TESTI E TRADUZIONI
Don't Cry - Toby Love
 
testo e traduzione a cura di Paolina

Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec)
Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione
WMA Ascolta un pezzo del brano in formato WMA  Mp3 Ascolta un pezzo del brano in formato Mp3 


Con solo una mirada, 
me pones como un loco a temblar,
y con una sonrisa, 
me das la felicidad, 
tenerte hoy aqui poder hablare asi, 
desde hace tiempo lo queria hacer 
pero te veia con el 
(no importa) 
lo cierto es que hoy te puedo hablar de 
amor (escucha) 
como me palpita el corazon, 
porque mi sueņo se realizo, 
tomar tu mano queria yo 
(queria yo) 
y acariciarte con mi voz........ 

*coro 

Please dont cry 
Ya se que ese bandido te engaņo mi amor 
ouhhhhh 
Please dont cry 
No pienses en pasado y ve el presente hoy 
ouhhhh (baby) 
No dont cry 
Sere como tu sombra y te protegere 
ouhhhh 
Eres la niņa que soņe (siempre) 

Muchas semanas sin perder la fe, 
de lejos te mire, 
con cuidado tengo ser descubierto por el 
tonto aquel (sabia que al final)
ese tramposo te iba a mentir, 
por eso fui pacientemente acechandote para 
mi (no importa ahhh) 
lo cierto es que hoy te puedo hablar de 
amor (escucha ahhh) 
es mi corazon que te habla 
(es mi corazon que te habla) 
baby yeahh, 
porque mi sueņo se realizo, 
tomar tu mano queria yo 
(queria yo) 
y acariciarte con mi voz....... 

*coro 

Please dont cry 
Ya se que ese bandido te engaņo mi amor 
ouhhhhh 
Please dont cry 
No pienses en pasado y ve el presente hoy 
ouhhhh (baby) 
No dont cry 
Sere como tu sombra y te protegere ouhhhh 

Eres la niņa que soņe (siempre) 

Dont cry baby wipe your tears i'll be here 
when you need me, there's nothing i wont 
do for ya, all of my love is your girl i 
told ya, please dont cry, dont you cry 
i'll be here ouhhh yes, please dont cry, 
my baby ouhhh 

i dont wanna see you 
crying........nomore.......

Con solo uno sguardo
Mi fai tremare come un pazzo
E con un sorriso
Mi dai felicitā
Averti qui oggi e poter parlare cosi
Da tanto tempo volevo farlo
Perō ti vedevo con lui
(non importa)
la cosa certa č che oggi ti posso parlare 
di amore (ascolta)
come mi batte il cuore
perché il mio sogno si č realizzato
prendere la tua mano volevo io
(volevo io)
e accarezzarti con la mia voce



per favore nn piangere
ora so che questo bandito ti ha ingannato 
amore
per favore non piangere
non pensare al passato e vedi il presente 
oggi

no non piangere
sarō come la tua ombra e ti proteggerō

sei la bimba che sognai (sempre)

molte settimane senza perdere la fede
da lontano ti guardavo
con attenzione devo essere scoperto dal 
quel tonto (sapevo che alla fine)
questo bugiardo ti avrebbe mentito
per questo fui pazientemente guardandoti 
da lontano (non importa)
quello che č certo č che oggi ti posso 
parlare di amore (ascolta)
č il mio cuore che ti parla
(č il mio cuore che ti parla)
baby
perché il mio sogno si č realizzato
prendere la tua mano volevo io
(volevo io)
e accarezzarti con la mia voce



per favore nn piangere
ora so che questo bandito ti ha ingannato 
amore
per favore non piangere
non pensare al passato e vedi il presente 
oggi

no non piangere
sarō come la tua ombra e ti proteggerō
sei la bimba che sognai (sempre)