TESTI E TRADUZIONI
Nostro Amor Se Ha Vuelto Ayer - Victor Manuelle
testo e traduzione a cura di Portoricana
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Ves, te conozco no sabes fingir,
Si ya tú formas parte de mí,
puedo ver lo que tus ojos callan.
qué pasó, cuándo fue que la flor se secó,
cuándo fue que dijiste que no,
y cambiaste de rumbo el destino.
Cómo explicarte que muero por ti
que sigues siendo el universo para mí.
Dime...
cómo vas a despertar en brazos de otro
hombre.
cómo voy amanecer con otra mujer.
si juramos amarnos un día hasta el último
instante,
mi vida no termino de creer
que nuestro amor se ha vuelto ayer
No, no hay manera, no quieres hablar
nos dejamos vencer sin luchar,
yú lloras y lloras y lloras
un sueño que fue,tan perfecto, tan dulce y
real,
que parece un delito el final,
mientras tu alma se va sin aviso.
Yo no puedo imaginarme
verte en brazos de otro hombre y yo de
otra mujer..
Que tú me hayas olvidado, yo no lo puedo
creer
Yo no puedo imaginarme
verte en brazos de otro hombre y yo de
otra mujer..
Que alguien me robe tus besos y te
acaricie la piel
Yo no puedo imaginarme
verte en brazos de otro hombre y yo de
otra mujer..
Que esto pudo ser tan bello.. y nos
dejamos vencer
Como tu quieres que imagine?
Después de tanto cariño hoy me pides que
te olvide
Como tu quieres que imagine?
Verte en brazos de otro hombre mi alma no
lo concibe
Como tu quieres que imagine?
Que olvidemos el pasado.. difícil lo que
me pides
Como quieres que imagine?
y yo me pregunto cómo y cómo ...
Si ya tú formas parte de mí,
puedo ver lo que tus ojos callan.
qué pasó, cuándo fue que la flor se secó,
cuándo fue que dijiste que no,
y cambiaste de rumbo el destino.
Cómo explicarte que muero por ti
que sigues siendo el universo para mí.
Dime...
cómo vas a despertar en brazos de otro
hombre.
cómo voy amanecer con otra mujer.
si juramos amarnos un día hasta el último
instante,
mi vida no termino de creer
que nuestro amor se ha vuelto ayer
No, no hay manera, no quieres hablar
nos dejamos vencer sin luchar,
yú lloras y lloras y lloras
un sueño que fue,tan perfecto, tan dulce y
real,
que parece un delito el final,
mientras tu alma se va sin aviso.
Yo no puedo imaginarme
verte en brazos de otro hombre y yo de
otra mujer..
Que tú me hayas olvidado, yo no lo puedo
creer
Yo no puedo imaginarme
verte en brazos de otro hombre y yo de
otra mujer..
Que alguien me robe tus besos y te
acaricie la piel
Yo no puedo imaginarme
verte en brazos de otro hombre y yo de
otra mujer..
Que esto pudo ser tan bello.. y nos
dejamos vencer
Como tu quieres que imagine?
Después de tanto cariño hoy me pides que
te olvide
Como tu quieres que imagine?
Verte en brazos de otro hombre mi alma no
lo concibe
Como tu quieres que imagine?
Que olvidemos el pasado.. difícil lo que
me pides
Como quieres que imagine?
y yo me pregunto cómo y cómo ...
Vedi, ti conosco, non sai fingere.
Sei già parte di me,
posso vedere ciò che i tuoi occhi non
dicono.
Cos’è successo? Quando si è seccato il
fiore?
Quando hai detto di no
E cambiato all’improvviso il destino?
Come spiegarti che muoio per te
Che sei sempre l’universo per me.
Dimmi...
Come ti sveglierai fra le braccia di un
altro uomo.
Come farò l’alba con un’altra donna.
Se un giorno abbiamo giurato di amarci
fino alla fine,
vita mia, non riesco a credere
che il nostro amore sia finito ieri.
Non c’è modo, non vuoi parlare
abbiamo perso senza lottare,
piangi e piangi e piangi,
è stato solo un sogno, così perfetto, così
dolce e reale,
che sembra un delitto alla fine,
mentre la tua anima se ne va senza
avviso.
Non posso pensare
di vederti fra le braccia di un altro uomo
e io di un’altra donna
Che mi hai dimenticato, non posso
crederci
Non posso pensare
di vederti fra le braccia di un altro uomo
e io di un’altra donna
Che qualcuno mi rubi i tuoi baci e ti
accarezzi la pelle
Non posso pensare
di vederti fra le braccia di un altro uomo
e io di un’altra donna
Sarebbe potuto essere stupendo... e noi ci
siamo lasciati sconfiggere
Come vuoi che ci pensi?
Dopo tanto amore oggi mi chiedi di
dimenticarti
Come vuoi che ci pensi?
Vederti fra le braccia di un altro uomo,
la mia anima non lo concepisce
Come vuoi che ci pensi?
Dimenticare il passato... è difficile
quello che mi chiedi
Come vuoi che ci pensi?
E mi chiedo, come e come
Torna all'inizio della Pagina
Sei già parte di me,
posso vedere ciò che i tuoi occhi non
dicono.
Cos’è successo? Quando si è seccato il
fiore?
Quando hai detto di no
E cambiato all’improvviso il destino?
Come spiegarti che muoio per te
Che sei sempre l’universo per me.
Dimmi...
Come ti sveglierai fra le braccia di un
altro uomo.
Come farò l’alba con un’altra donna.
Se un giorno abbiamo giurato di amarci
fino alla fine,
vita mia, non riesco a credere
che il nostro amore sia finito ieri.
Non c’è modo, non vuoi parlare
abbiamo perso senza lottare,
piangi e piangi e piangi,
è stato solo un sogno, così perfetto, così
dolce e reale,
che sembra un delitto alla fine,
mentre la tua anima se ne va senza
avviso.
Non posso pensare
di vederti fra le braccia di un altro uomo
e io di un’altra donna
Che mi hai dimenticato, non posso
crederci
Non posso pensare
di vederti fra le braccia di un altro uomo
e io di un’altra donna
Che qualcuno mi rubi i tuoi baci e ti
accarezzi la pelle
Non posso pensare
di vederti fra le braccia di un altro uomo
e io di un’altra donna
Sarebbe potuto essere stupendo... e noi ci
siamo lasciati sconfiggere
Come vuoi che ci pensi?
Dopo tanto amore oggi mi chiedi di
dimenticarti
Come vuoi che ci pensi?
Vederti fra le braccia di un altro uomo,
la mia anima non lo concepisce
Come vuoi che ci pensi?
Dimenticare il passato... è difficile
quello che mi chiedi
Come vuoi che ci pensi?
E mi chiedo, come e come
Torna all'inizio della Pagina