TESTI E TRADUZIONI
La Otra - Ilegales
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
la verdad yo no quiero ser la otra
(no tu sabes que no..sabes que no)
Ha!!..ilegales
y alexandra
(right)
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
que baila la tuya tu con tu duda
mami no te lleves de lo que murmuran
que tu eres para mi solo una cura
eso eso es mentira mi negra chula
yo no te niego no he sido un santo
un mujeriego un figuerazo un chico malo
un descariado
pero esas cosas son del pasado
a tu lado yo he cambiado
me enamorado, tu me has embrujado
mi corazon mami te entregado
cual es tu show si yo te amo!
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
ninguna otra.. ninguna tonta
tu sabes que tu eres la munstra
la que sofoca a todas las otras
la que yo quiero como esposa
ni vida loca mi cocha pechocha
mi cosita rica que me aboba
la mas buenona la que me importa
si es posible te invito ahora
(ilegales and monchy speaking)
hay no mi amor..(que no que)
yo no soy tu juguete de passion (tu sabes
que no)
un plato de segunda yo no soy
no juegues con mis sentimientos
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
cuantas veces yo te dicho que te quiero
que mi corazon es tuyo entero
esto no es un juego mi cielo
lo de nosotros mami va en serio
no me atrevo ha fallarte no
no me atrevo ha lastimarte no no
tu sabes que tu eres mi amor
tu sabes que tu eres mi bom bom
( my love)
hay no mi amor..
yo no soy tu juguete de passion
un plato de segunda yo no soy
no juegues con mis sentimientos.
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
(no tu sabes que no..sabes que no)
Ha!!..ilegales
y alexandra
(right)
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
que baila la tuya tu con tu duda
mami no te lleves de lo que murmuran
que tu eres para mi solo una cura
eso eso es mentira mi negra chula
yo no te niego no he sido un santo
un mujeriego un figuerazo un chico malo
un descariado
pero esas cosas son del pasado
a tu lado yo he cambiado
me enamorado, tu me has embrujado
mi corazon mami te entregado
cual es tu show si yo te amo!
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
ninguna otra.. ninguna tonta
tu sabes que tu eres la munstra
la que sofoca a todas las otras
la que yo quiero como esposa
ni vida loca mi cocha pechocha
mi cosita rica que me aboba
la mas buenona la que me importa
si es posible te invito ahora
(ilegales and monchy speaking)
hay no mi amor..(que no que)
yo no soy tu juguete de passion (tu sabes
que no)
un plato de segunda yo no soy
no juegues con mis sentimientos
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
cuantas veces yo te dicho que te quiero
que mi corazon es tuyo entero
esto no es un juego mi cielo
lo de nosotros mami va en serio
no me atrevo ha fallarte no
no me atrevo ha lastimarte no no
tu sabes que tu eres mi amor
tu sabes que tu eres mi bom bom
( my love)
hay no mi amor..
yo no soy tu juguete de passion
un plato de segunda yo no soy
no juegues con mis sentimientos.
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
yo no quiero ser la otra, yo no quiero ser
la tonta,
yo no quiero ser la que tu llamas cuando
necesitas
La verità, io non voglio essere l’altra
(no, tu lo sai che no, lo sai che no)
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere la tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Che balla la tua, tu con i tuoi dubbi
Mami non badare a quello che mormorano
Che tu sei per me solo una cura
Questo, questo è bugia, mia bella negra
Io non ti nego che non sono stato un
santo
Uno sciupafemmine, un seduttore, un
ragazzo cattivo, un disgraziato
Però queste cose son del passato
Al tuo fianco io sono cambiato
Mi sono innamorato, tu mi hai stregato
Il mio cuore mami ti ho regalato
Qual è il tuo dramma se io ti amo!
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere la tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Nessun’altra, nessuna tonta
Tu sai che sei la
Che soffochi tutte le altre
Quella che io voglio come sposa
Ne vita matta mia
Mia cosetta stupenda che mi rende stupido
La piu bella, quella di cui mi importa
Se è possibile ti invito adesso
Ilegales, e monchy y alexandra parlano
Ahy no amore mio (che no che)
Io non sono il tuo giochetto di passione
(tu sai che nn è cosi)
Un piatto di seconda io non sono
Non giocare con i miei sentimenti
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere la tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Quante volte ti ho detto che ti amo
Che il mio cuore è interamente tuo
Questo non è un gioco cielo io
La nostra storia mami diventa seria
Non avro il coraggio di sbagliare con te
Non mi azzardo a ferirti no no
Tu sai che sei il mio amore
Tu sai che sei il mio bon bon
Amore mio
Ahy no amore mio
Io non sono il tuo giochetto di passione
Un piatto di seconda io non sono
Non giocare con i miei sentimenti
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere la tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
(no, tu lo sai che no, lo sai che no)
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere la tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Che balla la tua, tu con i tuoi dubbi
Mami non badare a quello che mormorano
Che tu sei per me solo una cura
Questo, questo è bugia, mia bella negra
Io non ti nego che non sono stato un
santo
Uno sciupafemmine, un seduttore, un
ragazzo cattivo, un disgraziato
Però queste cose son del passato
Al tuo fianco io sono cambiato
Mi sono innamorato, tu mi hai stregato
Il mio cuore mami ti ho regalato
Qual è il tuo dramma se io ti amo!
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere la tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Nessun’altra, nessuna tonta
Tu sai che sei la
Che soffochi tutte le altre
Quella che io voglio come sposa
Ne vita matta mia
Mia cosetta stupenda che mi rende stupido
La piu bella, quella di cui mi importa
Se è possibile ti invito adesso
Ilegales, e monchy y alexandra parlano
Ahy no amore mio (che no che)
Io non sono il tuo giochetto di passione
(tu sai che nn è cosi)
Un piatto di seconda io non sono
Non giocare con i miei sentimenti
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere la tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Quante volte ti ho detto che ti amo
Che il mio cuore è interamente tuo
Questo non è un gioco cielo io
La nostra storia mami diventa seria
Non avro il coraggio di sbagliare con te
Non mi azzardo a ferirti no no
Tu sai che sei il mio amore
Tu sai che sei il mio bon bon
Amore mio
Ahy no amore mio
Io non sono il tuo giochetto di passione
Un piatto di seconda io non sono
Non giocare con i miei sentimenti
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
Io non voglio essere l’altra, io non
voglio essere la tonta
Io non voglio essere quella che tu chiami
quando hai bisogno
| Note con Monchy Y Alexandra |