TESTI E TRADUZIONI
Morirè Bebiendo - Teodoro Reyes
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Se soltò Teodoro

Me duele el alma
Por esta engrata
Esta sufriendo mi corazoncito

Por esta malvada 
es la culpable
que estoy muriendo poquito a poquito

Esta sangrando 
mi pobre alma
De ver mi mami con ese otro tipo

Por un papel
Que hizo con el
Es que mi mami no me da besito

No me conosco yo no se quien soy
Con esta angustia no podrè vivir
Con la agonia que hay en mi interior
Estoy tan loco que no se de mi

Es que su amor se ha clavado en mi pecho
Y cada dia sangra mas mi herida
Que ni yo mismo muchas veces se que 
quiero
Porque sin ella mi alma esta perdida

No me moleste
dejen que beba
A ver si un dia de humo me muero

que nadie llore
Y en vez de flores
Lleven el ron para el cementerio

No queuiero llanto
Sobre mi tumba
Cerveza y ron es lo quiero

Porquè el que muere
Por lo que quiere
Debe la muerte saberle a cielo

No me conosco yo no se quien soy
Con esta angustia no podrè vivir
Con la agonia que hay en mi interior
Estoy tan loco que no se de mi

Es que su amor se ha clavado en mi pecho
Y cada dia sangra màs mi herida
Que ni yo mismo muchas veces se que 
quiero
Porque sin ella mi alma està perdida

Moreno
Aqui no se puede gritar pero… ah ah ah…

No quiero llanto
Sobre mi tumba
Cerveza y ron es lo quiero

Porquè el que muere
Por lo que quiere
Debe la muerte saberle a cielo

No me conosco yo no se quien soy
Con esta angustia no podrè vivir
Con la agonia que hay en mi interior
Estoy tan loco que no se de mi

Es que su amor se ha clavado en mi pecho
Y cada dia sangra màs mi herida
Que ni yo mismo muchas veces se que 
quiero
Porque sin ella mi alma està perdida

La la laaa

Si liberò Teodoro

Mi fa male l’anima
Per questa ingrata
Sta soffrendo il mio cuoricino

Per questa disgraziata
È la colpevole
Del fatto che sto morendo poco a poco

Sta sanguinando
La mia povera anima
A forza di vedere la mia mami con questo 
altro tipo

Per un contratto
Che ha fatto con lui
Per questo la mia mami non mi da i 
bacetti

Non mi riconosco io non so chi sono
Con questa angoscia non potrò vivere
Con l’agonia che è dentro di me
Sono talmente impazzito che non so di me

È che il suo amore si è inchiodato nel mio 
petto
e ogni giorno sanguina di più la mia 
ferita
che neppure io stesso molte volte so quel 
che voglio
perché senza di lei la mia anima è persa

non mi date fastidio
lasciate che io beva
per vedere se un giorno di ubriachezza io 
muoio

che nessuno pianga
e al posto dei fiori
portate il rum al cimitero

non voglio pianto
sulla mia tomba
birra e rum è quel che voglio

perché colui che muore
per quello che ama
deve la morte aver il sapore del cielo

Non mi riconosco io non so chi sono
Con questa angoscia non potrò vivere
Con l’agonia che è dentro di me
Sono talmente impazzito che non so di me

È che il suo amore si è inchiodato nel mio 
petto
e ogni giorno sanguina di più la mia 
ferita
che neppure io stesso molte volte so quel 
che voglio
perché senza di lei la mia anima è persa

Moreno
Qui non si può gridare però… ah ah ah

non voglio pianto
sulla mia tomba
birra e rum è quel che voglio

perché colui che muore
per quello che ama
deve la morte aver il sapore del cielo

Non mi riconosco io non so chi sono
Con questa angoscia non potrò vivere
Con l’agonia che è dentro di me
Sono talmente impazzito che non so di me

È che il suo amore si è inchiodato nel mio 
petto
e ogni giorno sanguina di più la mia 
ferita
che neppure io stesso molte volte so quel 
che voglio
perché senza di lei la mia anima è persa