TESTI E TRADUZIONI
Princesa - Calle Real
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Que tal princesa dime
como te maltratas por solo un veinte
nomas
no te vayas a cansar
y como sigues bella
cuanto tardarás, cuantos hombres irán a
gozar, sin piedad
Irradías amor y das calor a almas solas
te encuentro por aquí, por allá, por todas
partes
ay que duro princesa
siempre alerta siempre en candela
con la vida que llevas
tu no tienes estilo pero a mi tú me matas
Tu no tienes mucho,
no tienes corazón,
pero tu sonrisa mata ay que dolor,
yo sé porque te ví
Lo sé porque te vi mami,
te vi pasar por ahí,
con sentimiento de mala
vestida de ropa cara,
besos para ti, besos para que me des a mí
Y mira, si solo fuese una sincera sorpresa
mujer
esa soltura de caderas prometen otro
placer
Que dicen los clientes “Mami mueve tu
cintura ven y baila ahora”
todos te quieren comprar pa’ poderte gozar
mulata
Yo loca que pasa
Te vi enamorada ayer y hoy día te veo con
otro
Otra vez, vete y camina!
Oye, chiquitica, por donde voy,
te encuentro por aquí, te encuentro por
allá, muchacha,
siempre alerta siempre en candela
Te encuentro por aquí por allá, siempre en
candela
Y ahora que pasa contigo
Siempre en candela mamá
Vas caminando por las calles sin saber
na’
Figurando aventuras con tanta tu soltura
Te encuentro por aquí y te encuentro por
allá
Te veo trabajando y con tu vida
descontenta
Eso no era lo que querías eso tenlo en
cuenta
Podrias haber sido mi princesa en otra
vida
Te daría todo lo que tú me lo pidas
e encuentro por aquí por allá, te
encuentro por aquí por allá, siempre en
candela
atención lindas mujeres
por favor no caigan en esa trampa vieja
hay muchas injusticias en el mundo
pero las soluciones fáciles no son las
mejores
Mucho cuida’o, con esa vida que llevas
como te maltratas por solo un veinte
nomas
no te vayas a cansar
y como sigues bella
cuanto tardarás, cuantos hombres irán a
gozar, sin piedad
Irradías amor y das calor a almas solas
te encuentro por aquí, por allá, por todas
partes
ay que duro princesa
siempre alerta siempre en candela
con la vida que llevas
tu no tienes estilo pero a mi tú me matas
Tu no tienes mucho,
no tienes corazón,
pero tu sonrisa mata ay que dolor,
yo sé porque te ví
Lo sé porque te vi mami,
te vi pasar por ahí,
con sentimiento de mala
vestida de ropa cara,
besos para ti, besos para que me des a mí
Y mira, si solo fuese una sincera sorpresa
mujer
esa soltura de caderas prometen otro
placer
Que dicen los clientes “Mami mueve tu
cintura ven y baila ahora”
todos te quieren comprar pa’ poderte gozar
mulata
Yo loca que pasa
Te vi enamorada ayer y hoy día te veo con
otro
Otra vez, vete y camina!
