TESTI E TRADUZIONI
No Tengo Suerte En El Amor - Yoskar Sarante
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
y....yo
Atraves del tiempo he venido escuchando
que hablan del amor
Dicen que es la gloria que es un don
divino que lo inpuso Dios
Y yo me pregunto si eso es tan hermoso
porque tengo que sufrir
Si yo te amo tanto dime las razones porque
no me amas a mi
Si yo te entrego el ama en cada beso que
doy porque me traciona
Sera que la vida no aguardo para mi un
amor verdadero
Aveces quisera renunciar al amor pero es
que no puedo
No pierdo la esperanza de un dia escuchar
que yo soy tu dueño
No pierdo la esperanza de un dia me
diga"te quiero"
......dulce...poder
Tengo el alma puro no aguardo rencores en
mi corazon
Cuando estoy quiriendo yo me entrengo
entero solo por amor
Y aunque aun y mil veces juro ante la
virgen que no vuelvo amar
Tengo que volver la magia del amor me
volvio atrapar
Si yo entrengo el alma en cada beso que
doy, porque me traciona
Sera que la vida no aguardo para mi un
amor verdadero
Aveces quisera renunciar al amor pero es
que no puedo
No pierdo la esperanza de un dia escuchar
que soy tu dueño
No pierdo la esperanza que un dia escuchar
me digan te quiero
No pierdo la esperanza de un dia escuchar
que yo soy tu dueño
Atraves del tiempo he venido escuchando
que hablan del amor
Dicen que es la gloria que es un don
divino que lo inpuso Dios
Y yo me pregunto si eso es tan hermoso
porque tengo que sufrir
Si yo te amo tanto dime las razones porque
no me amas a mi
Si yo te entrego el ama en cada beso que
doy porque me traciona
Sera que la vida no aguardo para mi un
amor verdadero
Aveces quisera renunciar al amor pero es
que no puedo
No pierdo la esperanza de un dia escuchar
que yo soy tu dueño
No pierdo la esperanza de un dia me
diga"te quiero"
......dulce...poder
Tengo el alma puro no aguardo rencores en
mi corazon
Cuando estoy quiriendo yo me entrengo
entero solo por amor
Y aunque aun y mil veces juro ante la
virgen que no vuelvo amar
Tengo que volver la magia del amor me
volvio atrapar
Si yo entrengo el alma en cada beso que
doy, porque me traciona
Sera que la vida no aguardo para mi un
amor verdadero
Aveces quisera renunciar al amor pero es
que no puedo
No pierdo la esperanza de un dia escuchar
que soy tu dueño
No pierdo la esperanza que un dia escuchar
me digan te quiero
No pierdo la esperanza de un dia escuchar
que yo soy tu dueño
Ed io…
Nel tempo ho ascoltato tante volte che
parlano di amore
Dicono che è la gloria di un dono divino
che ha voluto Dio
Ed io mi chiedo se questa cosa è tanto
bella perché io devo soffrire
Se io ti amo tanto dimmi la ragione perché
tu non mi ami
Se io ci metto l’anima in ogni bacio che
do perché tu mi tradisci
Sarà che la vita non ha riservato per me
un vero amore
A volte vorrei rinunciare all’amore però è
che non posso
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica che io sono il tuo uomo
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica “ti amo”
….
Ho l’anima pura non conservo rancore nel
mio cuore
Quando sto amando io mi dedico totalmente
solo per amore
E sebbene ancora e mille volte giuro
davanti alla Vergine che non voglio amare
mai più
Ritorno a farlo, la magia dell’amore torna
a afferrarmi
Se io ci metto l’anima in ogni bacio che
do perché tu mi tradisci
Sarà che la vita non ha riservato per me
un vero amore
A volte vorrei rinunciare all’amore però è
che non posso
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica che io sono il tuo uomo
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica “ti amo”
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica che io sono il tuo uomo
Nel tempo ho ascoltato tante volte che
parlano di amore
Dicono che è la gloria di un dono divino
che ha voluto Dio
Ed io mi chiedo se questa cosa è tanto
bella perché io devo soffrire
Se io ti amo tanto dimmi la ragione perché
tu non mi ami
Se io ci metto l’anima in ogni bacio che
do perché tu mi tradisci
Sarà che la vita non ha riservato per me
un vero amore
A volte vorrei rinunciare all’amore però è
che non posso
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica che io sono il tuo uomo
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica “ti amo”
….
Ho l’anima pura non conservo rancore nel
mio cuore
Quando sto amando io mi dedico totalmente
solo per amore
E sebbene ancora e mille volte giuro
davanti alla Vergine che non voglio amare
mai più
Ritorno a farlo, la magia dell’amore torna
a afferrarmi
Se io ci metto l’anima in ogni bacio che
do perché tu mi tradisci
Sarà che la vita non ha riservato per me
un vero amore
A volte vorrei rinunciare all’amore però è
che non posso
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica che io sono il tuo uomo
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica “ti amo”
Non perdo la speranza di sentire un giorno
che tu mi dica che io sono il tuo uomo