TESTI E TRADUZIONI
Corazón Arrepentido - Rey Ruiz
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
TE FALLE, ME ATREVI A TRAICIONARTE
Y AHORA SE, Q NO DEBI Q FUI UN COBARDE,
TE PERDI NO SOY QUIEN
PARA ROBARTE LA ALEGRIA
ME OLVIDE DE ENTREGARME CON EL ALMA,
TE ENGAÑE ME CAI EN MI PROPIA TRAMPA
COMPRENDI Q PEDIR PERDON NO ALCANZA
PERO ES MI UNICA ESPERANZA.
UN CORAZON ARREPENTIDO
ES COMO UN PAJARO PERDIDO
BUSCANDO VA DESESPERADO
VOVER AL NIDO
POR ESO VUELVO HASTA TU PUERTA
Y DE RODILLAS TE LO PIDO
DEJAME REGRESAR
MIRAME, ESTOS OJOS AUN TE ADORAN
DIME QUE, NO SOPORTAS SEGUIR SOLA
ACEPTAME, JURO QUE VOY A QUERERTE
ESTA VEZ SERE MAS FUERTE
UN CORAZON ARREPENTIDO
ES COMO UN PAJARO PERDIDO
BUSCANDO VA DESESPERADO
VOVER AL NIDO
POR ESO VUELVO HASTA TU PUERTA
Y DE RODILLAS TE LO PIDO
DEJAME REGRESAR
SE QUE POR MI ERROR
SE TE HA PARTIDO EL CORAZON
SE QUE TE HICE DAÑO SIN MEDIR
MAS NO LO ACEPTO, NO ME RESIGNO
SIN TI NO SE VIVIR
DEJAME REGRESAR
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Se que te falle corazón
Porque fui un cobarde Q PERDIO
DEJAME REGRESAR (POR FAVOR)
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Volveré a estar contigo
solo buscando tu presencia
DEJAME REGRESAR (DEJAME)
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Olvida mis errores
hoy te pido me perdones
DEJAME REGRESAR (REGRESAR)
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Y CONFESAR Q ME MUERO
SIN TI VIVIR YA NO PUEDO
DEJAME REGRESAR (DEJAME VOLVER)
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Y entregarme con el alma
Y ganarme DE NUEVO tu confianza
HA JA JA
Fenomenal
TE JURO
ESTA ES LA PURA VERDAD
QUE VOY A QUERERTE
Sin descansar TE JURO
Y todas las noches tendrás
Un delirio una locura TE JURO
Te haré olvidar el pasado
Rodeándote con mis brazos TE JURO
Quisiera curar esa herida q pueda sanar
Por q te quiero cada día más (TE JURO)
Y AHORA SE, Q NO DEBI Q FUI UN COBARDE,
TE PERDI NO SOY QUIEN
PARA ROBARTE LA ALEGRIA
ME OLVIDE DE ENTREGARME CON EL ALMA,
TE ENGAÑE ME CAI EN MI PROPIA TRAMPA
COMPRENDI Q PEDIR PERDON NO ALCANZA
PERO ES MI UNICA ESPERANZA.
UN CORAZON ARREPENTIDO
ES COMO UN PAJARO PERDIDO
BUSCANDO VA DESESPERADO
VOVER AL NIDO
POR ESO VUELVO HASTA TU PUERTA
Y DE RODILLAS TE LO PIDO
DEJAME REGRESAR
MIRAME, ESTOS OJOS AUN TE ADORAN
DIME QUE, NO SOPORTAS SEGUIR SOLA
ACEPTAME, JURO QUE VOY A QUERERTE
ESTA VEZ SERE MAS FUERTE
UN CORAZON ARREPENTIDO
ES COMO UN PAJARO PERDIDO
BUSCANDO VA DESESPERADO
VOVER AL NIDO
POR ESO VUELVO HASTA TU PUERTA
Y DE RODILLAS TE LO PIDO
DEJAME REGRESAR
SE QUE POR MI ERROR
SE TE HA PARTIDO EL CORAZON
SE QUE TE HICE DAÑO SIN MEDIR
MAS NO LO ACEPTO, NO ME RESIGNO
SIN TI NO SE VIVIR
DEJAME REGRESAR
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Se que te falle corazón
Porque fui un cobarde Q PERDIO
DEJAME REGRESAR (POR FAVOR)
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Volveré a estar contigo
solo buscando tu presencia
DEJAME REGRESAR (DEJAME)
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Olvida mis errores
hoy te pido me perdones
DEJAME REGRESAR (REGRESAR)
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Y CONFESAR Q ME MUERO
SIN TI VIVIR YA NO PUEDO
DEJAME REGRESAR (DEJAME VOLVER)
