TESTI E TRADUZIONI
Te Voy A Dar Todo - Bimbo G
 
testo e traduzione a cura di Marco
fonte & origine: Gianfranca B.

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Te tengo en mi mente cada minuto,
contigo ya no sé que soñar
Tu recuerdo permanece vigente 
y me revela que eres la ideal

Dime, amor, si alguna vez has pensado en 
mí,
como lo hago yo, 
que en todo momento  me acuerdo de ti

Regálame una oportunidad para amarte más 
y te aseguro que me regalarás de tu mundo 
la otra mitad

Ay pero dime, amor, si alguna vez has 
pensado en mí,
como lo hago yo, 
que en todo momento me acuerdo de ti

Regálame una oportunidad para amarte más 
y te aseguro que me regalarás de tu mundo 

la otra mitad de amor

¡Ay, dime que me quieres! ¿Cómo?
Repite que me quieres 
y yo te voy a querer mucho más 
y de mi mundo te daré la mitad de amor

Pero dime cosa buena 
ay, dime que me quieres, dime que es de 
veras, 
que yo te voy a demostrar que hay mil 
formas de amar, de amar

Ay, dime que me quieres, mami, sí
Repite que me quieres, repite que me 
quieres, mami, y yo  te voy a querer mucho 
más 
y de mi mundo te daré la mitad de amor

Pero por más que lo intente 
no te puedo sacar de mi mente 
porque tú has dejado en mi corazón 
una huella permanente

¡Así, na’ ma’!
Para amarte, ¡una y otra vez!

Escucha, nena, lo que te voy a decir 
para que llegue directo a tu corazón

Sinceramente, nene, yo a ti te quiero, 
baby
Tú me enloqueces, me arrebatas, me vuelves 
loco, nene
Hoy yo te quiero pa’ mí, tú eres mi única, 
mami
¡Cómo me gusta, nena, cuando me llamas “mi 
tati”!
¡Déjame amarte!
Te aseguro que todita voy a devorarte
Si tú me lo pides, mi corazón voy a darte
Pues bueno, bésame, ámame, abrázame,
quiéreme con todo tu amor

¡Bimbo G!
No estás segura de mí, pero no piensas 
así
Sigamos camino a mi modo que te lo voy a 
dar todo
No sé porqué reaccionas así
¿Por qué, mami?
Si yo te quiero a ti
No estás segura de mí, pero no piensas 
así, sí
Sigamos camino a mi modo que te lo voy a 
dar todo,
todo lo que tengo, mami
Mi amor es solamente para ti

Para amarte ¡una y otra vez!

Que te lo voy a dar todo, todito pero a mi 
modo
¿Cómo? Que te lo voy a dar todo

Que te lo voy a dar todo, todito pero a mi 
modo
Que te lo voy a dar todo (2 v.)

Sólo yo te voy amar
Si tú me lo pides te voy a devorar, mami

Y no te guíes por lo comentarios

Bimbo llega cantanto “tati”, mi amor
Que tú eres la reina de mi mundo, 
dueña de mi corazón
Para amarte, ¡una y otra vez!
¿Estás gozando?

Que te lo voy a dar todo, todito pero a mi 
modo
Que te lo voy a dar

Ti ho nella mia mente in ogni minuto,
con te ormai non so cosa sognare
Il tuo ricordo mi rimane attuale 
e mi rivela che sei l’ideale

Dimmi, amore, se qualche volta hai pensato 
a me,
come lo faccio io,
che in ogni momento mi ricordo di te

Regalami un’opportunità per amarti di più
e ti assicuro che mi regalerai l’altra 
metà del tuo mondo


Ah, ma dimmi, amore, se qualche volta hai 
pensato a me, come lo faccio io, 
che in ogni momento mi ricordo di te

Regalami un’opportunità per amarti di più
e ti assicuro che mi regalerai del tuo 
mondo
l’altra metà d’amore

Ah, dimmi che mi vuoi! Come?
Ripeti che mi vuoi 
e io ti amero molto di più 
e del mio mondo ti darò l’altra metà 
d’amore

Ma dimmi uan buona cosa
Ah, dimmi che mi vuoi, dimmi che è vero, 
che io ti dimostrerò che ci sono mille 
forme di 
amare, di amare

Ah, dimmi che mi vuoi, mami, si
Ripeti che mi vuoi, ripeti che mi vuoi, 
mami, 
e io ti amero molto di più 
e del mio mondo ti darò l’altra metà 
d’amore

Ma per tanto che ci provi 
non posso toglierti dalla mia mente
perché tu hai lasciato nel mio cuore 
un’impronta permanente

Così, niente più
Per amarti, una volta e ancora!

Ascolta, piccola, quello che ti dirò
perché arrivi diretto al tuo cuore

Sinceramente, piccola, io ti amo, baby
Tu mi fai impazzire, mi incanti, mi fai 
diventare matto, piccola
Oggi ti voglio per me, tu sei la mia 
unica, mami
Come mi piace, piccola, quando mi chiami 
“mio tato”!
Lasciati amare da me!
Ti assicuro che ti mangerò tutta
Se tu me lo chiedi, ti darò il cuore
Quindi bene, baciami, amami, abbracciami, 

amami con tutto il tuo amore

Bimbo G!
Non sei sicura di me, ma non pensare così
Continuiamo il cammino a modo mio che ti 
darò tutto
Non so perché reagisci così
Perché, mami?
Se io ti amo
Non sei sicura di me, ma non pensare così, 
si
Continuiamo il cammino a modo mio che ti 
darò tutto, 
tutto quello che ho, mami
Il mio amore è solo per te

Per amarti una volta e ancora!

Che ti darò tutto, tutto ma a modo mio
Come? Che ti darò tutto

Che ti darò tutto, tutto ma a modo mio
Che ti darò tutto (2 v.)

Solamente io ti amerò
Se me lo chiedi ti divorerò, mami

E non farti guidare dai commenti

Bimbo G arriva cantando “tata” , amore 
mio,
che tu sei la regina del mio mondo, 
la padrona del mio cuore
Per amarti una volta e ancora!
Ti stai divertendo?

Che ti darò tutto, tutto ma a modo mio
Che ti darò