TESTI E TRADUZIONI
Mala - Charlie Cruz
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Mala
Tus has sido mala
Mala conmigo
Porque no quieres darme lo que te pido
Mala
Tus has sido mala
Mala conmigo
Me estoy muriendo de hambre por tu cariño.
Mala, tu has sido mala
Porque dices que en tu vida no soy nada
Que no me amas
Que no quieres perdonar mis faltas.
Mala, no tienes alma
Y aunque estoy arrepentido no te basta
No eres humana
Olvidaste lo que yo te daba.
Sobre el amor
Que tu me jurabas
Algo en ti cambió!
O lo haces por venganza?
Mala, pero te quiero
Te diviertes torturando mi cerebro,
Mujer de hielo.
No te importa lo que estoy sufriendo.
Mala, como el veneno
Como el fuego que me quema en el infierno
De tu desprecio.
En verdad no tienes sentimientos.
Dime que tu boca no se olvida de mi boca
Y que tu cuerpo quiere mi cuerpo
Y que tus manos quieren mis manos
Que te mueres por un beso.
Y que en las noches piensas en mi
Y que sin mi no puedes vivir
Si yo soy tuyo y tu eres mía
Por que tu me tratas así?
Tus has sido mala
Mala conmigo
Porque no quieres darme lo que te pido
Mala
Tus has sido mala
Mala conmigo
Me estoy muriendo de hambre por tu cariño.
Mala, tu has sido mala
Porque dices que en tu vida no soy nada
Que no me amas
Que no quieres perdonar mis faltas.
Mala, no tienes alma
Y aunque estoy arrepentido no te basta
No eres humana
Olvidaste lo que yo te daba.
Sobre el amor
Que tu me jurabas
Algo en ti cambió!
O lo haces por venganza?
Mala, pero te quiero
Te diviertes torturando mi cerebro,
Mujer de hielo.
No te importa lo que estoy sufriendo.
Mala, como el veneno
Como el fuego que me quema en el infierno
De tu desprecio.
En verdad no tienes sentimientos.
Dime que tu boca no se olvida de mi boca
Y que tu cuerpo quiere mi cuerpo
Y que tus manos quieren mis manos
Que te mueres por un beso.
Y que en las noches piensas en mi
Y que sin mi no puedes vivir
Si yo soy tuyo y tu eres mía
Por que tu me tratas así?
Cattiva
Tu sei stata cattiva
Cattiva con me
Perché non vuoi darmi quello che ti
chiedo
cattiva
Tu sei stata cattiva
Cattiva con me
Sto morendo di fame per il tuo affetto
Cattiva, Tu sei stata cattiva
Perché dici che nella tua vita non sono
niente
Che non mi ami
Che non vuoi perdonare le mie mancanze
Cattiva, non hai anima
E sebbene io sia pentito a te non basta
Non sei umana
Ti sei dimenticata quello che ti davo
Sull’amore
Tu mi giuravi
Qualcosa è cambiato
O lo fai per vendetta
Cattiva, però ti amo
Ti diverti torturando la mia testa
Donna di ghiaccio
Non ti importa quello che sto passando
Cattiva, come il veleno
Come il fuoco che mi brucia all’inferno
Del tuo disprezzo
In verità tu non hai sentimenti
Dimmi che la tua bocca non dimentica la
mia bocca, e che il tuo corpo vuole il mio
corpo
E che le tue mani vogliono le mie mani
Che muori per un bacio
E che le notti pensi a me
E che senza di me non puoi vivere
Se io sono tuo e tu sei mia
Perché mi tratti cosi?
Tu sei stata cattiva
Cattiva con me
Perché non vuoi darmi quello che ti
chiedo
cattiva
Tu sei stata cattiva
Cattiva con me
Sto morendo di fame per il tuo affetto
Cattiva, Tu sei stata cattiva
Perché dici che nella tua vita non sono
niente
Che non mi ami
Che non vuoi perdonare le mie mancanze
Cattiva, non hai anima
E sebbene io sia pentito a te non basta
Non sei umana
Ti sei dimenticata quello che ti davo
Sull’amore
Tu mi giuravi
Qualcosa è cambiato
O lo fai per vendetta
Cattiva, però ti amo
Ti diverti torturando la mia testa
Donna di ghiaccio
Non ti importa quello che sto passando
Cattiva, come il veleno
Come il fuoco che mi brucia all’inferno
Del tuo disprezzo
In verità tu non hai sentimenti
Dimmi che la tua bocca non dimentica la
mia bocca, e che il tuo corpo vuole il mio
corpo
E che le tue mani vogliono le mie mani
Che muori per un bacio
E che le notti pensi a me
E che senza di me non puoi vivere
Se io sono tuo e tu sei mia
Perché mi tratti cosi?
| Note Disco: Más de mi (2006) |