TESTI E TRADUZIONI
Ya Ya - Dlg (dark Latin Groove)
testo e traduzione a cura di Paolina
ya, ya
ya no pude mas
se acabo' el amor
ni respiracion
ya no hay corazon.
me dejas el dolor de la traicion
pero yo soy fuerte
y se que vivre' de nuevo
y me cuidare' esta vez
del miedo si
que sembraste en mi
pero te juro que sin ti yo sigo!
coro
ya, ya, ya
ya no volversas a herirme
ni tampoco he de morirme mas
ya, ya, ya
ya no mas mentiras
ya tus besos no dan vida,
se murio se murio
se murio
hoy me queda a mi
el poder decir al menos
que fui yo, sin ti.
el que creyo en los dos.
que satisfaccion,
con mi frente en alto
volvere yo a enamorarme
y me cuidare' esta vez del
miedo si.
que sembraste en mi
pero te juro que
sin ti io sigo!
se murio el amor
ya no volveras a herirme mas.
ya no quiero mas (2)
no te menti, no te quize herir,
i would never lie to you
puras mentiras,
pero ya no me importa
ya
ya no quiero mas mentiras (2)
ya no quiero mas mentiras, no
te quiero ya en mi vida
i would never, never, never lie
to you no no
you lied ya!
ya no pude mas
se acabo' el amor
ni respiracion
ya no hay corazon.
me dejas el dolor de la traicion
pero yo soy fuerte
y se que vivre' de nuevo
y me cuidare' esta vez
del miedo si
que sembraste en mi
pero te juro que sin ti yo sigo!
coro
ya, ya, ya
ya no volversas a herirme
ni tampoco he de morirme mas
ya, ya, ya
ya no mas mentiras
ya tus besos no dan vida,
se murio se murio
se murio
hoy me queda a mi
el poder decir al menos
que fui yo, sin ti.
el que creyo en los dos.
que satisfaccion,
con mi frente en alto
volvere yo a enamorarme
y me cuidare' esta vez del
miedo si.
que sembraste en mi
pero te juro que
sin ti io sigo!
se murio el amor
ya no volveras a herirme mas.
ya no quiero mas (2)
no te menti, no te quize herir,
i would never lie to you
puras mentiras,
pero ya no me importa
ya
ya no quiero mas mentiras (2)
ya no quiero mas mentiras, no
te quiero ya en mi vida
i would never, never, never lie
to you no no
you lied ya!
ora, ora
ora no ne posso piu'
e' finito l'amore
non respira più
ora non c'e' piu' cuore
mi hai lasciato il dolore del tradimento
pero' io son forte
e so' che vivro' di nuovo
e questa volta starò attento
dalla paura
che hai sparso in me
però ti giuro che io anche senza di te
continuerò!
coro
ora, ora, ora
ora non tornerai a ferirmi
e nemmeno a farmi morire ancora
ora, ora, ora
ora non piu' bugie
ora i tuoi baci non danno vita,
e' morto e' morto
e' morto
oggi mi resta solo
il poter dire almeno
che sono stato io, senza te
a credere in noi due.
che soddisfazione
con la fronte alta
ritornerò ad innamorarmi
e questa volta staro' attento
alla paura si
che hai seminato in me
pero ti giuro che
senza te io continuero'
il nostro amore e' morto
ora non tornerai a ferirmi piu'
io non voglio piu' (2)
non ti ho mentito, non ti ho voluto
ferire
io non mentirei mai
pure menzogne,
pero' ora non mi importa
ora
io non voglio piu' bugie
io non voglio piu' bugie, no
non ti voglio piu' nella mia vita
io non voglio bugie mai più
non voglio mai, mai, mai piu' bugie
da te no no
tu hai mentito gia !!
ora no ne posso piu'
e' finito l'amore
non respira più
ora non c'e' piu' cuore
mi hai lasciato il dolore del tradimento
pero' io son forte
e so' che vivro' di nuovo
e questa volta starò attento
dalla paura
che hai sparso in me
però ti giuro che io anche senza di te
continuerò!
coro
ora, ora, ora
ora non tornerai a ferirmi
e nemmeno a farmi morire ancora
ora, ora, ora
ora non piu' bugie
ora i tuoi baci non danno vita,
e' morto e' morto
e' morto
oggi mi resta solo
il poter dire almeno
che sono stato io, senza te
a credere in noi due.
che soddisfazione
con la fronte alta
ritornerò ad innamorarmi
e questa volta staro' attento
alla paura si
che hai seminato in me
pero ti giuro che
senza te io continuero'
il nostro amore e' morto
ora non tornerai a ferirmi piu'
io non voglio piu' (2)
non ti ho mentito, non ti ho voluto
ferire
io non mentirei mai
pure menzogne,
pero' ora non mi importa
ora
io non voglio piu' bugie
io non voglio piu' bugie, no
non ti voglio piu' nella mia vita
io non voglio bugie mai più
non voglio mai, mai, mai piu' bugie
da te no no
tu hai mentito gia !!