TESTI E TRADUZIONI
Cuando Hieres A Una Mujer - La India
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Usted no sabe nada
que mis pasos siguen huellas,
y mis frases dejan besos
que no pueden comprenderla
el roce de sus manos,sus ojos
fueron viento,dibujandome el paisaje
que retrata el pensamiento
Hay otros datos que confunden mis deseos
ser infiel no es lo que quiero
ya no quiero tu verdad.
(Coro)
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te olvida para siemprè no se te borra de
tu mente
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Quedaste en el pasado,muy triste y
lastimado
Es que me desespero,y te busco mas que
nunca
hoy extraño hasta los sueños,esè fuego de
tu cuerpo
tù nombre es el camino,un recuerdo a la
memoria
que perdì hace mucho tiempo,ya lo nuestro
es historia
Hay otros labios que confunden mis deseos
ser infiel no es lo qe quiero
yo no quiero tu verdad
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te olvida para siemprè no se borra de tu
mente
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Quedaste en el pasado,muy triste y
lastimado
Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te olvida para siemprè no se borra de tu
mente
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Quedaste en el pasado,muy triste y
lastimado
(Ivy Queen)
Cuando hiere a una mujer
Tiene venganza sin remedio
preparate para sufrir mentiroso
como tu pensabas que serìa facil engañarme
y burlarte asì de mì,todo te lo di
tus mentiras creia,aunque muera de amor
no quiero saber de tì porque eres
malo,malo,malo,yo estaba loca
tantos sueños a tu lado y todo el tiempo
que tu me has quitado,no quiero mas saber
mas de ti mentiroso.
Una mas que se anotà
una mas
Esà es la India y la Caballota,la potra
dale,dale
(Ivy Queen)
Preparate para sufrir mentiroso mentiroso
como tu pensabas,como,como tu pensabas
engañarme y burlarte asì de mi
yo estaba loca tantos sueño a tu lado
yo estaba loca tantos sueño a tu lado
no quiero saber de ti
(India)
Quedaste en el pasado,muy triste y
lastimado
Una mas que se anotà
Esà es la India y la Caballota,la potra
que mis pasos siguen huellas,
y mis frases dejan besos
que no pueden comprenderla
el roce de sus manos,sus ojos
fueron viento,dibujandome el paisaje
que retrata el pensamiento
Hay otros datos que confunden mis deseos
ser infiel no es lo que quiero
ya no quiero tu verdad.
(Coro)
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te olvida para siemprè no se te borra de
tu mente
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Quedaste en el pasado,muy triste y
lastimado
Es que me desespero,y te busco mas que
nunca
hoy extraño hasta los sueños,esè fuego de
tu cuerpo
tù nombre es el camino,un recuerdo a la
memoria
que perdì hace mucho tiempo,ya lo nuestro
es historia
Hay otros labios que confunden mis deseos
ser infiel no es lo qe quiero
yo no quiero tu verdad
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te olvida para siemprè no se borra de tu
mente
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Quedaste en el pasado,muy triste y
lastimado
Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te olvida para siemprè no se borra de tu
mente
(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Quedaste en el pasado,muy triste y
lastimado
(Ivy Queen)
Cuando hiere a una mujer
Tiene venganza sin remedio
preparate para sufrir mentiroso
como tu pensabas que serìa facil engañarme
y burlarte asì de mì,todo te lo di
tus mentiras creia,aunque muera de amor
no quiero saber de tì porque eres
malo,malo,malo,yo estaba loca
tantos sueños a tu lado y todo el tiempo
que tu me has quitado,no quiero mas saber
mas de ti mentiroso.
