TESTI E TRADUZIONI
Amor De Una Noche - Divino Y Gocho
testo e traduzione a cura di Paolina & Mary84
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Solo el despecho te trajo a mis brazos
todo tu cuerpo que toque y hoy me pagas
con tanto rechazo
porque otra vez estas con el,pero es
absurdo y me cuesta aceptarlo
si hasta los hombros te besé se que es
prohibido y traté de evitarlo
pero de ti me enamorè.
Como le digo yo a este corazon que no se
puede enamorar
si
aquello que paso y que tan lindo fue,solo
era amor de una noche [2x]
estoy aqui imaginando,mucho pensando no
puedo creer que
me estè enamorando,estoy como un loco no
puedo evitarlo
pero aquellos besos no puedo olvidarlos
quisiera llamarla
quisiera tocarla,quisiera otra vez con
pasion yo besarla
Esto que hicimos me tiene perdido,
creo que estoy envuelto con algo
prohibido..
(con algo prohibido,como le digo yo a este
corazon..
creo que estoy en vuelto con algo
prohivido)
Como le digo yo a este corazon que no se
puede enamorar si
aquello que paso y que tan lindo fue,solo
era amor de una noche [2x]
Ahora me dices tu que lo pasado es pasado
que todo debe quedar olvidado
y aquella noche donde me conviertì en tu
hombre,
dejò en tu boca un sabor a (pescado
?),pero a mi corazòn le duele que usted
conmigo juegas
y ese dolor no sè como aliviarlo y aunque
su recuerdo duele y hace que me desvele no
habrà forma de olvidarlo.
Solo el despecho te trajo a mis brazos
todo tu cuerpo te toquè y hoy me pagas con
tanto rechazo
porque otra vez estàs con el,pero es
absurdo y me cuesta aceptarlo
si hasta los hombros te besè se que es
prohibido y tratè de evitarlo
pero de ti me emanore...
Como le digo yo a este corazon que no se
puede enamorar si
aquello que paso y que tan lindo fue,solo
era amor de una noche [2x
todo tu cuerpo que toque y hoy me pagas
con tanto rechazo
porque otra vez estas con el,pero es
absurdo y me cuesta aceptarlo
si hasta los hombros te besé se que es
prohibido y traté de evitarlo
pero de ti me enamorè.
Como le digo yo a este corazon que no se
puede enamorar
si
aquello que paso y que tan lindo fue,solo
era amor de una noche [2x]
estoy aqui imaginando,mucho pensando no
puedo creer que
me estè enamorando,estoy como un loco no
puedo evitarlo
pero aquellos besos no puedo olvidarlos
quisiera llamarla
quisiera tocarla,quisiera otra vez con
pasion yo besarla
Esto que hicimos me tiene perdido,
creo que estoy envuelto con algo
prohibido..
(con algo prohibido,como le digo yo a este
corazon..
creo que estoy en vuelto con algo
prohivido)
Como le digo yo a este corazon que no se
puede enamorar si
aquello que paso y que tan lindo fue,solo
era amor de una noche [2x]
Ahora me dices tu que lo pasado es pasado
que todo debe quedar olvidado
y aquella noche donde me conviertì en tu
hombre,
dejò en tu boca un sabor a (pescado
?),pero a mi corazòn le duele que usted
conmigo juegas
y ese dolor no sè como aliviarlo y aunque
su recuerdo duele y hace que me desvele no
habrà forma de olvidarlo.
Solo el despecho te trajo a mis brazos
todo tu cuerpo te toquè y hoy me pagas con
tanto rechazo
porque otra vez estàs con el,pero es
absurdo y me cuesta aceptarlo
si hasta los hombros te besè se que es
prohibido y tratè de evitarlo
pero de ti me emanore...
