TESTI E TRADUZIONI
Que Tiene Ella - Mimi Ibarra
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Te tengo como un extrano
un poco distraido
cuando estas a mi lado
te noto pensativo
no me amas como antes
ni besas como antes
y sin ningun motivo
te endureces conmigo
Crees que no me doy cuenta
que mancha tu camisa
que deja su perfume
marcada caricia
Que te dió esa mujer
que yo no pueda darte?
Dime que tiene ella,
que no pueda darte?
Dimelo, dimelo
Que tiene ella
dimelo...
Quando muera la pasion
la tormenta pasará
como un barco sin timón
perdida en alta mar
legará
yo no temo ya rodar
porque yo no se roncar
Tu tendras que decidir:
Ella o yo
Que te dió esa mujer
que yo no pueda darte?
Dime que tiene ella,
que no pueda darte?
Que tiene ella, caramba,
que yo no tengo
que sera
que yo no tengo
Ya no me mimas
ya no me amas
ni te enfuerces por nada
Que tiene ella....
Si yo te daba
todo mi amor
porque me pagas asi?
Que tiene ella...
Porque mancha tu camisa
y deja su perfume, esa mujer?
Dimelo
porque te gusta
tendras que decidir
- no te voy a rogar -
entre ella o yo.
un poco distraido
cuando estas a mi lado
te noto pensativo
no me amas como antes
ni besas como antes
y sin ningun motivo
te endureces conmigo
Crees que no me doy cuenta
que mancha tu camisa
que deja su perfume
marcada caricia
Que te dió esa mujer
que yo no pueda darte?
Dime que tiene ella,
que no pueda darte?
Dimelo, dimelo
Que tiene ella
dimelo...
Quando muera la pasion
la tormenta pasará
como un barco sin timón
perdida en alta mar
legará
yo no temo ya rodar
porque yo no se roncar
Tu tendras que decidir:
Ella o yo
Que te dió esa mujer
que yo no pueda darte?
Dime que tiene ella,
que no pueda darte?
Que tiene ella, caramba,
que yo no tengo
que sera
que yo no tengo
Ya no me mimas
ya no me amas
ni te enfuerces por nada
Que tiene ella....
Si yo te daba
todo mi amor
porque me pagas asi?
Que tiene ella...
Porque mancha tu camisa
y deja su perfume, esa mujer?
Dimelo
porque te gusta
tendras que decidir
- no te voy a rogar -
entre ella o yo.
Ti ho come un estraneo
Un po’ distratto
Quando sei al mio fianco
Ti vedo assorto nei pensieri
Non mi ami come prima
Ne mi baci come prima
E senza alcun motivo
Diventi duro con me
Credi che non me ne renda conto
Che macchia la tua camicia
Che lascia il suo profumo
Carezza marcata
Che ti ha dato questa donna
Che io non possa darti?
Dimmi cosa ha lei
Che io non posso darti?
Dimmelo, dimmelo
Che cosa ha lei
Dimmelo…
Quando muore la passione
La tormenta passerà
Come una barca senza timone
Persa in alto mare
legherà
Io non ho paura ora di rotolare
Perché io non so stare zitta
Tu dovrai dire
Lei o io
Che ti ha dato questa donna
Che io non possa darti?
Dimmi cosa ha lei
Che io non possa darti
Che cosa ha lei, accidenti
Che io non ho
Cosa sarà
Che io non ho
Ora non mi coccoli
Ora non mi ami
Neanche ti infuri per niente
Che cosa ha lei
Se io ti davo
Tutto il mio amore
Perché mi ripaghi così
Che cosa ha lei
Perché macchia la tua camicia
E lascia il suo profumo, questa donna?
Dimmelo
Perché ti piace
Dovrai decidere
-non ti pregherò-
tra lei o me
Un po’ distratto
Quando sei al mio fianco
Ti vedo assorto nei pensieri
Non mi ami come prima
Ne mi baci come prima
E senza alcun motivo
Diventi duro con me
Credi che non me ne renda conto
Che macchia la tua camicia
Che lascia il suo profumo
Carezza marcata
Che ti ha dato questa donna
Che io non possa darti?
Dimmi cosa ha lei
Che io non posso darti?
Dimmelo, dimmelo
Che cosa ha lei
Dimmelo…
Quando muore la passione
La tormenta passerà
Come una barca senza timone
Persa in alto mare
legherà
Io non ho paura ora di rotolare
Perché io non so stare zitta
Tu dovrai dire
Lei o io
Che ti ha dato questa donna
Che io non possa darti?
Dimmi cosa ha lei
Che io non possa darti
Che cosa ha lei, accidenti
Che io non ho
Cosa sarà
Che io non ho
Ora non mi coccoli
Ora non mi ami
Neanche ti infuri per niente
Che cosa ha lei
Se io ti davo
Tutto il mio amore
Perché mi ripaghi così
Che cosa ha lei
Perché macchia la tua camicia
E lascia il suo profumo, questa donna?
Dimmelo
Perché ti piace
Dovrai decidere
-non ti pregherò-
tra lei o me