HOY VUELVO ARREPENTIDO A TU PUERTA
Y entregarme con el alma
Y ganarme DE NUEVO tu confianza
HA JA JA
Fenomenal
TE JURO
ESTA ES LA PURA VERDAD
QUE VOY A QUERERTE
Sin descansar TE JURO
Y todas las noches tendrás
Un delirio una locura TE JURO
Te haré olvidar el pasado
Rodeándote con mis brazos TE JURO
Quisiera curar esa herida q pueda sanar
Por q te quiero cada día más (TE JURO)
HO SBAGLIATO, MI SONO AZZARDATO A
TRADIRTI
E ADESSO SO, CHE NON DOVEVO E FUI UN
CODARDO
TI HO PERSO E NON SONO NESSUNO
PER RUBARTE L’ALLEGRIA
MI SONO SCORDATO DI DARTI LA MIA ANIMA
TI HO INGANNATA E SONO CADUTO NELLA MIA
STESSA TRAPPOLA, HO CAPITO CHE CHIEDERE
PERDONO NON RISOLVE, PERO’ è LA MIA UNICA
SPERANZA
UN CUORE PENTITO
È COME UN UCCELLLINO PERSO
CERCANDO, VA DISPERATO
DI TORNARE AL NIDO
PER QUESTO TORNO FINO ALLA TUA PORTA
E IN GINOCCHIO TE LO CHIEDO
FAMMI TORNARE
GUARDAMI, QUESTI OCCHI ANCORA TI ADORANO
DIMMI CHE NON SOPPORTI L’IDEA DI CONTINUAR
SOLA
ACCETTAMI, GIURO CHE TI AMERO’
QUESTA VOLTA SARA’ PIÙ FORTE
UN CUORE PENTITO
È COME UN UCCELLLINO PERSO
CERCANDO, VA DISPERATO
DI TORNARE AL NIDO
PER QUESTO TORNO FINO ALLA TUA PORTA
E IN GINOCCHIO TE LO CHIEDO
FAMMI TORNARE
SO CHE PER IL MIO ERRORE
TI SI È SPACCATO IL CUORE
SO CHE TI HO FATTO MALE SENZA MISURA
DI PIÙ NON LO ACCETTO, NON MI RASSEGNO
SENZA TE NON SO VIVERE
LASCIAMI TORNARE
OGGI TORNO PENTITO ALLA TUA PORTA
So che ho sbagliato, cuore mio
Perché sono stato un codardo che perse
LASCIAMI TORNARE (PER FAVORE)
OGGI TORNO PENTITO ALLA TUA PORTA
Tornerò a stare con te
Solo cercando la tua presenza
LASCIAMI TORNARE (LASCIAMI)
OGGI TORNO PENTITO ALLA TUA PORTA
Dimentica i miei errori
Oggi ti chiedo perdono
LASCIAMI TORNARE (TORNARE)
OGGI TORNO PENTITO ALLA TUA PORTA
E CONFESSARE CHE MUOIO…
TRADIRTI
E ADESSO SO, CHE NON DOVEVO E FUI UN
CODARDO
TI HO PERSO E NON SONO NESSUNO
PER RUBARTE L’ALLEGRIA
MI SONO SCORDATO DI DARTI LA MIA ANIMA
TI HO INGANNATA E SONO CADUTO NELLA MIA
STESSA TRAPPOLA, HO CAPITO CHE CHIEDERE
PERDONO NON RISOLVE, PERO’ è LA MIA UNICA
SPERANZA
UN CUORE PENTITO
È COME UN UCCELLLINO PERSO
CERCANDO, VA DISPERATO
DI TORNARE AL NIDO
PER QUESTO TORNO FINO ALLA TUA PORTA
E IN GINOCCHIO TE LO CHIEDO
FAMMI TORNARE
GUARDAMI, QUESTI OCCHI ANCORA TI ADORANO
DIMMI CHE NON SOPPORTI L’IDEA DI CONTINUAR
SOLA
ACCETTAMI, GIURO CHE TI AMERO’
QUESTA VOLTA SARA’ PIÙ FORTE
UN CUORE PENTITO
È COME UN UCCELLLINO PERSO
CERCANDO, VA DISPERATO
DI TORNARE AL NIDO
PER QUESTO TORNO FINO ALLA TUA PORTA
E IN GINOCCHIO TE LO CHIEDO
FAMMI TORNARE
SO CHE PER IL MIO ERRORE
TI SI È SPACCATO IL CUORE
SO CHE TI HO FATTO MALE SENZA MISURA
DI PIÙ NON LO ACCETTO, NON MI RASSEGNO
SENZA TE NON SO VIVERE
LASCIAMI TORNARE
OGGI TORNO PENTITO ALLA TUA PORTA
So che ho sbagliato, cuore mio
Perché sono stato un codardo che perse
LASCIAMI TORNARE (PER FAVORE)
OGGI TORNO PENTITO ALLA TUA PORTA
Tornerò a stare con te
Solo cercando la tua presenza
LASCIAMI TORNARE (LASCIAMI)
OGGI TORNO PENTITO ALLA TUA PORTA
Dimentica i miei errori
Oggi ti chiedo perdono
LASCIAMI TORNARE (TORNARE)
OGGI TORNO PENTITO ALLA TUA PORTA
E CONFESSARE CHE MUOIO…
| Note ecco una bella raccolta di frasi tipo classiche latine per chiedere perdono dopo un tradimento… |