Como le digo yo a este corazon que no se
puede enamorar si
aquello que paso y que tan lindo fue,solo
era amor de una noche [2x
Solo il dispetto ti ha portata nelle mie
braccia, tutto il tuo corpo che toccai e
oggi mi paghi con tanto rifiuto
Perché di nuovo stai con lui, però è
assurdo e mi costa accettarlo
Se fino alle spalle ti baciai e so che è
vietato e ho cercato di evitarlo
Però di te mi sono innamorato…
Come lo dico io a questo cuore che non si
può innamorare
Se Quello che è successo fu tanto bello
, era solo amore di una notte
Sto qui immaginando , molto, pensando, non
posso credere che
Mi stavo innamorando, sono come un pazzo
non posso evitarlo
Però quei baci non posso dimenticarli
vorrei chiamarla
vorrei toccarla, vorrei un’altra volta con
passione baciarla
questo che facemmo mi ha perso
credo che di essere avvolto da qualcosa di
vietato , (da qualcosa di proibito, come
lo spiego io a questo cuore…)
Come glielo dico io a questo cuore che non
si può innamorare
Quello che è successo fu tanto bello ,
solo che era amore di una notte
Adesso tu mi dici che quello che è passato
è passato, che tutto deve essere
dimenticato
E quella notte in cui mi sono convertito
nel tuo uomo
Ha lasciato nella tua bocca un sapore(di
pesce? …)
Però al mio cuore fa male che tu giochi
con me
E questo dolore non so come alleviarlo e
sebbene il tuo ricordo fa male e fa in
modo che mi sveli, non avrò modo di
dimenticarlo
Solo il dispetto ti ha messo nelle mie
braccia
Tutto il tuo corpo che toccai, e oggi mi
paghi con tanto rifiuto
Perché un’altra volta stai con lui ma è
assurdo e mi costa accettarlo
Se fino alle spalle ti baciai
so che è vietato e
Provai ad evitarlo
Ma , mi sono innamorato di te
Come gli dico a questo cuore che non si
può innamorare
Se quello che è successo fu così bello
Solo fu amore di una notte.
braccia, tutto il tuo corpo che toccai e
oggi mi paghi con tanto rifiuto
Perché di nuovo stai con lui, però è
assurdo e mi costa accettarlo
Se fino alle spalle ti baciai e so che è
vietato e ho cercato di evitarlo
Però di te mi sono innamorato…
Come lo dico io a questo cuore che non si
può innamorare
Se Quello che è successo fu tanto bello
, era solo amore di una notte
Sto qui immaginando , molto, pensando, non
posso credere che
Mi stavo innamorando, sono come un pazzo
non posso evitarlo
Però quei baci non posso dimenticarli
vorrei chiamarla
vorrei toccarla, vorrei un’altra volta con
passione baciarla
questo che facemmo mi ha perso
credo che di essere avvolto da qualcosa di
vietato , (da qualcosa di proibito, come
lo spiego io a questo cuore…)
Come glielo dico io a questo cuore che non
si può innamorare
Quello che è successo fu tanto bello ,
solo che era amore di una notte
Adesso tu mi dici che quello che è passato
è passato, che tutto deve essere
dimenticato
E quella notte in cui mi sono convertito
nel tuo uomo
Ha lasciato nella tua bocca un sapore(di
pesce? …)
Però al mio cuore fa male che tu giochi
con me
E questo dolore non so come alleviarlo e
sebbene il tuo ricordo fa male e fa in
modo che mi sveli, non avrò modo di
dimenticarlo
Solo il dispetto ti ha messo nelle mie
braccia
Tutto il tuo corpo che toccai, e oggi mi
paghi con tanto rifiuto
Perché un’altra volta stai con lui ma è
assurdo e mi costa accettarlo
Se fino alle spalle ti baciai
so che è vietato e
Provai ad evitarlo
Ma , mi sono innamorato di te
Come gli dico a questo cuore che non si
può innamorare
Se quello che è successo fu così bello
Solo fu amore di una notte.
| Note In collaborazione con Mary84 |