Una mas que se anotà
una mas
Esà es la India y la Caballota,la potra
dale,dale
(Ivy Queen)
Preparate para sufrir mentiroso mentiroso
como tu pensabas,como,como tu pensabas
engañarme y burlarte asì de mi
yo estaba loca tantos sueño a tu lado
yo estaba loca tantos sueño a tu lado
no quiero saber de ti
(India)
Quedaste en el pasado,muy triste y
lastimado
Una mas que se anotà
Esà es la India y la Caballota,la potra
Tu non sai nulla
Che miei passi seguono impronte
E le mie frasi lasciano baci
Che non possono capirla
Lo sfiorare delle sue mani, i suoi occhi
Furono vento, disegnandomi paesaggi
Che descrivono il pensiero
Ci sono altri dati che confondono i miei
desideri
Essere infedele non è quel che voglio
Ora non voglio piu la tua verità
Quando ferisci una donna, non perdona
Ti dimentica per sempre, non ti va via
dalla testa
Quando ferisci una donna, non perdona
Sei rimasto nel passato, tanto triste e
dispiaciuto
È che mi dispero, e ti cerco piu che mai
Oggi rimpiango persino i sogni, questo
fuoco del tuo corpo
Il tuo nome è il cammino, un ricordo nella
memoria
Che ho perso gia da tempo, ormai la nostra
è storia
Ci sono altre labbra che confondono i miei
desideri
Essere infedele non è quel che voglio
Io non voglio la tua verità
Quando ferisci una donna, non perdona
Ti dimentica per sempre, non ti va via
dalla testa
Quando ferisci una donna, non perdona
Sei rimasto nel passato, tanto triste e
dispiaciuto
Quando ferisci una donna, non perdona
Ti dimentica per sempre, non ti va via
dalla testa
Quando ferisci una donna, non perdona
Sei rimasto nel passato, tanto triste e
dispiaciuto
Ivy
Quando ferisci una donna
Ha vendetta senza rimedio
Preparati a soffrire bugiardo
Come tu pensavi che sarebbe stato facile
ingannarmi
E burlarti cosi di me, tutto ti ho dato
Credevo alle tue bugie, sebbene muoia di
amore, non voglio saper piu niente di te
perché sei cattivo, cattivo io ero pazza
di te, tanti sogni al tuo fianco, e tutto
il tempo che tu mi hai tolto, non voglio
più sapere di te, bugiardo
Una in più che si annota
Una in più
Questa della India e la Caballota, la
potra dai da
Ivy
Preparati a soffrire bugiardo, bugiardo
Come tu pensavi, come come tu pensavi
Ingannarmi e burlarti cosi di me
Ero pazza tanti sogni al tuo fianco
Ero pazza tanti sogni al tuo fianco
Non voglio sapere di te
India
Sei rimasto nel passato, tanto triste e
dispiaciuto
Una in piu che si annota
Che miei passi seguono impronte
E le mie frasi lasciano baci
Che non possono capirla
Lo sfiorare delle sue mani, i suoi occhi
Furono vento, disegnandomi paesaggi
Che descrivono il pensiero
Ci sono altri dati che confondono i miei
desideri
Essere infedele non è quel che voglio
Ora non voglio piu la tua verità
Quando ferisci una donna, non perdona
Ti dimentica per sempre, non ti va via
dalla testa
Quando ferisci una donna, non perdona
Sei rimasto nel passato, tanto triste e
dispiaciuto
È che mi dispero, e ti cerco piu che mai
Oggi rimpiango persino i sogni, questo
fuoco del tuo corpo
Il tuo nome è il cammino, un ricordo nella
memoria
Che ho perso gia da tempo, ormai la nostra
è storia
Ci sono altre labbra che confondono i miei
desideri
Essere infedele non è quel che voglio
Io non voglio la tua verità
Quando ferisci una donna, non perdona
Ti dimentica per sempre, non ti va via
dalla testa
Quando ferisci una donna, non perdona
Sei rimasto nel passato, tanto triste e
dispiaciuto
Quando ferisci una donna, non perdona
Ti dimentica per sempre, non ti va via
dalla testa
Quando ferisci una donna, non perdona
Sei rimasto nel passato, tanto triste e
dispiaciuto
Ivy
Quando ferisci una donna
Ha vendetta senza rimedio
Preparati a soffrire bugiardo
Come tu pensavi che sarebbe stato facile
ingannarmi
E burlarti cosi di me, tutto ti ho dato
Credevo alle tue bugie, sebbene muoia di
amore, non voglio saper piu niente di te
perché sei cattivo, cattivo io ero pazza
di te, tanti sogni al tuo fianco, e tutto
il tempo che tu mi hai tolto, non voglio
più sapere di te, bugiardo
Una in più che si annota
Una in più
Questa della India e la Caballota, la
potra dai da
Ivy
Preparati a soffrire bugiardo, bugiardo
Come tu pensavi, come come tu pensavi
Ingannarmi e burlarti cosi di me
Ero pazza tanti sogni al tuo fianco
Ero pazza tanti sogni al tuo fianco
Non voglio sapere di te
India
Sei rimasto nel passato, tanto triste e
dispiaciuto
Una in piu che si annota