TESTI E TRADUZIONI
La Guerra - Aventura
testo e traduzione a cura di Paolina
| Disponibile il pre-ascolto (max. 30 sec) Non senti l'audio ? Segnalalo alla redazione |
WMA  |
Mp3  |
Mi amor yo ya no aguanto esta guerra con
tu padre que me ha vuelto un infeliz,
me acusa de maleante no he dicho que soy
perfecto pero de algo hay que vivir
se que en la forma que gano dinero no es
legal no me importa te quiero yo solo vivo
para ti.
Papa no te va a escuchar, yo se que vas a
fracasar
mejor que piense en lo que yo siento por
ti
te amo pero por favor no ponga en riesgo
nuestro amor
entiende niña hay compromisos que cumplir
Mi amor no te imaginas como yo me estoy
sintiendo cuando me hablan mal de ti
; si no son los vecinos es mi padre con
consejos no puedo seguir asi..
Se que no es facil dejar lo que haces has
un intento antes que fracases
yo tambien vivo para ti
de que te quejas corazon si lo que quieras
te lo doy
los lujos a mi no me importan solo tu
entonces solo amame yo se cuidarme creeme
si caes preso hoy mismo olvidate de mi
Mi amor entiende bien mi padre cuidara de
mi no quiere que me pase nada
entiendo que el te quiere pero mas te
quiero y yo no pierdo esta batalla
Vuelvo y te digo deja lo que haces has un
intento antes que fracases
repito solo vivo para ti
no es facil dejar todo asi no veo como te
afecta a ti
me afecta mucho por que te amo corazon
quisiera complacerte amor pero el dinero
es mi adiccion
entonces elige esa vida o mi amor
tu padre que me ha vuelto un infeliz,
me acusa de maleante no he dicho que soy
perfecto pero de algo hay que vivir
se que en la forma que gano dinero no es
legal no me importa te quiero yo solo vivo
para ti.
Papa no te va a escuchar, yo se que vas a
fracasar
mejor que piense en lo que yo siento por
ti
te amo pero por favor no ponga en riesgo
nuestro amor
entiende niña hay compromisos que cumplir
Mi amor no te imaginas como yo me estoy
sintiendo cuando me hablan mal de ti
; si no son los vecinos es mi padre con
consejos no puedo seguir asi..
Se que no es facil dejar lo que haces has
un intento antes que fracases
yo tambien vivo para ti
de que te quejas corazon si lo que quieras
te lo doy
los lujos a mi no me importan solo tu
entonces solo amame yo se cuidarme creeme
si caes preso hoy mismo olvidate de mi
Mi amor entiende bien mi padre cuidara de
mi no quiere que me pase nada
entiendo que el te quiere pero mas te
quiero y yo no pierdo esta batalla
Vuelvo y te digo deja lo que haces has un
intento antes que fracases
repito solo vivo para ti
no es facil dejar todo asi no veo como te
afecta a ti
me afecta mucho por que te amo corazon
quisiera complacerte amor pero el dinero
es mi adiccion
entonces elige esa vida o mi amor
Amore mio non sopporto piu questa guerra
con tuo padre che mi ha ridotto ad un
infelice
Mi accusa di essere un trafficante non ho
detto che sono perfetto però di qualcosa
bisogna vivere
So che il modo in cui guadagno soldi non è
legale, non mi importa, io ti amo e solo
vivo per te
Papa non ti ascolterà, so che ti
rovinerai
Meglio che pensi a quel che sento per te
Ti amo però per favore non mettere a
rischio il nostro amore
Capisci bimba ci sono compromessi da fare
Amore tu non immagini come mi sento quando
mi parlano male di te
Se non sono i vicini è mio padre che mi da
consigli, io non posso continuare cosi
So che non è facile smettere quel che fai,
provaci prima che succeda un disastro
Anche io vivo per te
Di cosa ti lamenti cuore mio, se quello
che vuoi te lo do
I lussi a me non importano, solo tu
Allora solo amami, io so avere cura di me
credimi.
Se ti arrestano oggi stesso dimenticati di
me
Amore capisci bene mio padre avrà cura di
me, non vuole che mi succeda nulla
Capisco che lui ti ama però io ti amo di
piu e non perdo questa battaglia
Torno e ti dico smetti quel che fai,
provaci prima che succeda un disastro
Ripeto, vivo per te
Non è facile smettere tutto cosi, non vedo
come colpisca te
Mi colpisce molto perché ti amo cuore
Vorrei farti contenta amore però i soldi
sono il mio conto
Allora scegli questa vita o il mio amore
con tuo padre che mi ha ridotto ad un
infelice
Mi accusa di essere un trafficante non ho
detto che sono perfetto però di qualcosa
bisogna vivere
So che il modo in cui guadagno soldi non è
legale, non mi importa, io ti amo e solo
vivo per te
Papa non ti ascolterà, so che ti
rovinerai
Meglio che pensi a quel che sento per te
Ti amo però per favore non mettere a
rischio il nostro amore
Capisci bimba ci sono compromessi da fare
Amore tu non immagini come mi sento quando
mi parlano male di te
Se non sono i vicini è mio padre che mi da
consigli, io non posso continuare cosi
So che non è facile smettere quel che fai,
provaci prima che succeda un disastro
Anche io vivo per te
Di cosa ti lamenti cuore mio, se quello
che vuoi te lo do
I lussi a me non importano, solo tu
Allora solo amami, io so avere cura di me
credimi.
Se ti arrestano oggi stesso dimenticati di
me
Amore capisci bene mio padre avrà cura di
me, non vuole che mi succeda nulla
Capisco che lui ti ama però io ti amo di
piu e non perdo questa battaglia
Torno e ti dico smetti quel che fai,
provaci prima che succeda un disastro
Ripeto, vivo per te
Non è facile smettere tutto cosi, non vedo
come colpisca te
Mi colpisce molto perché ti amo cuore
Vorrei farti contenta amore però i soldi
sono il mio conto
Allora scegli questa vita o il mio amore