TESTI E TRADUZIONI
Persona Ideal - Adolescent's Orquesta
testo e traduzione a cura di Paolina
me enamore, de la persona ideal
pero a la vez, se tuvo que ir
ay, es el dolor que desgarro' toda ni alma
y corazon
para vivir de los riquerdos de ese amor
cuando agarrados de la mano, en el parque
nos besamos
y las lagrimas caian, en los petalos de
rosas
y tristemente me dijiste asi’
me tengo que ir, y no es por mi
contigo esta mi corazon
todo el amor de mis entranas
de mi pecho y de mi alma
algun dia volveras a estar aqui’
me tengo que ir, asi es la vida y tiene
desilusiones
se tiene amor y hay esperanza
cuando se quiere con el alma
al projimo que dios te a puso alli
llego’ otro amor, de mi persona ideal
pero mi bien se tuvo que ir
ay, es el dolor que habia en su vientre
un nino estaba presente, y en su carta me
decia
que alguien perderia la vida
y tristemente me escribio asi’
me tengo que ir,y no es por mi
contigo esta mi corazon
todo el amor de mis entranas
de mi cuerpo y de mi alma
todo el fruto de este amor te quede a ti
me tengo que ir.............
se tiene amor y hay esperanza
cuando se quiere con el alma
al projimo que dios te puso
alli.......alli.......
me tengo que ir, contigo esta mi corazon
pero a la vez, se tuvo que ir
ay, es el dolor que desgarro' toda ni alma
y corazon
para vivir de los riquerdos de ese amor
cuando agarrados de la mano, en el parque
nos besamos
y las lagrimas caian, en los petalos de
rosas
y tristemente me dijiste asi’
me tengo que ir, y no es por mi
contigo esta mi corazon
todo el amor de mis entranas
de mi pecho y de mi alma
algun dia volveras a estar aqui’
me tengo que ir, asi es la vida y tiene
desilusiones
se tiene amor y hay esperanza
cuando se quiere con el alma
al projimo que dios te a puso alli
llego’ otro amor, de mi persona ideal
pero mi bien se tuvo que ir
ay, es el dolor que habia en su vientre
un nino estaba presente, y en su carta me
decia
que alguien perderia la vida
y tristemente me escribio asi’
me tengo que ir,y no es por mi
contigo esta mi corazon
todo el amor de mis entranas
de mi cuerpo y de mi alma
todo el fruto de este amor te quede a ti
me tengo que ir.............
se tiene amor y hay esperanza
cuando se quiere con el alma
al projimo que dios te puso
alli.......alli.......
me tengo que ir, contigo esta mi corazon
mi innamorai della persona ideale
pero’ questa volta se ne e’ dovuta andare
ay, e’ il dolore che lacero’ l’anima ed il
mio cuore
per vivere i ricordi di questo amore
quando tenendoci per mano, nel parco ci
baciammo
e le lacrime cadevano, nei petali di rosa
e tristemente mi hai detto cosi’
me ne devo andare e non e’ per me
con te rimane il mio cuore
tutto l’amore che ho dentro
nel mio petto e nella mia anima
ma un giorno ritornernero’ qui
me ne devo andare, cosi e’ la vita, ha
disillusioni
se hai amore e speranza
quando si ama con l’anima
al prossimo che dio ti ha messo li’
e’ arrivato un’altro amore, un’altra
persona ideale, ma il mio amore se ne e’
dovuto andare
ay, e’ il doloe che aveva nel suo ventre
era presente un bambino, nella sua lettera
mi diceva
che qualcuno perdera’ la vita
e tristemente mi scriveva cosi’
me ne devo andare e non e’ per me
con te rimane il mio cuore
tutto l’amore che ho dentro
nel mio corpo e nella mia anima
tutto il frutto di questo amore rimane a
te
me ne devo andare ........
se hai amore e speranza
quando si ama con l’anima
al prossimo che dio ti ha messo
li......li......
me ne devo andare, con te rimane il mio
cuore
pero’ questa volta se ne e’ dovuta andare
ay, e’ il dolore che lacero’ l’anima ed il
mio cuore
per vivere i ricordi di questo amore
quando tenendoci per mano, nel parco ci
baciammo
e le lacrime cadevano, nei petali di rosa
e tristemente mi hai detto cosi’
me ne devo andare e non e’ per me
con te rimane il mio cuore
tutto l’amore che ho dentro
nel mio petto e nella mia anima
ma un giorno ritornernero’ qui
me ne devo andare, cosi e’ la vita, ha
disillusioni
se hai amore e speranza
quando si ama con l’anima
al prossimo che dio ti ha messo li’
e’ arrivato un’altro amore, un’altra
persona ideale, ma il mio amore se ne e’
dovuto andare
ay, e’ il doloe che aveva nel suo ventre
era presente un bambino, nella sua lettera
mi diceva
che qualcuno perdera’ la vita
e tristemente mi scriveva cosi’
me ne devo andare e non e’ per me
con te rimane il mio cuore
tutto l’amore che ho dentro
nel mio corpo e nella mia anima
tutto il frutto di questo amore rimane a
te
me ne devo andare ........
se hai amore e speranza
quando si ama con l’anima
al prossimo che dio ti ha messo
li......li......
me ne devo andare, con te rimane il mio
cuore