TESTI E TRADUZIONI
Mi Corazoncito - Aventura
 
testo e traduzione a cura di Manny & Dany

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Mi corazoncito esta de luto por tu amor
prende dos velitas y te escribe una 
cancion
es un poco necio y se llena de complejos
pero se cre tu dueņo mira que imaginacion

no le digas a nadie
lo mucho que te quiero
que soy un bohemio loco
no se lo comente al pueblo
no le digas a nadie
que tu vida es mi vida
que me la paso imaginando esperando tener 
comnigo, y que va

CORO
Dejenme soņar
que el corazoncito es mio mio, mio mio 
mio
Dejenme soņar, ahahah ahh
yo soy el poeta de mil penas y tu eres mi 
condena
dejenme soņar
que importa que en mi mente sea tu hombre, 
tu no me correspondes
dejenme soņar, ahhah ahh
que el corazoncito es mio mio
mami no le digas a nadie

mira..
no le digas a nadie, lo mucho que te 
quiero
que soy un bohemio loco, no se lo comente 
al pueblo
no le digas a nadie, que tu vida es mi 
vida
que me la paso imaginando esperando tener 
comnigo, y que va...

hay, asi es [a si,es]
asi soy yo [asi soy yo]
estamos los dos faltos de cariņito
mi corazon vestido de negro te espera
dormimos tan solitos

Dejenme soņar
que el corazoncito es mio mio, mio mio 
mio
Dejenme soņar, ahahah ahh
yo soy el poeta de mil penas y tu eres mi 
condena
dejenme soņar
que importa que en mi mente sea tu hombre, 
tu no me correspondes
dejenme soņar, ahhah ahh
y que el corazoncito es mio mio
heh..no le digas a nadie

Henry tell´em is my heart, mio....ok

(let me find out)

Dejenme soņar
que el corazoncito es mio mio
mio mio mio
Dejenme soņar, ahahah ahh
yo soy el poeta de mil penas y tu eres mi 
condena
dejenme soņar

mio mio mio mio
el corazoncito es mio
mio mio solo mio
hay mio hay mio......
heh, no le digas a nadie

Il mio cuoricino č in lutto per il tuo 
amore
Prende due candeline e ti scrive una 
canzone
Č un po’ sciocco e si riempie di 
complessi
Perō crede di possederti, guarda che 
fantasia

Non lo dire a nessuno
Quanto ti amo
Che sono uno zingaro pazzo
Non lo commentare in pubblico
Non lo dire a nessuno
Che la tua vita č la mia vita
Che la trascorro immaginando e aspettando 
di averti con me e che va

CORO
Lasciami sognare
Che il cuoricino č mio mio, mio mio mio
Lasciami sognare, ahahah ahh
Sono il poeta di mille pene e tu sei la 
mia condanna
Lasciami sognare
Che importa che nella mia mente io sia il 
tuo uomo, tu non mi corrispondi
Lasciami sognare, ahahah ahh
Che il cuoricino č mio mio
Mami non lo dire a nessuno

Guarda….
Non lo dire a nessuno, quanto ti amo
Che sono uno zingaro pazzo, non lo 
commentare in pubblico
Non lo dire a nessuno, che la tua vita č 
la mia vita
Che la trascorro immaginando e aspettando 
di averti con me e che va…

Ahi, č cosė [č cosė]
Cosė sono io [cosė sono io]
Tutti e due siamo senza coccole
Il mio cuore vestito di nero mi aspetta
Dormiamo cosė soli

Lasciami sognare
Che il cuoricino č mio mio, mio mio mio
Lasciami sognare, ahahah ahh
Io sono il poeta di mille pene e tu sei la 
mia condanna
Lasciami sognare
Che importa che nella mia mente io sia il 
tuo uomo, tu non mi corrispondi
Lasciami sognare, ahahah ahh
Che il cuoricino č mio mio
Eheh… non lo dire a nessuno

Henry, dė loro che č il mio cuore, mio…. 
Ok
(lasciami scoprire)

Lasciami sognare che il cuoricino č mio 
mio
mio mio mio
lasciami sognare, ahahah ahh
Io sono il poeta di mille pene e tu sei la 
mia condanna
Lasciami sognare

mio mio mio mio
il cuoricino č mio
mio mio solo mio
ahi mio ahi mio
eheh, non lo dire a nessuno