Oye, chiquitica, por donde voy,
te encuentro por aquí, te encuentro por
allá, muchacha,
siempre alerta siempre en candela
Te encuentro por aquí por allá, siempre en
candela
Y ahora que pasa contigo
Siempre en candela mamá
Vas caminando por las calles sin saber
na’
Figurando aventuras con tanta tu soltura
Te encuentro por aquí y te encuentro por
allá
Te veo trabajando y con tu vida
descontenta
Eso no era lo que querías eso tenlo en
cuenta
Podrias haber sido mi princesa en otra
vida
Te daría todo lo que tú me lo pidas
e encuentro por aquí por allá, te
encuentro por aquí por allá, siempre en
candela
atención lindas mujeres
por favor no caigan en esa trampa vieja
hay muchas injusticias en el mundo
pero las soluciones fáciles no son las
mejores
Mucho cuida’o, con esa vida que llevas
Come stai principessa dimmi
Come ti maltratti solo per venti monete
Non ti stancherai
Come continui ad essere bella
Quanto tarderai, quanti uomini andranno a
divertirsi, senza pietà
Irradi amore e dai calore a anime sole
Ti incontro qui, là da tutte le parti
Ay come è duro principessa
Sempre allerta, sempre infiammata
Con la vita che fai
Tu non hai stile però tu a me mi uccidi
Tu non hai molto,
non hai cuore
pero il tuo sorriso uccide, che male,
io so perché ti ho visto
Lo so perché ti ho visto mami,
ti ho vista passare di li,
con sentimento da cattiva
Vestita con abiti costosi,
baci per te, baci per che li dessi a me
E guarda, se solo fosse una sincera
sorpresa donna
Questa libertà di fianchi promettono altro
piacere
Cosa dicono i clienti: “mami, muovi i tuoi
fianchi, vieni e balla adesso”
Tutti ti vogliono comprare per poterti
godere mulatta
E io “matta, che succede”
Ti ho vista innamorata ieri, e oggi ti
vedo con un altro
Un’altra volta, vattene e cammina
Senti piccolina, ovunque io vada
Ti incontro qui, ti incontro la
Ragazza
Sempre allerta, sempre infuocata
Ti incontro qui, là, sempre infuocata
E adesso che succede con te
Sempre infuocata mama
Vai camminando per le strade senza sapere
nulla
Figurando avventure con tanta scioltezza
Ti incontro qui e ti incontro là
Ti vedo lavorare e infelice della tua
vita
Questo non era quello che volevi, di
questo tieni conto
Saresti potuta essere la principessa della
mia vita
Ti darei tutto quello che tu mi chieda
E incontro qui e là, ti incontro qui e la
Sempre infuocata
Attenzione belle donne
Per favore non cadete in una trappola
vecchia
Ci sono molte ingiustizie al mondo
Però le soluzioni facili non sono le
migliori
Molta attenzione, con questa vita che fate
Come ti maltratti solo per venti monete
Non ti stancherai
Come continui ad essere bella
Quanto tarderai, quanti uomini andranno a
divertirsi, senza pietà
Irradi amore e dai calore a anime sole
Ti incontro qui, là da tutte le parti
Ay come è duro principessa
Sempre allerta, sempre infiammata
Con la vita che fai
Tu non hai stile però tu a me mi uccidi
Tu non hai molto,
non hai cuore
pero il tuo sorriso uccide, che male,
io so perché ti ho visto
Lo so perché ti ho visto mami,
ti ho vista passare di li,
con sentimento da cattiva
Vestita con abiti costosi,
baci per te, baci per che li dessi a me
E guarda, se solo fosse una sincera
sorpresa donna
Questa libertà di fianchi promettono altro
piacere
Cosa dicono i clienti: “mami, muovi i tuoi
fianchi, vieni e balla adesso”
Tutti ti vogliono comprare per poterti
godere mulatta
E io “matta, che succede”
Ti ho vista innamorata ieri, e oggi ti
vedo con un altro
Un’altra volta, vattene e cammina
Senti piccolina, ovunque io vada
Ti incontro qui, ti incontro la
Ragazza
Sempre allerta, sempre infuocata
Ti incontro qui, là, sempre infuocata
E adesso che succede con te
Sempre infuocata mama
Vai camminando per le strade senza sapere
nulla
Figurando avventure con tanta scioltezza
Ti incontro qui e ti incontro là
Ti vedo lavorare e infelice della tua
vita
Questo non era quello che volevi, di
questo tieni conto
Saresti potuta essere la principessa della
mia vita
Ti darei tutto quello che tu mi chieda
E incontro qui e là, ti incontro qui e la
Sempre infuocata
Attenzione belle donne
Per favore non cadete in una trappola
vecchia
Ci sono molte ingiustizie al mondo
Però le soluzioni facili non sono le
migliori
Molta attenzione, con questa vita che fate