TESTI E TRADUZIONI
Cien Mil Razones - Gio
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Complicada eres tambien especial 
mala en la cocina y no sabes besar 
pero eso no cambia lo que por ti siento 
lo llevo dentro 

tengo mil motivos si te quiero amar 
y cien mil razones si te quiero dejar 
pero eres tan bella que no se explicarlo 

y no se explicar si esto es natural 
si es una aventura o tal vez es real 
son cien mil razones 
que hacen que te quiera de esta manera 

por ti daria media vida 
por ti hasta novelas veria 
por ti tu perro baņaria 
y dejaria de fumar 
por ti soporto tu comida 
por ti me aprenderia la biblia 
es que por ti tu madre aguantaria 
por ti yo hasta me casaria 
por ti... 

ella mueve todo a mi alrededor 
la unica culpable de mi perdicion 
es mi religion mi lujuria y mi calma 
ella es mi santa 

tiene una sonrisa tierna y celestial 
con una mirada que me hace soņar 
solo con tocarme me da tentaciones 
me siento torpe 

y no se explicar si esto es natural 
si es una aventura o tal vez es real 

por ti daria media vida 
por ti hasta novelas veria 
por ti tu perro baņaria 
y dejaria de fumar 
por ti soporto tu comida 
por ti me aprenderia la biblia 
es que por ti tu madre aguantaria 
por ti yo hasta me casaria 
por ti...(x ti x ti x ti) 
todo lo daria x ti (y dejaria de fumar) (x 
ti x ti x ti) 
x ti y hasta sueņos perderia mi alma te 
daria 

y no se explicar si esto es natural si es 
una aventura o tal vez es real...

Complicata sei anche speciale
Cattiva in cucina e non sai baciare
Perō questo non cambia quello che sento x 
te
Lo porto dentro

Ho mille motivi se ti voglio amare
E cento mila ragioni se ti voglio 
lasciare
Perō sei tanto bella che non so spiegarlo

E non so spiegare se questo č naturale
Se sei una avventura o a volte reale
Sono centomila ragioni
Che fanno che ti ami in questo modo

Per te darei mezza vita
Per te vedrei persino le telenovela
Per te laverei il cane
E smetterei di fumare
Per te sopporto la tua cucina
Per te imparerei la bibbia
Č per te prenderei tua madre
Per te io persino mi sposerei
Per te…

Lei muove tutto attorno a me
La unica colpevole della mia perdizione
Č la mia religione, la mia lussuria e la 
mia calma, lei č la mia santa.

Ha un sorriso tenero e celestiale
Con uno sguardo che mi fa sognare
Solo toccandomi mi induce in tentazione
Mi sento maldestro

E non so spiegare se questo č naturale
Se č una avventura o a volte č reale

Per te darei mezza vita
Per te vedrei persino le telenovela
Per te laverei il cane
E smetterei di fumare
Per te sopporto la tua cucina
Per te imparerei la bibbia
Č per te prenderei tua madre
Per te io persino mi sposerei
Per te…
Tutto io darei per te, (e smetterei di 
fumare)

Per te persino i sogni perderei, ti darei 
l’anima

E non so spiegare se questo č naturale o 
se č una avventura o chissā reale