologio senza lancette
All’improvviso ero solo
Quando sorgeva il sole


Tutto è cambiato quella notte
Persino il colore delle stelle
Tutto fu tanto diverso, per colpa di lei

Perché te ne sei andata (però socio 
cercala) e non hai lasciato tracce


Torno triste


Non trovo il tuo profilo


Da quella notte

Luce che scompare



Amore che se ne va e non torna


Però mi sgorga l’anima
Come un fuoco che cresce


E continuo a sognarti
Tentando che tu appaia


Questo amore che mi manca
Questo amore che mi nutre


Tutto è cambiato questa notte
Persino il colore delle stelle
Tutto fu cosi diverso, per colpa di lei

Perché te ne sei andata (vieni qua tu che 
vuoi sposarti) e non hai lasciato impronte


Mi sento triste


Non vedo il tuo profilo


È come un sogno
Dal quale non voglio scappare
È che la tua immagine non si puo rivelare


Socio cercala, dai , perseguitala, se la 
incontri parlale bene
E convincila però non perdere il tuo 
orgoglio di uomo
Se gia te la sei spassata con lei, 
dimenticala


Tutto è cambiato quella notte, anche il 
colore delle stelle


Ti ha fatto innamorare la sua figura, 
nella sua avventura, 


Tutto è cambiato quella notte, anche il 
colore delle stelle


Persino il colore ora cambiarono le 
stelle, però se non appare, papi, 
dimenticati di lei


Tutto è cambiato quella notte (Voltio, gia 
se ne è andata) persino il colore delle 
stelle (mi è scappata)

Le donne di oggi hanno tante

Ti è passata sopra e no le hai preso la 
targa


Tutto è cambiato quella notte (papi mi 
sono addormentato) persino il colore delle 
stelle (mi sono fatto prendere)


Questo passa a chiunque almeno una volta, 
a me è successo, se lei no vuole dille che 
se lo è perso lei
Che fregatura










Tutto è cambiato quella notte


Notte di calore, e di avventura e di 
esagerazione

Persino il colore delle stelle


Chiunque si fa prendere da una ragazza 
tanto bella

Tutto è cambiato quella notte


E io la carico nella mia macchina fino a 
che non si rompa il cambio


Persino il colore delle stelle


Note
N'klabe Feat. Volito